Hvad Betyder EN NY FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una nueva conexión
• una nueva relación
• un nuevo compuesto
• un nuevo vínculo

Eksempler på brug af En ny forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ny forbindelse til Gud.
Una nueva relación con Dios.

I januar forventer de en ny forbindelse.
En enero, tendrán una nueva conexión.

En ny forbindelse mellem byen og havnen.
Una nueva conexión entre el mar y la ciudad.

For at tilføje en ny forbindelse har du brug for.
Para agregar una nueva conexión, necesitas.

Klik på knappen"Næste" og opret en ny forbindelse.
Haga clic en el botón"Siguiente" y cree una nueva conexión.

Opret derefter en ny forbindelse mellem netværk.
Luego establecer una nueva conexión entre redes.

Klik på Afslut for at afslutte oprettelsen af en ny forbindelse.
Haga clic en Finalizar para completar la creación de una nueva conexión.

Vælg Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk.
Selecciona Configurar una nueva conexión o red.

Mellem Parlamentet og Kommissionen vil der komme en ny forbindelse.
Entre el Parlamento y la Comisión se va a instaurar una nueva relación.

Uden Reyes må vi finde en ny forbindelse til vores mand.
Sin Reyes, hay que buscar otra conexión con el objetivo.

På grund af aktiviteten gennem de sidste tre år i Krystal Energi indgangen fra jeres Sol, er der en ny forbindelse til Lyset.
Debido a la activación de la Energía Cristalina durante los últimos tres años proveniente de su Sol, existe una nueva relación con la luz.

Af dybere betydning var, at jeg følte en ny forbindelse til mine forfædres land, Polen.
Más íntimamente, sentí un nuevo vínculo con la patria de mis ancestros, Polonia.

Løsning: Denne VPN-fejlkode opstår når en VPN-session pludselig afbrydes, eller når computeren forsøger at etablere en ny forbindelse.
Solución: este código de error de VPN ocurre cuando una sesión de VPN se desconecta repentinamente o cuando el ordenador intenta establecer una nueva conexión.

Det hjælper med at oprette en ny forbindelse til din internetudbyder(ISP).
De este modo, podrás crear una nueva conexión con el proveedor de servicios de Internet(ISP).

Det antages, at dets virkninger skyldes flere forbindelser fundet i maca, herunder glucosinolater og"macamides", en ny forbindelse opdaget i maca.
Se cree que sus efectos se deben a varios compuestos que se encuentran en la maca, incluidos los glucosinolatos y las"macamidas", un nuevo compuesto descubierto en la maca.

Desuden findes der en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle som er blevet annonceret til lancering i 2016.
Además se ha anunciado el lanzamiento en 2016 de una nueva conexión de Esbjerg a Newcastle.

Klik på Set up a new connection or network(Opsæt en ny forbindelse eller netværk).
Haga clic en la opción Set up a new connection or network(Configurar una nueva conexión o red).

For at oprette en ny forbindelse, skal du vælge menuen Network(Net), etc. Tilslut til FTP-server….
Para crear una nueva conexión, es necesario seleccionar el menú de red(Net),etc. Conectar con el servidor FTP….

Hvis du genstarter enheden, oprettes der også en ny forbindelse til internetudbyderen.
Reiniciar el dispositivo también creará una nueva conexión con el proveedor de servicios de Internet.

Det betyder, at producere en ny forbindelse molekylet af trenbolonacetat er blevet ændret ved den 19. position.
Esto significa, para producir un nuevo compuesto de la molécula de trembolona ha sido alterado en la posición 19 de.

Åbn'Netværk og delingscenter' og klik på'Indstil en ny forbindelse eller et netværk.'.
Abrir el Centro de redes y recursos compartidos" y haga clic en Configurar una nueva conexión o red".

For disse bodybuildere er der en ny forbindelse kendt som Nandrolon Cypionate, som måske bare er svaret.
Para estos culturistas, existe un nuevo compuesto conocido como Nandrolone Cypionate que puede ser la respuesta.

Vi leder efter en linje, der giver dig mulighed for at oprette en ny forbindelse, og klik på den.
Estamos buscando una línea que le permita crear una nueva conexión y hacer clic en ella.

Omkostningerne ved en ny forbindelse er normalt dyrere end streaming af alt over den samme forbindelse..
El costo de una nueva conexión suele ser más costoso que transmitir todo a través de la misma conexión..

Nye studier på bananfluer identificerer en ny forbindelse imellem synapser og HS.
Un estudio reciente en moscas de la fruta identifica una nueva conexión entre las sinapsis y la EH.

Denne forskning viser en ny forbindelse imellem HS og andre hjernesygdomme, hvilket giver os en flyvende start på studierne af disse proteiner«.
Esta investigación establece un nuevo vínculo entre la EH y otras enfermedades cerebrales, por lo que podemos coger carrerilla en el estudio de estas proteínas».

Med investere, skulle jeg købe et kilo ren kokain, ved en ny forbindelse, for 30,000.
Por"invertir" Para Schizo significa que yo compre un kilo de cocaína pura de una nueva conexión por 30 de los grandes.

I boksen Ved installation af drivere til en ny forbindelse skal du markere Vis ikke advarsel eller elevationsanmodning.
En el cuadro Al instalar los controladores para una nueva conexión, seleccione No mostrar advertencia ni indicador de elevación.

Com, trenbolonacetat er meget sammenlignelig med nandrolon der begge har 19-nor steroider, hvilket betyder, at en testosteron molekyle er blevet ændret ved den 19. position for at frembringe en ny forbindelse.
Com, trenbolona es muy comparable a la nandrolona que son ambos tienen 19-nor esteroides, lo que significa que una molécula de testosterona ha sido alterado en la posición 19a para producir un nuevo compuesto.

For at begynde at arbejde på en computer skal du oprette en ny forbindelse og følge alle instruktionerne fra installationsprogrammet.
Para comenzar a trabajar en una computadora, necesita crear una nueva conexión y seguir todas las instrucciones del instalador.

Hvordan man bruger "en ny forbindelse" i en Dansk sætning

Vælg 'Netværks- og delingscenter', og vælg derefter 'Indstil en ny forbindelse eller et netværk' -indstilling.

Af klarhedshensyn bør der tilføjes en ny underopdeling »Andre midler« i bilag I og III, da monepantel er en ny forbindelse, der ikke passer ind i de eksisterende underopdelinger.

Komieteens formål er at sikre politisk opbakning til en ny forbindelse mellem Als og Fyn.

Klik på 'Netværk og Internet', derefter 'Netværks- og delingscenter' og klik på 'Konfigurer en ny forbindelse eller et netværk.' Vælg 'Tilslut manuelt til et trådløst netværk 'og klik på' Næste '.

Du har fået en ny forbindelse via LinkedIn og så sker der ikke mere...?

I Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) dialogboksen, skal du klikke på Setup a new connection or network (opret en ny forbindelse eller nyt netværk). 3.

I de senere år har det daværende Frederiksborg Amt gennemført en række undersøgelser af en ny forbindelse over Roskilde Fjord, hvor forskellige løsninger er blevet analyseret.

I Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) dialogboksen, skal du klikke på Setup a new connection or network (opret en ny forbindelse eller nyt netværk).

En sådan vej vil give mulighed for en højklasset vejforbindelse mellem Hornsherred og København via en ny forbindelse over Roskilde Fjord.

Hvordan man bruger "una nueva conexión, una nueva relación, un nuevo compuesto" i en Spansk sætning

Ustedes tienen una nueva conexión con la Energía Universal.

3%), para empezar una nueva relación (19.

000 millones de dólares llevar un nuevo compuesto del laboratorio al mercado.

La instalación y configuración de una nueva conexión a Internet.

Además, han creado un nuevo compuesto que se llama Plan Wood.

Abrimos el asistente en Configurar una nueva conexión o red.

Sera un nuevo compuesto de EBC llamado "Steel Stuff"?

Ahora con una nueva conexión desde Alicante.

Con cada recuerdo se forma una nueva conexión neuronal.

Amortiguación con IGNITE FOAM un nuevo compuesto de poliuretano (PU).