Hvad Betyder EN NY FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• en ny forbindelse

Eksempler på brug af En ny forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sons har en ny forbindelse.
Sons har en ny leverandør.

Nå er vi i stand til å ta korsfarerens mot og mystikerens medfølelse og uttrykke dem sammen i en ny forbindelse.
Nu kan vi tage Korsfarerens mod og Mystikerens medfølelse og udtrykke dem sammen i en ny kombination.

Mai 2017 lanserer KLM en ny forbindelse til Gdansk, Polen.
Maj 2017 lancerer KLM en ny rute til Gdansk, Polen.

Også en ny forbindelse mellom Mattstetten og Rothrist hvor det etableres høyhastighetsbane mellom Bern og Zürich.
Bygges en ny forbindelse mellem Mattstetten og Rothrist, hvorved der etableres højhastighedsstrækning mellem Bern og Zürich.

Posisjon til å gi oss en ny forbindelse.
Stand til at give os et nyt stof.

Samtidig ble det en ny forbindelse til Molde via Sølsnes- Åfarnes.
Samtidig blev der oprettet en ny forbindelse til Molde via Sølsnes-Åfarnes.

Posisjon til å gi oss en ny forbindelse.
Position til at give os en ny forbindelse.

Dette oppretter en ny forbindelse til Internett-leverandøren(ISP).
Dette hjælper med at oprette en ny forbindelse til din internetudbyder(ISP).

Klikk"Ny" for å opprette en ny forbindelse.
Klik på"Ny" for at oprette en ny udløser.

KLM vil lansere en ny forbindelse til Fortaleza i Brasil, fra 3. mai 2018.
KLM lancerer en ny ruteflyvning til Fortaleza i Brasilien fra d. 3. maj 2018.

Posisjon for å fremstille en ny forbindelse.
Position for at frembringe en ny forbindelse.

Oktober 2017 lanserer KLM en ny forbindelse til Mauritius i samarbeid med Air Mauritius.
Oktober 2017 lancerer KLM en ny rute til Mauritius i samarbejde med Air Mauritius.

Stavanger nye konserthus ligger i Sandvigå, 700 meter nordvest for torget, og danner en ny forbindelse mellom Bjergsted musikkpark og byen.
Stavanger nye konserthus ligger i Sandvigå, 700 meter nordvest for torvet, og danner en ny forbindelse mellem Bjergsted musikpark og byen.

I tillegg har en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle blitt annonsert for lansering i 2016.
Desuden findes der en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle som er blevet annonceret til lancering i 2016.

Hvis man lar to av atomene bytte plass vil det oppstå en ny forbindelse som er et speilbilde av den opprinnelige.
Hvis man lader to af atomerne bytte plads vil der opstå en ny forbindelse som er et spejlbillede af den oprindelige.

Det antas at virkningene skyldes flere forbindelser funnet i maca, inkludert glukosinolater og"macamides", en ny forbindelse oppdaget i maca.
Det antages, at dets virkninger skyldes flere forbindelser fundet i maca, herunder glucosinolater og"macamides", en ny forbindelse opdaget i maca.

Mars 2017 lanserer KLM en ny forbindelse til Minneapolis, USA.
Marts 2017 lancerer KLM en ny rute til Minneapolis, USA.

Det antas at virkningene skyldes flere forbindelser funnet i maca, inkludert glukosinolater og"macamides", en ny forbindelse oppdaget i maca.
Det antages, at dens virkninger skyldes flere forbindelser, der findes i maca, herunder glucosinolater og"macamider", en ny forbindelse opdaget i maca.

Mars 2017 lanserer KLM en ny forbindelse til Cartagena, Colombia.
Marts 2017 lancerer KLM en ny rute til Cartagena, Colombia.

Alt som kreves for å utføre i en slik situasjon er å danne en ny forbindelse av typen"datamaskin til datamaskin".
Alt, hvad der kræves for at udføre i en sådan situation, er at danne en ny forbindelse af typen"computer til computer".

Det bygges blant annet også en ny forbindelse mellom Mattstetten og Rothrist hvor det etableres høyhastighetsbane mellom Bern og Zürich.
Særligt knudepunktet omkring Zürich ombygges for at forøge kapaciteten, ligesom der bl.a. bygges en ny forbindelse mellem Mattstetten og Rothrist, hvorved der etableres højhastighedsstrækning mellem Bern og Zürich.

Denne forberedelsen til alt det øvrige er for alle seriøse religioner den veien som er uunngåelig for en ny forbindelse med den guddommelige opprinnelsen, selv om den ikke er veiens eneste innhold.
Denne forberedelse til alt det øvrige er for enhver seriøs religion den vej, som er uundværlig for at knytte en ny forbindelse til den gudelige oprindelse, selv om det ikke er hele vejen.

Dette betyr, for å fremstille en ny forbindelse molekylet Trenbolone har blitt endret på den 19. posisjon.
Det betyder, at producere en ny forbindelse molekylet af trenbolonacetat er blevet ændret ved den 19. position.

Men du kan nå fly direkte inn i Sihanoukville fra Kuala Lumpur og Ho Chi Ming City(med en Ny forbindelse til Macau åpner kort)- De første internasjonale flyruter til flyplassen.
Du kan dog nu flyve direkte til Sihanoukville fra Kuala Lumpur og Ho Chi Ming City(med en Ny forbindelse til Macau åbning kort tid)- De første internationale flyvninger til lufthavnen.

Mars 2017 lanserer KLM en ny forbindelse til Freetown og Monrovia.
Marts 2017 lancerer KLM en ny rute til Freetown og Monrovia.

Den ikoniske, bueformede bygningen, som er bygget over byens lettbane, skaper en ny forbindelse mellom den sentrale bydelen og det hastig voksende East Village området.
Den ikoniske bueformet bygning, der er bygget over byens letbane, skaber en ny forbindelse mellem den centrale bydel og det hastigt voksende East Village område.

De ba meg underholde en ny forbindelse prinsen møter i morgen.
Jeg skal underholde en ny forbindelse, som prinsen skal se i morgen.

Antibiotika av tetracyklin- og penicillin-gruppene er minst kompatible med melk, melkomponenter kan danne en ny forbindelse med antibiotikablandingen, som forhindrer antibiotika i å bli absorbert og negerer alle fordelene med melk.
Antibiotikerne i tetracyclin- og penicillingrupperne er mindst kompatible med mælk; mælkekomponenter kan danne en ny forbindelse med antibiotikablandingen, som forhindrer antibiotika i at blive absorberet og negerer alle fordele ved mælk.

Hvordan man bruger "en ny forbindelse" i en Norsk sætning

En ny forbindelse mellom Lyse og Stølaheia vil bedre situasjonen.

Men en ny forbindelse i regi av det lokale pådriverselskapet.

I tillegg planlegges Sydvest-linken, en ny forbindelse til Sverige (likestrømsforbindelse).

En ny forbindelse kan blive spændende, hvis der vises interesse.

Det er uenighet om hvordan en ny forbindelse skal finansieres.

I tillegg planlegges Sydvestlinken, en ny forbindelse til Sverige (likestrømsforbindelse).

Bok & Blueshuset gir byen en ny forbindelse til Heddalsvatnet.

I bussvei-konseptet ligger det inne en ny forbindelse gjennom Tjensvoll.

Hvorfor ønsker man å etablere en ny forbindelse med dette universitetet?

Hvordan man bruger "en ny forbindelse" i en Dansk sætning

Vi skal have afsat midler til at få styr på vores infrastruktur nu, for vi kan ikke vente på en ny forbindelse over fjorden længere.

Der er altså en ny forbindelse mellem helt og skurk, som understreger Disneys udvikling.

Hør BuroHappold fortælle om designet af den nye gang- og cykelbro, der forener smuk arkitektur og kompliceret ingeniørkunst og skaber en ny forbindelse i byen.

Det skaber en klient tråd, når en ny forbindelse fra en klient er dannet.

Af klarhedshensyn bør der tilføjes en ny underopdeling »Andre midler« i bilag I og III, da monepantel er en ny forbindelse, der ikke passer ind i de eksisterende underopdelinger.

I Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) dialogboksen, skal du klikke på Setup a new connection or network (opret en ny forbindelse eller nyt netværk).

Nat bruges, når der pakkes en pakke, der opretter en ny forbindelse, der indeholder de indbyggede kæder PREROUTING, OUTPUT og POSTROUTING.

Her skal en del af Scandiagade omdannes til en ny forbindelse og et levende mødested.

Landskabsbroen anlægges som en ny forbindelse, der forbinder stationsområdet med byens centrum.

Klik på 'Netværk og Internet', derefter 'Netværks- og delingscenter' og klik på 'Konfigurer en ny forbindelse eller et netværk.' Vælg 'Tilslut manuelt til et trådløst netværk 'og klik på' Næste '.