Hvad Betyder EN OVERGANGSPERIODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un período transitorio
• un período de transición
• un periodo transitorio
• un periodo de transición

Eksempler på brug af En overgangsperiode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SIS i en overgangsperiode.
SIS durante un período transitorio.

Vi har stemt for, at der skal være en overgangsperiode.
Eso es lo que hemos votado: que habrá un período transitorio.

Der bliver en overgangsperiode på to år.
Ya hay un período de transición de dos años.

Imellem disse to større perioder har der været en overgangsperiode.
Entre cualquiera de dos épocas, hay un período de transición.

Jeg er inde i en overgangsperiode.
Estoy en un período de transición.

En overgangsperiode er normalt ikke nødvendigt.
En general, no es necesario un periodo de transición.

Der vil være en overgangsperiode.
Por supuesto habrá un período transitorio.

En overgangsperiode på tre år er uacceptabel.
Un período transitorio de tres años resulta inaceptable.

Det er desværre kun en overgangsperiode.
Esto es solo un período de transición.

I er i en overgangsperiode, og de stress.
Estás en un período de transición, y el estrés relacionado.

Vi befinder os ikke i en overgangsperiode!
¡No nos encontramos en ningún período transitorio!

Dette er en overgangsperiode fra barndom til barndom.
Este es un período de transición desde la infancia hasta la infancia.

Når der er fastsat en overgangsperiode.
Considerando que es conveniente establecer un período transitorio.

Efter en overgangsperiode skal fabrikanterne ikke opnå dette før 2020.
Tras un periodo de transición, no se requeriría a los fabricantes alcanzar este límite hasta 2020.

Der blev derfor vedtaget en overgangsperiode på ti år.
Se adoptó un periodo transitorio de 10 años.

Polymerer, der ikke opfylder disse kriterier, bør forbydes efter en overgangsperiode.
Los polímeros que no cumplan los citados criterios deben prohibirse después de un periodo transitorio.

Der var eller vil være en overgangsperiode for forslaget.
Hubo o habrá un periodo transitorio para la propuesta.

Centraleuropa i midten af det 18. århundrede gennemgik en overgangsperiode.
Europa central a mediados del siglo XVIII atravesaba un período de transición.

Lige nu er vi stadig i en overgangsperiode mellem det gamle og nye system.
Estamos en un proceso de transición entre lo viejo y lo nuevo.

Man skal snarere betragte perioden 2000-2003 som en overgangsperiode.
En su lugar, el período 2000-2003 debe considerarse un período transitorio.

Året 1992 har været en overgangsperiode og en periode til eftertanke.
El año 1992 fue un período de transición y de reflexión.

At de største aktiemarkeder kan være i en overgangsperiode.
Que los principales mercados de renta variable pueden estar en un período de transición.

Portugal har haft en overgangsperiode til at tilpasse sin lovgivning.
Portugal ha tenido un periodo transitorio para adaptar su legislación nacional.

Militærrådet har taget magten i en overgangsperiode på to år.
Las fuerzas armadas asumen el poder por un periodo de transición de dos años.

Bør der indrømmes en overgangsperiode, hvori de eksisterende lagre kan afvikles.
º 887/2011, conviene establecer un período transitorio durante el cual puedan agotarse las existencias.

Vi mener, at det er unødvendigt med en overgangsperiode på tre år.
Pensamos que el periodo de transición de tres años es innecesario.

Der er tildelt en overgangsperiode for visse forbrændingsanlæg frem til december 2007.
Se ha concedido un período transitorio a algunas instalaciones de combustión hasta diciembre de 2007.

De sidste 20 år har været en overgangsperiode for Japan.
Los últimos 20 años han sido un período de transición para Japón.

Indførelse af en overgangsperiode for gennemførelsen af visse fællesskabsretsakter.
Introducción de un período de transición para la ejecución de determinados actos comunitarios.

Int"-adresser vil fortsat være tilgængelige i en overgangsperiode på mindst et år.
Int" seguirán siendo accesibles durante un año de transición.

Hvordan man bruger "en overgangsperiode" i en Dansk sætning

Dieselkøretøjer fra EURO-kategori 0 til 3 må i en overgangsperiode gerne køre i zonen, hvis man har købt en såkaldt miljøbillet.

Eksisterende kommuna-le anlæg kan i en overgangsperiode på fem år fortsat ejes af kommuner, men skal selskabsgøres.

Der er også taget højde for en overgangsperiode fra 1.

Lige nu med udsigt til nye politiske strukturer i forbindelse med kommunalreformen står organisationen i en overgangsperiode.

På den baggrund er tilsynet indstillet på at fortsætte muligheden for sumindberetning, dog i første omgang i en overgangsperiode på ét år.

Mske kan I i en overgangsperiode hjlpes ad, s I begge fler jer trygge omkring det konomiske.

For eksisterende selskaber vil der være en overgangsperiode frem til den 14.

Du skal dog regne med nogle faste ugentlige arbejdsdage på vores nuværende hovedsæde i København i en overgangsperiode, da det pt er her resten af dine HR-kollegaer sidder.

ALECTIA tilbyder en overgangsperiode på undersøgelse af patienter med moderat og svær depression.

Virksomheden som idé, befinder sig lige nu i en overgangsperiode.

Hvordan man bruger "un período de transición" i en Spansk sætning

Sigue un período de transición con dos rectores.

Estamos, en consecuencia, en un período de transición que se aventura apasionante.

Se intuye como un período de transición que dará paso al s.

Pensé que iba a necesitar un período de transición más largo.

Zapulla repite que «fue un período de transición complicada».

Un período de transición y dar paso a la alternabilidad democrática.

Nos encontramos en un período de transición que puede hacer variar esas cifras.

Por lo regular las normas poseen un período de transición de 3 años.

Incluimos un período de transición por 2 semanas terminado el tratamiento primario.

-¿Existe un período de transición del logo ecológico de la UE?