Hvad Betyder EN PROCENTDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un porcentaje
• una proporción
• porcentualmente

Eksempler på brug af En procentdel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en procentdel af firmaet.
Es un porcentaje de la sociedad.

Jeg underviser og betaler en procentdel.
Te enseñaré y te pagaré un porcentaje.

Vi tager en procentdel af entréen.
Tomamos un porcentaje de la entrada.

Det er jo ikke engang en procentdel.
Sí, pero eso ni siquiera es siquiera un porcentaje.

Ja, en procentdel af skøre hunde også.
Sí, un porcentaje de perros locos también.

Af billeder som en procentdel af 1 GB.
Imágenes como porcentaje de 1 GB.

En procentdel af provenuet går til velgørenhed.
Porcentaje de los beneficios van a la caridad.

Denne kompensation er en procentdel af beløbet.
Esta compensación es un porcentaje de la cantidad.

En procentdel, som i"øge omsætningen 12% pr kvartal";
Un porcentaje, como en"aumentar ingresos 12% por trimestre";

Relativ luftfugtighed udtrykkes som en procentdel.
La humedad relativa se expresa como un porcentaje.

Plus få en procentdel af investeringen.
Además de obtener un porcentaje de la inversión.

Om fem år betaler jeg dig prisen plus en procentdel.
En cinco años, te pago el precio más un porcentaje.

At finde en procentdel(video)| Khan Academy.
Hacer crecer por un porcentaje(video)| Khan Academy.

Jeg håbede på at betale med en procentdel af afgrøden.
Esperaba pagarle un porcentaje del rendimiento de mi cosecha.

Du tjener en procentdel af en spillers tab.
Usted gana un porcentaje de la pérdida de un jugador.

En anden kasinoer tillader dig at betale en procentdel af gevinster.
Otros casinos permiten el pago de un porcentaje de las ganancias.

Angives enten som en procentdel eller et nøjagtigt antal byte.
Expresada como porcentaje o un número exacto de bytes.

Minimumskravet til kapitalgrundlaget og nedskrivningsberettigede passiver beregnes som kapitalgrundlaget og de nedskrivningsberettigede passiver, udtrykt som en procentdel af instituttets samlede passiver og kapitalgrundlag.
El requisito mínimo de fondos propios y pasivos elegibles se calculará como el importe de los fondos propios y los pasivos elegibles expresado porcentualmente con respecto al total de pasivos y fondos propios de la entidad.

Pensionen beregnes som en procentdel af den sidste grundløn.
Las pensiones equivalen a un porcentaje del último sueldo base.

En procentdel af antimikrobielle recepter til medicinsk profylakse kan derfor være en årsag til unødvendig brug.
Una proporción de recetas de agentes antimicrobianos para profilaxis médicas puede representar por tanto un uso innecesario.

Salgsomkostninger som en procentdel af salgsformel.
Costos de venta como porcentaje de la Fórmula Ventas.

Med en procentdel af udenlandske besøgende på så meget som 66%, har Interpack 2014 ikke kun sat en ny rekord for sig selv, men også en topkarakter på tværs af alle Messe Düsseldorfs arrangementer.
Interpack 2014, con una proporción de visitantes extranjeros de un 66%, aproximadamente, no solo ha superado su propio récord, sino que también ha logrado un valor máximo entre todos los eventos de Messe Düsseldorf.

Silkeborg står til at score en procentdel af salgsbeløbet.
Bandcamp se queda con un porcentaje de la venta.

Værdien er en procentdel af bredden på kolonnerne i diagrammet.
El valor es un porcentaje de la anchura de las columnas del gráfico.

Sælgeren” beder om at få tilsendt en procentdel af prisen på forhånd.
El“vendedor” le puede pedir enviar una porcentaje del precio por adelantado.

De kan så sige, at dette kun udgør en procentdel- som jeg dog anser for at være ret betydelig, selvom den ikke repræsenterer et flertal- af de indkøb, som gøres i lufthavnen.
Me dirá usted que sólo representan una proporción-que yo considero a pesar de todo bastante considerable aunque no sea mayoritaria- de los negocios que ahí tienen lugar.

Trin 2: Beregn hvert næringsstof som en procentdel af tørstofindholdet.
Paso 2: Calcula cada nutriente como un porcentaje del contenido de materia seca.

Det vises som en procentdel af den samlede køretid.
Se muestra en forma de porcentaje del tiempo total de conducción.

Minimumskravet beregnes som kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, udtrykt som en procentdel af instituttets samlede passiver og kapitalgrundlag.
El requisito mínimo se calculará como el importe de los fondos propios y los pasivos admisibles expresado porcentualmente con respecto al total de pasivos y fondos propios de la entidad.

Marginkrav udgør en procentdel af den samlede værdi af positionen.
El margen requerido representa un porcentaje del valor total de la posición.

Hvordan man bruger "en procentdel" i en Dansk sætning

Rabatten kan være et bestemt beløb i dollar, og beregnes som en procentdel af de samlede omkostninger af ordren.

Ved forrentning af investeringerne kan forstås en procentdel ud over de marginale omkostninger, som giver mulighed for dækning af kapitalomkostningerne og for en reel forrentning.

Grundtilskud nedsættes med en procentdel eller bortfalder for skoler med særlig store indtægter fra aktiviteter, der ikke er omfattet af denne lov.

De får en procentdel af formandens løn. - Jeg synes, jeg i dag får en passende løn for formandsjobbet.

Når du låner penge betaler du typisk en procentdel af det beløb du låner i rente.

Herved kan du se hvor stor en procentdel, du kommer til at betale hvert år, når alle renter og øvrige låneomkostninger er medregnet. .

Også en procentdel af vægtkontrol kan gøre underværker for din krop.

En procentdel af alle patienter omdanner hurtigt codein til morfin (ultrahurtig metabolizer), hvilket øger risikoen for bivirkninger pga.

Vurderingen omsættes til en procentdel af fuld arbejdsevne.

Ligeledes kan det ses, hvor stor en procentdel af det ekstra statstilskud der i Aalborg Kommune er blevet anvendt på denne måde.

Hvordan man bruger "un porcentaje, porcentualmente, una proporción" i en Spansk sætning

Esta paga un porcentaje sobre las utilidades.

Sin embargo, esta es una aplicación porcentualmente menos rentable.

El gasto en salud porcentualmente también es superior en Alemania.

Así que solo usamos un porcentaje pequeño.

Nuestros resultados reportan un porcentaje del 16,9%.

000, un desplome porcentualmente histórico del 25%.

La realidad, en tanto, suele ser porcentualmente más aburrida.

un contingente poblacional numérica y porcentualmente más robusto.

Seguimos teniendo una proporción prácticamente lineal.

Siempre queda un porcentaje deceldas sin utilizar.