Hvad Betyder EN PROCEDURE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un procedimiento
• un proceso
• un trámite

Eksempler på brug af En procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har en procedure.
Tenemos un procedimiento.

En procedure tager 10 til 30 minutter.
Un procedimiento lleva de 10 a 30 minutos.

At virksomheden har en procedure.
La empresa debe tener un proceso.

Dette er en procedure, der ikke forårsager ubehag.
Es un proceso que no produce molestia.

Det er obligatorisk for en procedure som denne.
Es obligatorio para un procedimiento como este.

En procedure er nok(effekten varer 3 uger).
Un procedimiento es suficiente(el efecto dura 3 semanas).

Biofeedback er en procedure i adfærdsmedicin.
La biorretroalimentación es un procedimiento en la medicina conductual.

En procedure der krævede en kemiker.
Un procedimiento que requiere de un experto en química.

For at opnå resultatet er en procedure ikke tilstrækkelig.
Para lograr el resultado, un procedimiento no será suficiente.

Har du en procedure for anmeldelse af sikkerhedsbrud?
¿Tiene un proceso para la notificación de incumplimiento?

Kommissionen har endnu ikke udviklet en procedure for dette.
La Comisión todavía no ha desarrollado un procedimiento para ello.

Undergå en procedure kendt som blodpladeferese.
Someterse a un procedimiento conocido como plaquetasféresis.

Forordningen fastlægger en procedure for dette.
El reglamento determina el procedimiento a seguir para este propósito.

Baby A/S har en procedure til sådan nogle situationer her.
BebéCorp tiene un protocolo para estas situaciones.

Procedureniveauvariabel En variabel, der er erklæret i en procedure.
Variable que se declara dentro de un procedimiento.

En procedure i første instans eia hovedlandevej.
Un procedimiento en primera instancia eia nacional de autopistas.

Tandudtrækning er en procedure, der kan gøres derhjemme.
La extracción del diente es un procedimiento que se puede realizar en casa.

En procedure som kan følges i tilfælde af der sker overgreb.
Procedimientos que pudieran seguir en caso de un ataque.

Der er udarbejdet en procedure for indhentelse af samtykke.
Establecimiento de un procedimiento de obtención del consentimiento.

En procedure der krævede en kemiker.
Un procedimiento que requiere de la experiencia de un químico.

Ved en dom eller en procedure, der afslutter sagen, eller.
Una sentencia o procedimiento que ponga fin al procedimiento, o.

En procedure for beskyttelse af oprindelsesbetegnelser eller geografiske betegnelser;
Un procedimiento de protección de las denominaciones de origen o indicaciones geográficas.

Netadministratoren indfører en procedure for løbende overvågning af følgende.
El Gestor de la Red instaurará un proceso de seguimiento permanente de.

På en procedure hver gang frisk struktur bliver.
En un procedimiento cada vez que la estructura fresca se convierte.

Sommetider forskning kombineres med gennemførelsen af en procedure som cystochromoscopy.
A veces, la investigación se combina con la aplicación de un procedimiento tal como cystochromoscopy.

Smerten ved en procedure afhænger af din følsomhedsgrænse.
El dolor de un procedimiento depende de su umbral de sensibilidad.

Forvaltning af radioaktivt affald noedvendiggoer tilsyn og kontrol, herunder en procedure for obligatorisk og gensidig underretning om overfoersel af saadant affald;
Considerando que la gestión de los residuos radiactivos exige un seguimiento y un control que incluya un trámite de notificación obligatorio común para los traslados de dichos residuos;

Der er en procedure og en tidsplan for klagebehandling.
Exista un proceso y un plazo previsto para la tramitación de reclamaciones;

Indførelse af en procedure for gensidighed med tredjelande.
Introducción de un procedimiento de reciprocidad con terceros países.

Det er en procedure, vi bruger, hvis vi ønsker at kontakte dig igen.
Se trata de un proceso que nos gustaría utilizar para poder contactarlo de nuevo.

Hvordan man bruger "en procedure" i en Dansk sætning

Uanset ætselets ætiologi indbefatter dets behandling nødvendigvis en procedure til rengøring og spyling af næsekanalerne.

Som du kan se, er induktion en procedure, som alle fagfolk, der arbejder på skadestuen, skal vide, hvordan de skal udføre korrekt.

I forbindelse med arbejdet med arbejdsmarkedsregnskabet er der udviklet en procedure til at foretage denne forbedrede klassifikation af de midlertidigt fraværende fra beskæftigelse.

PARRING MED TELEFONEN Headset tilsluttes telefoner ved hjælp af en procedure kaldet parring.

En procedure Svend-Erik Andersen vil insistere på bliver taget i brug, hvis der viser sig flere tobis, end rådgivningen har forudsagt.

Dels er der en procedure, som ikke er blevet fulgt, og så er forældrene kommet efter lukketid for at hente deres barn.

kan der på grundlag af en isoleret idé udvikles en procedure.

Den hurtigste metode til at makulere din fedt butikker er at indtaste din krop ind i en procedure kaldet termogenese.

Det første middel er gennem et abdominal snit, og det andet er en procedure med navnet "laparascopical appendectomy".

Der bør derfor ved nærværende forordning fastsættes supplerende regler om en procedure for, hvordan medlemsstaterne kan gøre brug af denne mulighed.

Hvordan man bruger "un trámite, un procedimiento, un proceso" i en Spansk sætning

Hasta intentamos un trámite administrativo que fracasó.

Un trámite complejo para tan corto tiempo.

Para usar un procedimiento hay que invocarlo.

"Estamos pasando de un proceso muerto a un proceso vivo.

Esta investidura es un trámite para ustedes, un trámite desagradable para Ciudadanos, y un trámite vergonzoso para el PSOE".

Como puedes ver, un trámite nada habitual.

Contestar una oposición, también es un trámite gratuito.

Es un proceso compartir, es un proceso apreciar, es un proceso valorar.

Un procedimiento concursal duraba años, incluso décadas.

Aquella que se obtiene realizando un trámite personalmente.?