Eksempler på brug af En tillid på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tillid er skrøbelig.
La confianza es vulnerable.Han havde brudt en tillid.
Había brotado una confianza.En tillid, der netop gør overgrebene mulige.
For at bryde en tillid, måske.
Quizá por violar una confianza.Hvad der er behov for at skabe en tillid?
¿Qué se requiere para generar la confianza?
Folk også translate
Det er en tillid til beskyttelse af aktiver.
Es un fideicomiso de protección de activos.Sørg for, at det er en tillid til.
Asegúrate de que es de confianza.Og det er en tillid, vi tager meget alvorligt.
Es una confianza que tomamos muy en serio.Vi kan ikke have andet end en tillid.
No me queda otra que tener confianza.Hvordan helbrede en tillid, der er blevet forrådt?
¿Cómo curar una confianza que fue traicionada?Hvordan kan vi så etablere en tillid?
¿Cómo establecemos la confianza en Og det er en tillid der har taget lang tid at bygge op.
Es una confianza que nos llevó tiempo construir.Sørg for, at det er en tillid til.
Asegúrese de que se trata de una aplicación de confianza.Det gav mig en tillid til, at intet andet før det havde.
Me dio la confianza de que nada más tenía antes.Hans online overvågning tillod ham at opbygge en tillid.
Le permitió construir confianza con el tiempo. Y su vigilancia online.UG'en har en tillid der grænser sig til skødesløshed.
Este sospechoso tiene una confianza que raya en la temeridad.Hvad er forskellen mellem en Tillid og en arv?
¿Cuál es la diferencia entre un fideicomiso y En tillid der gør, at vi sammen kan lede landet.
Esa confianza de que pueden confiar en nosotros para dirigir el país.Og vi har opbygget en tillid efter mange års hårdt arbejde-.
Hemos construido una confianza después de años de mucho trabajo.En tillid til, at uanset hvad der sker, så er du i hans hænder.
Una confianza de que pase lo que pase, tú estás en sus manos.Alle har vist mig en tillid, som jeg sætter stor pris på.
Me pareció que se mostraba otorgándome una confianza que mucho agradezco.Men i denne bekendelse ligger der også en tillid til Guds nåde.
Pero también surge la confianza en En tillid spil deler nogle ligheder med fangens dilemma.
Un juego de confianza comparte algunas similitudes con el dilema del prisionero.Og det er en lang proces at genvinde en tillid, der er blevet tabt.
Es un largo proceso para recuperar la confianza perdida.En tillid er i modsætning til et selskab eller stiftelse.
Un fideicomiso es diferente a I denne undersøgelse blev deltagerne involveret i en tillid spil.
En este estudio los participantes debían involucrarse en un juego de confianza.Det betyder, at du kan afvikle en tillid og drage fordel af aktiverne.
Esto significa que puede liquidar un fideicomiso y beneficiarse de los activos.En tillid, som hver dag ansporer os til at fortsætte lige så engageret.
Una confianza que nos anima cada día a seguir comprometiéndonos como hasta ahora.På dette stadie skal barnet udvikle en tillid til deres forældre.
En este estadio el bebé debe desarrollar una actitud de confianza hacia sus progenitores.Du vil komme med en tillid til at vide, at du kan føre med strategisk fremsyn.
Saldrá con la confianza de saber que puede liderar con visión estratégica.
