Hvad Betyder EN UNDSKYLDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una excusa
• una disculpa
• un pretexto
• te disculpes
• una apología
• unas disculpas
• te disculpaste
• disculparte

Eksempler på brug af En undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en undskyldning.
Es una disculpa.

Jeg ved, at du skylder mig en undskyldning.
Sé que me debes una disculpa.

Det er blot en undskyldning, og du ved det selv.
Eso es una excusa y lo sabes.

Lommetørklædet var en undskyldning.
Lo del pañuelo era una excusa.

Det er bare en undskyldning for at få hende her.
Es sólo una excusa para que venga.

Lucifer, jeg skylder dig en undskyldning.
Lucifer, te debo una disculpa.

En undskyldning, der ikke blev vel modtaget.
Unas disculpas que no fueron aceptadas.

Find på en undskyldning.
Invéntate una excusa.

En undskyldning som Mourinho efterfølgende accepterede.
Unas disculpas que Makoke ha aceptado.

Jeg har en undskyldning.
Yo tengo un pretexto.

Jeg hørte, at du gav Wilson en undskyldning.
Escuché que te disculpaste con Wilson.

Jeg skylder dig en undskyldning angående Diana Lubey.
Te debo una disculpa sobre Diana Lubey.

Athenagoras skrev også en undskyldning.
Atenágoras también escribió una apología.

Alle har en undskyldning for ikke at kunne håndtere det.
Todos tienen una excusa para no afrontarlo.

Jeg vil have en undskyldning.
Quiero que te disculpes.

Hør på mig, gå ind og giv dine venner en undskyldning.
¿Sabes qué opino yo? Que vuelvas ahí adentro y te disculpes con tus amigos.

Ja, jeg har en undskyldning.
Sí, yo tengo una disculpa.

Pete, jeg skylder også dig en undskyldning.
Pete, te debo una disculpa a ti también.

For at have en undskyldning for en krig mod Cuba.
Para tener un pretexto para una intervención militar en Cuba.

Verden skylder mig en undskyldning.
El mundo entero me debe una apología.

Men dette er bare en undskyldning for at undslippe intellektuel ansvar.
Es un mero pretexto para esconder la vagancia intelectual.

Du skylder damerne en undskyldning.
Creo que debes disculparte con estas damas.

Ulykken var en undskyldning.
El accidente fue una excusa.

Nej. Jeg har sagt, det bare var en undskyldning.
No, te lo dije, era sólo una excusa.

Det var bare en undskyldning.
Pero eso era solo una excusa.

Jeg håber ikke, du forventer en undskyldning.
Espero que no estés esperando una disculpa.

Jeg skylder dig en undskyldning, far.
Papá, te debo una disculpa.

Du gav ikke engang dr. Maynard en undskyldning.
Ni siquiera te disculpaste con el doctor Maynard.

Jeg skylder dig en undskyldning, Ellen.
Ellen, te debo una excusa.

Jeg ved godt at det lidt er en undskyldning.
Lo sé y es un poco una apología.

Hvordan man bruger "en undskyldning" i en Dansk sætning

Navn: Aurora/ Alder: 25 år/ Vækst: 171/ Vægt: 66 Så det er ikke en undskyldning, hvis du ikke sidder ved computeren.

Skomagerens egne børn, ikke at det skal være en undskyldning… Ad den klassiske søgning.

Manøvren skal nok nærmere give de andre lande en undskyldning for at suspendere Schengen-reglerne og lukke deres nationale grænser.

Man kan altid finde en undskyldning, ikke sandt? 😉 Hvad gør du dig af tanker om at være på de sociale medier og den tid, du bruger på dem?

Det handler om abstraktion og modeller, især hvis de abstrakte modeller kan give politikerne en undskyldning for at blande sig noget mere.

Helt enig med Anders Hansen der i sin tid sagde at Tiger Woods svigtede da han gik offentligt med en undskyldning.

Og ingen var tilsyneladende bemyndiget til at give en undskyldning.

Sig i stedet til ham: "Superhyggeligt, men jeg skal lige forbi en veninde på vejen hjem." Bare find på en undskyldning, som du har klar på forhånd.

Arbejdsmarkedet er ikke en undskyldning for dårlige eksamensforhold — srku ← Et stærkere Danmark?Læs!

Så i stedet bruger vi dagen mere som en undskyldning for at stege en hel kalkun og rå æde lækker mad en hel dag!!

Hvordan man bruger "una disculpa, una excusa, un pretexto" i en Spansk sætning

Que vayan pidiendo una disculpa pública.

Necesita una excusa para visitar Engendrar?

Cuando una disculpa es aceptada, cuando una disculpa es ofrecida.

Cada uno tuvo un pretexto distinto para justificarlo.

hábilmente buscó un pretexto para escalar la confrontación.

Solo necesitábamos una excusa para hacerlo.

Ya hay un pretexto más para tomar vino!

Pero era una excusa para tratarlo.

El fanatismo religioso como un pretexto imperial vs.

Un pretexto cuyo fin no tengo muy claro.