Hvad Betyder DISCULPARTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undskylde
• sige undskyld
• en undskyldning
• undskyldningen

Eksempler på brug af Disculparte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Deberías disculparte.
Du burde undskylde.

Debes disculparte con Dame Sybil.
Du må sige undskyld til Dame Sybil.

No tienes que disculparte.
Må ikke undskylde.

Puedes disculparte si quieres.
Du kan undskylde, hvis du ønsker.

No necesitas disculparte.
Du skal ikke undskylde.

Puedes disculparte cuando quieras.
Du kan undskylde, når du vil.

Gracias por disculparte.
Tak for undskyldningen.

Podrás disculparte con él de un momento a otro.
Du kan sige undskyld til ham lige om lidt.

No tienes de qué disculparte.
Du skal ikke undskylde.

Nunca debes disculparte por ser quien eres.
Du skal aldrig undskylde for at være dig.

Al menos podrías disculparte.
Du kunne da sige undskyld.

Si quieres disculparte, estaré aquí toda la noche.
Hvis du vil undskylde, er jeg her hele aftenen.

No necesitas disculparte.
An2}Du skal ikke undskylde.

Entonces tú también debes disculparte.
Så skal du også sige undskyld.

Deberías disculparte con él.
Du bør give ham en undskyldning.

No tienes nada por lo que disculparte.
Du behøver ikke undskylde.

Deberías disculparte con Gene.
Du burde undskylde overfor Gene.

No tienes nada por lo que disculparte.
Du skal ikke sige undskyld.

Nunca debes disculparte conmigo.
Du skal aldrig undskylde overfor mig.

Iré a casa, por si quieres disculparte.
Jeg tager hjem, hvis du vil sige undskyld.

Creo que debes disculparte con él.-¿De.
Du skylder ham en undskyldning.

No es conmigo con quien debes disculparte.
Jeg er ikke den du Skal sige undskyld til.

No tienes que disculparte conmigo.
Du behøver ikke sige undskyld til mig.

No fue tu culpa, no tienes que disculparte.
Det var ikke din skyld. Du behøver ikke undskylde.

No tienes que disculparte con nadie.
Du skal ikke sige undskyld til nogen.

Eso ha sido muy cruel, deberías disculparte.
Det var virkelig ondt. Du skylder os en undskyldning.

No tienes que disculparte, cariño.
Du behøver ikke undskylde, skat.

Gabriel, deberías disculparte.
Gabriel, du må undskylde.

Creo que deberías disculparte con Julie.¿Qué?
Du bør sige undskyld til Julie?

No soy yo el que debe disculparte.
Det er ikke mig, der skal sige undskyld.

Hvordan man bruger "disculparte" i en Spansk sætning

No deberías disculparte por hacer una crítica, mujer.

- No tienes que disculparte por absolutamente nada.

Deberías disculparte por lo que acabas de decir.

Volviste a abrazarme, como para disculparte en silencio.

• Evita disculparte por llegar tarde; se puntual.

Mark: Silvia, no tienes que disculparte de nada.

cuando intentas disculparte no podemos dejar de hablar.

No tienes que disculparte por nada, madre mía!

Limítate a disculparte solo cuando hieres a alguien.

pienso que deberías disculparte o, al menos, rectificar.

Hvordan man bruger "undskylde, en undskyldning, sige undskyld" i en Dansk sætning

Så har jeg altid undskyldt og fx sagt som forklaring: “Det må du undskylde.

Ikke nok med at jeg undskylder til jer, så vil jeg også undskylde til Sara for alt.

Men de gav sig alle som én til at undskylde sig.

Jeg var i mit livs træning, inden jeg blev gravid, og derefter havde jeg pludselig en undskyldning for at læne mig tilbage.

Jeg tror ikke, USAs aktuelle præsident nogensinde vil sige undskyld – men det kunne jo være at nogle omkring ham vil.

Anders Dam får 8 millioner, for at holde mund når banken bliver opdaget i #mandatsvig #bedrageri eller GØR DET ondt AT sige undskyld OG indrØMME.

Manøvren skal nok nærmere give de andre lande en undskyldning for at suspendere Schengen-reglerne og lukke deres nationale grænser.

Det gav ham ligesom en undskyldning for hans opførsel.

Hvis han skruet op første gang, er han nødt til at undskylde og grovel, før du lader ham komme ind.

Lære at sige undskyld Træne at blive renlig Og omkring at børste tænder har de så et problem.