Eksempler på brug af En væsentlig del på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men en væsentlig del af det.
Una parte importante de ella.Denne ansvarsfraskrivelse er en væsentlig del af denne aftale.
Esta cláusula es una parte fundamental del presente Acuerdo.En væsentlig del af arbejdet.
Una parte importante del trabajo.Kaninkød er en væsentlig del af kosten.
La carne de conejo es un componente importante de la dieta.En væsentlig del af kritikken.
Una parte considerable de la crítica.
Folk også translate
Malt indeholder en væsentlig del af vitamin E.
La malta contiene una porción sustancial de vitamina E.En væsentlig del af finansieringen.
Una parte sustancial de la financiación.Disse udgør en væsentlig del af aftalerne.
Éstas constituyen un componente esencial de dichos acuerdos.En væsentlig del af finansieringen.
Una parte significativa del financiamiento.Offentlighed er en væsentlig del af demokratiet.
La publicidad es un elemento esencial de la democracia.En væsentlig del af finansieringen.
Una parte significativa de la financiación.Disse anvisninger er en væsentlig del af apparatet.
Las instrucciones son una parte fundamental del dispositivo.For en væsentlig del af de pågældende varer.
A una parte considerable de los productos en cuestión.Social beskyttelse er en væsentlig del af flexicurity.
La protección social es una parte fundamental de la flexiguridad.En væsentlig del af enhver afgiftende program.
Una parte esencial de cualquier programa de desintoxicación.Jeg kan tilføje, at en væsentlig del af den reklamering, der.
En væsentlig del flyttet til den månedlige betaling.
Una proporción significativa desplazó al pago mensual.Kriterierne skal være opfyldt for en væsentlig del af produktet.
Estos deben ser aplicables a una parte significativa del producto.Det er en væsentlig del af rejsen.
Son una parte esencial del viaje.Berolige sporvognsbrugere Sporvognnetværket er en væsentlig del af mobiliteten i Leipzig.
La red de tranvías es un componente esencial de la movilidad en Leipzig.Det er en væsentlig del af metoden.
Es una parte esencial del método.Forskud og mellemliggende betalinger udgør en væsentlig del af de samlede udgifter.
Los anticipos y los pagos intermedios representan una proporción significativa del gasto total.Det er en væsentlig del af det.”.
Esa es una parte importante de ello".Ingen mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer.
Imposibilidad de eliminar la competencia para una parte considerable de los productos en cuestión.Zink er en væsentlig del af østers.
El zinc es un elemento importante de ostras.Det betyder, at vi har mistet vores fælleslokaler, og det har ødelagt en væsentlig del af vores kollektive liv.
Esto significa que estamos perdiendo nuestro espacio comunal; la mayor parte de nuestra vida comunal está siendo destruída.Zink er en væsentlig del af østers.
Zinc es una parte significativa de las ostras.Hr. formand, det gode ved fremstillingen er, at den nordlige dimension ses som en væsentlig del af ruslandpolitikken.
Señor Presidente, lo bueno que tiene esta propuesta es que considera la dimensión septentrional como un elemento fundamental de la política relativa a Rusia.Det er en væsentlig del af interiøret.
Ellos son una parte importante del interior.Dens sydlige del omfatter en væsentlig del af Sahara.
Su 
