Hvad Betyder EN VIDEREUDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar
• una evolución
• un desarrollo
• un perfeccionamiento
• desarrollado

Eksempler på brug af En videreudvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ubuntu er en videreudvikling af Debian.
Ubuntu, es un derivado de Debian.

Det er klassificeret af Petersen som en type S, en videreudvikling af D-typen.
Es un Petersen tipo S, un desarrollo del tipo D.

En videreudvikling af elementær form.
Una evolución de la forma elemental.

Mennesket er ikke en videreudvikling af aber.
El hombre no es una evolución del mono.

En videreudvikling af Tonegawas opdagelse.
Un desarrollo posterior al descubrimiento de Tonegawa.

Bønnen er ikke en videreudvikling af magi;
La oración no es una evolución de la magia;

En videreudvikling af MiG-21SM med forbedret kapacitet til brændstof.
Desarrollo del MiG-21SM con capacidad interna de combustible aumentada.

Mennesket er ikke en videreudvikling af aber.
El hombre no es el desarrollo de un mono.

Vi er en videreudvikling af den populære OpenELEC projekt.
Somos una evolución del popular proyecto OpenELEC.

Så det nye fænomen er som en videreudvikling af dette.
Pero el nuevo es como una evolución de éste.

Planen er en videreudvikling af dette arbejde.
El próximo plan es desarrollar este trabajo.

Denne rammeafgørelse udgør derfor ikke en videreudvikling af Schengen-reglerne.
Por esta razón, la presente Decisión marco no constituye un desarrollo del acervo de Schengen.

Bilen er en videreudvikling af sidste års model.
Nuestro coche es una evolución del modelo del año pasado.

Derfor er leninismen en videreudvikling af marxismen.
Por eso el leninismo es el desarrollo ulterior del marxismo.

CIX er en videreudvikling af den beskyttelsesklausul rekreation genren.
CIX es una evolución del género de recreación de salvaguardia.

Den formpressede finérstol er en videreudvikling af den klassiske stol Myren™.
La silla de chapa moldeada a presión es un desarrollo de la clásica silla Ant™.

Det er en videreudvikling af de efterhånden gammeldags fakturaer på papir.
Es la evolución de la factura tradicional en papel.

Tørring med halogen-varmelegemet er en videreudvikling af den infrarøde tørremetode.
El secado con el radiador halógeno es una evolución del método de secado por infrarrojos.

Det var en videreudvikling af den tidligere DAF 66-model.
Se trataba de una evolución del anterior modelo DAF 66.

Afbildningerne var en videreudvikling af fetichisme.
Los ídolos fueron un perfeccionamiento del fetichismo.

En videreudvikling af denne infrastruktur kunne give landet et enormt potentiale.
Un mayor desarrollo de su infraestructura podría aportar un potencial enorme al país.

Lette romaner er en videreudvikling af pulp magasiner.
Las novelas ligeras son una evolución de las revistas Pulp.

En videreudvikling af AFS-systemet med statistiske lysfordelinger er kombinationen af dette system med et kamera og tilhørende billedbehandling.
Un perfeccionamiento del sistema AFS, con distribución estática de la luz, es la combinación de este sistema con una cámara y su correspondiente tratamiento de la imagen.

Det, vi har brug for, er en videreudvikling af EU's landbrugspolitik.
Lo que necesitamos es un desarrollo de la política agrícola europea.

Minen var en videreudvikling af Tellermine 35 med forbedret modstandsevne overfor eksplosioner.
La mina era un desarrollo del anterior Tellermine 35 con resistencia mejorada.

Xbox Insider-programmet er en videreudvikling af det tidligere Xbox Preview-program.
El Programa Insider de Xbox es la evolución del anterior programa Xbox Preview.

Det er en videreudvikling af eksisterende produkter, f135 motor bevarer dets vigtigste funktioner.
Como el desarrollo de algún producto actual, el motor f135 conserva sus principales características.

Wraith er en videreudvikling af det.
Los Espectros son una evolución de esa combinación.

Joomla! er en videreudvikling af det succesrige system Mambo.
Joomla fue desarrollado a partir del exitoso sistema Mambo.

SmartShifting er en videreudvikling af SpeedShifting-funktionen.
SmartShifting es un desarrollo posterior de la función SpeedShifting.

Hvordan man bruger "en videreudvikling" i en Dansk sætning

Det er en videreudvikling af HTML standarden, men er i skrivende stund ikke helt færdigt udviklet.

Det er i virkeligheden en videreudvikling af en gammel opskrift her på bloggen: Gryderet med kylling og chorizo.

Apericena er en videreudvikling af den ældgamle italienske tradition aperitivo.

Amerikansk roulette er en videreudvikling af det oprindelige franske.

OrCam MyEye 2.0 er en videreudvikling af første generations OrCam MyEye og udover det er mindre, tilbyder det bla.

Planen er en videreudvikling af det distriktspsykiatriske planlægningsarbejde, der i Århus Amt som i andre af landets amter allerede i nogle år har været i gang.

På de følgende sider ses en videreudvikling af de udvalgte temaer. 5 6 Titel/emne Idé/koncept En hel uge med guidede ture hver dag.

De dominerende tendenser i de sidste årtier er en videreudvikling af Dumézils teorier med en litterær strukturalisme.

Indeværende aftale er en videreudvikling af et mangeårigt samarbejde mellem Aalborg Kommune og institutionen Den juridiske ramme HUSET er en selvejende institution støttet af Aalborg Kommune.

Danske arkitekter har været drivkraften i en videreudvikling af de traditionelle bygningsmetoder.

Hvordan man bruger "un desarrollo, una evolución, desarrollar" i en Spansk sætning

"Queremos un desarrollo armónico del sector transportes.

Estosayudan aformarlos bloques deconstrucciónpara un desarrollo saludable.

"Nunca" "conocio" un desarrollo científico como tal.

Pero una evolución mayor era necesaria.

Existen varias técnicas para desarrollar personajes.?

Las compañías puedan desarrollar campañas mixtas.

Hubo un desarrollo social del grupo experimental.

com, una evolución del MSN Search.

dificultades para desarrollar actividad profesional satisfactoria.

Podría desarrollar mucho más todo esto.