Hvad Betyder ER KRÆFTFREMKALDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• son cancerígenos
• es carcinógeno
• ser cancerosas
• es cancerígeno
• son cancerígenas
• es cancerígena
• son carcinógenos
• sean carcinógenas
• son carcinógenas
• es carcinogénica

Eksempler på brug af Er kræftfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er kræftfremkaldende.
¡Esa puta mierda es cancerígena!

Dette skyldes, at VC er kræftfremkaldende.
Porque el PVC es cancerígeno.

De er kræftfremkaldende og påvirker menneskets stofskifte.
Ellas son cancerígenas y afectan el metabolismo humano.

Desuden PFA er kræftfremkaldende.
Además, PFA es cancerígeno.

Det er blevet bevist, at disse tilsætningsstoffer er kræftfremkaldende.
Se cree que estos aditivos son cancerígenos.

Stoffet er kræftfremkaldende.
La sustancia es cancerígena.

De danner også dioxin, som er kræftfremkaldende.
Produce dioxinas, que son cancerígenas.

Tobaksforurenet luft er kræftfremkaldende for mennesker, ligesom asbest er det.
El humo del diesel es cancerígeno como el amianto, por ejemplo.

Både rygning, alkohol og solariebrug er kræftfremkaldende.
El diésel, el tabaco y el Sol son cancerígenos.

Gruppe 1 Stoffet er kræftfremkaldende hos mennesker.
El grupo 1 la sustancia es carcinogénica para humanos.

Mange af disse stoffer, bl.a. benzen, er kræftfremkaldende.
Algunas sustancias, como el benceno, son cancerígenas.

Hijiki indeholder arsen, som er kræftfremkaldende, og derfor fraråder Fødevarestyrelsen, at man spiser denne type tang.
Hijiki contiene el arsénico, que es carcinógeno y por lo tanto algunas autoridades nacionales de la comida recomiendan que usted no lo come.

Dioxin og tjærestoffer er kræftfremkaldende.
Las dioxinas y los furanos son cancerígenos.

Hijiki indeholder arsen, som er kræftfremkaldende, og derfor nogle nationale fødevaremyndigheder anbefaler, at du ikke spiser det.
Hijiki contiene el arsénico, que es carcinógeno y por lo tanto algunas autoridades nacionales de la comida recomiendan que usted no lo come.

WHO: Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.
OMS: la carne procesada es cancerígena.

Nye undersøgelser som NTP-undersøgelsen nævnt ovenfor og flere epidemiologiske undersøgelser, herunder de seneste undersøgelser vedrørende mobiltelefonbrug og hjernekræft risiko, bekræfter at RF-EMF stråling er kræftfremkaldende for mennesker.
Sin embargo, nuevos estudios como el estudio NTP mencionado anteriormente y varias investigaciones epidemiológicas que incluyen los últimos estudios sobre el uso del teléfono móvil y los riesgos de cáncer cerebral confirman que la radiación RF-EMF es carcinogénica para los humanos”.

Disse PAH'er er kræftfremkaldende.
Estos HAP son cancerígenos.

Nyere undersøgelser viser, at østradiol 17- er kræftfremkaldende.
Estudios recientes han demostrado que el estradiol 17 B es cancerígeno.

Nogle PAH'er er kræftfremkaldende.
Algunos PAH son cancerígenos.

WHO har nu konkluderet at udstødningsgasser fra dieselmotorer er kræftfremkaldende.
La OMS determina que los gases de escape de los motores diésel son cancerígenos.

Jo, aspartam er kræftfremkaldende.
El aspartame sí es cancerígeno.

Det er ikke bevist, at tatoveringer generelt er kræftfremkaldende.
No hay ninguna evidencia de que los edulcorantes en general sean cancerígenos.

Forsigtig: Formalin er kræftfremkaldende og farlige;
PRECAUCIÓN: El formol es cancerígeno y peligroso;

Vi kender de alarmerende oplysninger om, at disse endokrine stoffer er kræftfremkaldende.
Conocemos también las noticias alarmantes acerca de que estas sustancias endocrinas son cancerígenas.

Mange af disse er kræftfremkaldende.
Muchos de éstos son cancerígenos.

Du kunne også nævne at stråling er kræftfremkaldende.
Hay que tener en cuenta además que la radiación es cancerígena.

De fleste af disse stoffer er kræftfremkaldende eller på andre måder toksiske.
La mayoría de estas sustancias son carcinógenas o tóxicas.

Vi ved, at dioxin og aflatoxin er kræftfremkaldende osv.
Sabemos que las dioxinas y las aflatoxinas son carcinógenas, etcétera.

Hijiki er en tangart, der indeholder arsen, som er kræftfremkaldende, og derfor fraråder Fødevarestyrelsen, at man spiser denne type tang.
Hijiki contiene el arsénico, que es carcinógeno y por lo tanto algunas autoridades nacionales de la comida recomiendan que usted no lo come.

Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.
La carne procesada es cancerígena.

Hvordan man bruger "er kræftfremkaldende" i en Dansk sætning

Det er også tilladt landbruget at sprede store mængder gødning på størstedelen af Danmarks areal, selvom nitratindholdet i grundvandet er kraftigt stigende, og nitrat er kræftfremkaldende.

De vil f.eks også skulle skrive bagpå cola at det er kræftfremkaldende fordi der er aspartam i.

Med stoisk ro har vi modtaget den ene advarsel efter den anden om alt det, der er kræftfremkaldende.

Forfejlet, fordi det er svært at bevise, at noget som helst er kræftfremkaldende.

Jeg har læst et sted, at der er stoffer i grapefrugt, som er kræftfremkaldende, og især kvinder skal helst undgå at spise grapefrugt.

For man er blevet klogere med tiden, og i dag ved man, at mug mug vokser, kan der dannes giftstoffer, der er kræftfremkaldende.

Jeg bruger nemlig Extend, men der står på produktet at det er kræftfremkaldende og meget andet.

Bruxelles har foreløbig forlænget tilladelsen til at bruge ukrudtsvidundermidlet på trods af mistanker om, at det er kræftfremkaldende.

Men nu har en gruppe forskere kigget på den nyeste dokumentation og konkluderet, at svejsning er kræftfremkaldende.

Det er naturligvis noget sludder at passiv rygning er kræftfremkaldende.

Hvordan man bruger "son cancerígenos" i en Spansk sætning

Los Trihalometanos son cancerígenos como nos recuerda la wikipedia.

Los PFC son cancerígenos para las personas y muy contaminantes para el medio ambiente.

000 sustancias, de las cuales 40 son cancerígenos conocidos.

De acuerdo a las políticas regulatorias, todos deberían ser prohibidos porque son cancerígenos por definición.

Algunos son cancerígenos y otros provocan enfermedades cardiovasculares, arritmias cardíacas, etc.

Algunos de sus compuestos son cancerígenos para el hombre.

000 químicos, de los cuales más de 70 son cancerígenos y otros tóxicos.

Además muchos de estos agentes son cancerígenos de primer rango.

Tanto el metanol como el formaldehído son cancerígenos por sí mismos.

La mayoría de estos filtros son cancerígenos o actúan como disyuntores endocrinos.