Hvad Betyder KRÆFTFREMKALDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cancerígeno
• carcinógeno
• carcinogénico
• cancerígenas
• carcinógenas
• carcinogénicos
• cancerosos
• causan cáncer
• carcinogenicidad
• causantes de cáncer
• cancerígenos
• carcinógenos
• cancerígena
• carcinógena
• carcinogénicas
• carcinogénica
• cancerosas
• cancerosa
• canceroso

Eksempler på brug af Kræftfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stærkt kræftfremkaldende i rotter.
Es carcinogénico en ratas.

Ondartede tumorer er kræftfremkaldende.
Los tumores malignos son cancerosos.

Kræftfremkaldende i dette tilfælde.
Unas cancerígenas en este caso.

Desuden PFA er kræftfremkaldende.
Además, PFA es cancerígeno.

Kræftfremkaldende end at ryge tobak.
Carcinogénicos que el humo de tabaco.

Gruppe 2B: Muligvis kræftfremkaldende.
Grupo 2B: Posiblemente cancerígeno.

Kræftfremkaldende, kategori 1, 2 eller 3.
Carcinógeno, categoría 1, 2 o 3.

Gruppe 2A: Sandsynligvis kræftfremkaldende.
Grupo 2A: Probablemente cancerígeno.

Kræftfremkaldende stoffer(ændring)(C).
Sustancias cancerígenas(modificación)(C).

Tjærekondensat, som er kræftfremkaldende.
Etinilenetiourea, que es un carcinógeno.

Kræftfremkaldende fødevarer, du bør stoppe med at spise i dag.
Alimentos cancerígenos que debe dejar de comer hoy.

Af dem er omkring 15 kræftfremkaldende.
De ellas más de cincuenta son carcinógenas.

Modvirke kræftfremkaldende toksiner med naturlige strategier.
Contrarrestando toxinas causantes de cáncer con Estrategias Naturales.

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende.
Grupo 4: probablemente no carcinógeno.

Klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1A eller 1B.
Las clasificadas como carcinógenas de categoría 1A o 1B.

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
La mayoría son benignos(no cancerosos).

Der er IKKE fundet kræftfremkaldende stoffer i e-cigaretter.
Sus no hay sustancias cancerígenas en los cigarrillos electrónicos.

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
La mayoría de los quistes son benignos(no cancerosos).

Eksponering for kræftfremkaldende kemikalier som asbest og radon.
Exposición a sustancias químicas cancerígenas como el amianto y el radón.

Det er først og fremmest diesel udstødning som kræftfremkaldende.
Es el primer diesel de escape como carcinógenas.

Kød er ligeså kræftfremkaldende som smøger.
Ciertas carnes son tan cancerígenas como el tabaco….

Kræftfremkaldende fødevarer, som du sandsynligvis spiser hver dag.
Alimentos que causan cáncer que probablemente estas comiendo todos los días.

Spis aldrig disse 11 kræftfremkaldende fødevarer.
Nunca comas estos 11 alimentos que causan cáncer.

Kræftfremkaldende arylaminer, der skal prøves for, i tekstiler eller læder.
Arilaminas carcinógenas que deben someterse a ensayo en textiles o cueros.

Nitrosaminer klassificeres som kræftfremkaldende i kategori 2.
Las nitrosaminas se clasifican como carcinógenas de categoría 2.

Følgende kræftfremkaldende aromatiske aminer må ikke forekomme i slutproduktet.
En el producto acabado no estarán presentes las siguientes aminas aromáticas carcinógenas.

Og charring kød og grøntsager skaber kræftfremkaldende kemikalier.
Y carbonización carnes y verduras crea químicos que causan cáncer.

SOD neutraliserer kræftfremkaldende stoffer og hæmmer tumorvækst.
SOD neutraliza las sustancias cancerígenas e inhibe el crecimiento tumoral.

Andre, såsom benzen, forårsager mutagene og kræftfremkaldende virkninger.
Otros, tales como benceno, causan efectos mutagénicos y carcinogénicos.

Kræftfremkaldende stoffer er kræftfremkaldende stoffer, der findes i fødevarer.
Los carcinógenos son sustancias cancerígenas que se encuentran en los alimentos.

Hvordan man bruger "kræftfremkaldende" i en Dansk sætning

Disse partikler er medvirkende til både hjerte-/kar-sygdomme samt er i en eller anden grad kræftfremkaldende.

Ud af 65 undersøgte farver indeholdt 13 af dem så høje mængder af kræftfremkaldende stoffer, at de ifølge Sundhedstyrelsen udgør en sundhedsrisiko.

I brændt mad findes der nemlig nogle giftige stoffer, der kan virke kræftfremkaldende.

En ud af fem af de farver, som landets tatovører bruger i deres nåleklinikker, indeholder nemlig så mange kræftfremkaldende stoffer, at de vurderes til at være sundhedsskadelige.

Herunder vil AMI etablere metoder til at farevurdere kræftfremkaldende stoffer for derved at bidrage til at skabe et vidensgrundlag for substitution af disse.

S Direktør stopper efter sag om kræftfremkaldende stof et formidabelt comeback.

Af disse stoffer har forskerne påvist, at cirka 70 af dem har en kræftfremkaldende virkning.

Og derfor vil milijøminister Ida Auken (SF) nu forbyde de kræftfremkaldende farver. "Jeg blev virkelig rystet over, at 13 ud af de 65 farver er potentielt kræftfremkaldende.

Din tattoo kan give dig kræft - Avisen.dk Din tattoo kan give dig kræft Miljøministeren vil nu forbyde en række tatoveringsfarver, der indeholder kræftfremkaldende stoffer.

De stoffer er udfaset overalt, fordi vi ved, at de er kræftfremkaldende," lyder det kritisk fra professor i miljømedicin Philippe Grandjean fra Syddansk Universitet.

Hvordan man bruger "carcinogénico, cancerígeno, carcinógeno" i en Spansk sætning

No se han realizado estudios en animales para evaluar el potencial carcinogénico de flumazenil.

Puede ser cancerígeno y producir destruir la vitamina B-1.

Grupo 3: No clasificable como cancerígeno para humanos.

También se clasifica como carcinógeno porque contiene fibras de asbesto.

El PHMB está clasificado como sensibilizante cutáneo 1B, carcinógeno Cat.

Estos son los grupos: Grupo 1: Cancerígeno para humanos.

Ahora clasifica como cancerígeno y "probablemente carcinogénico", respectivamente.

Formaldehído: El líquido altamente cancerígeno utilizado para embalsamar cadáveres.

Carcinogénico Adjetivo aplicado a cualquier agente que cause cáncer.

El bromoformo es un confirmado carcinógeno animal (ACGIH 2004).