Hvad Betyder KRÆFTFREMKALDENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• krebserregend
• krebserzeugend
• karzinogene
• Krebs erregende
• kanzerogenen
• krebserregende
• krebserregenden
• krebserzeugende
• krebserregender
• krebserzeugenden
• Krebs erregenden
• krebserzeugender
• Krebs erregender
• kanzerogen
• kanzerogene

Eksempler på brug af Kræftfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stoffet er kræftfremkaldende.
Dieser Stoff ist krebserregend.

Kræftfremkaldende, kategori 1, 2 eller 3.
Krebserzeugend, Kategorie 1, 2 oder 3.

Gammel motorolie er højst kræftfremkaldende.
Dreckiges Motoröl ist krebserregend.

De er kræftfremkaldende, så der røg interessen.
Was für Menschen krebserregend ist, also ließ ich davon ab.

Nitroguanidin er giftigt og kræftfremkaldende.
Benzol ist krebserregend und giftig.

Modvirke kræftfremkaldende toksiner med naturlige strategier.
Bekämpfung der Krebs erregenden Toxins mit natürlichen Strategien.

CAS-nr.: endnu ikke tildelt Kræftfremkaldende(kategori 1B).
CAS-Nr.: noch nicht zugewiesen Krebserzeugend(Kategorie 1B).

Det er kræftfremkaldende og kan forårsage alvorlige skader på nervesystemet.
Sie ist krebserregend und kann dem Nervensystem schweren Schaden zufügen.

I Californien er dette klassificeret som kræftfremkaldende.
Dieses Mittel hier ist in Kalifornien als krebserzeugend eingestuft.

Til asbest, der er kræftfremkaldende hos mennesker.
Mit Asbest, der krebserregend ist.

Nyere undersøgelser viser, at østradiol 17- er kræftfremkaldende.
Bei jüngsten Studien wurde nachgewiesen, dass 17--Östradiol krebserzeugend ist.

Dette materiale er kræftfremkaldende og brandfare.
Dieses Material ist krebserregend und Brandgefahr.

Det går alt for langsomt med at undersøge de forskellige kræftfremkaldende stoffer.
Die Analyse der verschiedenen krebserregenden Stoffe geht viel zu langsam vor sich.

Burnt olivenolie er kræftfremkaldende og ganske usundt.
Burnt Olivenöl ist krebserregend und sehr ungesund.

Aflatoksiner, navnlig aflatoksin B1, er genotoksiske kræftfremkaldende stoffer.
Aflatoxine, insbesondere Aflatoxin B1, sind genotoxische, karzinogene Stoffe.

Kun tre kræftfremkaldende stoffer er på nuværende tidspunkt forbudt, resten er ikke.
Nur drei karzinogene Stoffe sind derzeit verboten, der Rest nicht.

Denne PAH er det bedst kendte og mest kræftfremkaldende stof.
Dieser PAK ist die bekannteste und schlimmste karzinogene Substanz.

CMR-effekter(kræftfremkaldende effekt, fare for ændring af arveanlæg og forplantningevne).
CMR-Wirkungen(krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende Wirkung).

Næsten 10% af arbejdstagerne er udsat for kræftfremkaldende stoffer.
Fast 10% der Arbeitnehmer sind krebserzeugenden Stoffen ausgesetzt.

Kræftfremkaldende, mutagene og/eller teratogene stoffer og præparater anvendelseskriterier.
Krebserzeugende, erbgutverändernde und/oder fruchtschädigende Stoffe und Zubereitungen.

Dette stof er klassificeret som et kræftfremkaldende stof i kategori 3.
Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft.

Champignoner indeholder stoffet phenylhydrazin, der mistænkes for at være kræftfremkaldende.
PCB bioakkumulieren in der Nahrungskette und stehen in Verdacht, krebserregend zu sein.

Marihuanarøg indeholder 50-70% flere kræftfremkaldende stoffer end tobaksrøg.
Cannabisrauch enthält 50 bis 70% mehr krebserregende Substanzen als Tabakrauch.

Vi kender de alarmerende oplysninger om, at disse endokrine stoffer er kræftfremkaldende.
Wir wissen um die alarmierenden Nachrichten, daß diese endokrinen Stoffe krebserzeugend sind.

I mange store byer, er atmosfæren forurenet med kræftfremkaldende stoffer emission biler, fabrikker.
In vielen Großstädten wird die Atmosphäre durch krebserregende Stoff.

Dette yderst flygtige stof skader nervesystemet, og derfor er det også kræftfremkaldende.
Dieser extrem flüchtige Stoff schädigt das Nervensystem und ist aus demselben Grund krebserregend.

Den indeholder ikke kræftfremkaldende aromatiske aminer eller kulbrinter(PAH).
Sie enthält keine krebserzeugenden aromatischen Amine oder PAK(polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe).

Spørgsmål nr. 65 af Iversen: Mærkning af kræftfremkaldende stoffer.
Anfrage Nr. 65 von Herrn Iversen: Kennzeichnung krebserregender Stoffe.

De er kræftfremkaldende og forårsager nervepåvirkninger med nervebeskadigelse til følge.
DCM ist krebserregend und kann durch eine Schädigung des zentralen Nervensystems neurotische Folgen hervorrufen.

Organisk syntese kan omfatte giftige og kræftfremkaldende stoffer.
Organische Synthese kann toxische und krebserregende Substanzen beinhalten.

Hvordan man bruger "kræftfremkaldende" i en Dansk sætning

Natursutten er fri for giftstoffer - fri for hormonforstyrrende stoffer - fri for allergifremkaldende stoffer - fri for kræftfremkaldende stoffer - og fri for kemiske blødgørere.

Californien kan blive den første amerikanske stat, der kræver at ukrudtsmidlet Roundup bliver mærket som kræftfremkaldende.

Det kan jeg sælge mine gamle billeder og er kræftfremkaldende.

Laver man en udregning kræver et budget, lønsedler kan du låne op det kræftfremkaldende stof, hexavalent.

De danske filmkritikere ønskede at hædre Albinus for rollen som den skyldsplagede hjerneki-rurg, der i 40’erne brugte det kræftfremkaldende thoratrast på flere af sine patienter.

Vi må heller ikke glemme, at WHO har konkluderet, at forarbejdede kød og rødt kød er kræftfremkaldende.

Isothiocyanater kan hjælpe med at forebygge kræft ved at fremme fjernelsen af potentielle kræftfremkaldende stoffer fra kroppen og ved at øge antallet af kræftbekæmpende proteiner.

Undgå kunstig konservering BTA/BHA, som er kræftfremkaldende og hormonforstyrrende stoffer, og være endvidere opmærksom på kreative omskrivninger af ingredienser.

Og i nogle tilfælde i honningen kan være kræftfremkaldende, kom ind i den med forkert pleje af bierne.

En dommer har afgjort at myndighederne er berettiget til at vurdere midlet som kræftfremkaldende.

Hvordan man bruger "karzinogene, krebserregend, krebserzeugend" i en Tysk sætning

Gyromitrin ist eine giftige und vermutlich karzinogene chemische Verbindung.

Im Tierversuch wurde Furan als krebserregend eingestuft.

Rath Aussagen des offiziellen Berichts über Karzinogene (9.

Sie sind außerdem in der Lage, chemische Karzinogene zu aktivieren.

Aflatoxine) sind als stark krebserregend einzuordnen.

Pyrrolizidinalkaloide können bei längerer Einnahme auch krebserzeugend wirken.

Die Pfannen hatten überall Kratzer, die Karzinogene enthalten.

Kernkraftwerke zur Nutzenergiegewinnung sollen krebserregend sein.

Dabei ergaben sich kaum Hinweise auf karzinogene Wirkungen.

Der Wirkstoff steht im Verdacht, krebserzeugend zu sein.