Hvad Betyder ER LØSLADT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue liberado
• está libre
• están en libertad
• fue puesto en libertad
• han puesto en libertad
• fueron liberados
• es liberado
• sean liberados
• liberación
• sale

Eksempler på brug af Er løsladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er løsladt.
Él fue liberado.

Den ene af dem er løsladt.
Uno de ellos es liberado.

Han er løsladt.
Le han puesto en libertad.

Jeg ser, at mr Powell er løsladt.
Veo que el Sr. Powell fue liberado.

Ty er løsladt mod kaution.
Ty está libre bajo fianza.

Martinez er løsladt.
Martínez está libre.

Er løsladt i en tidligere fangeudveksling.
Fue liberado en un intercambio de prisioneros.

Den yngste er løsladt.
El menor fue liberado.

Darmody er løsladt på grund af manglende beviser.
Darmody ha sido liberado por falta de evidencias.

Den yngste er løsladt.
La menor ha sido puesta en libertad.

Fangen er løsladt uden en plet på sit rygte!
IEl prisionero es liberado sin una mancha en su buen nombre!

Nu, hvor Andrew er løsladt.
Ahora que han puesto en libertad a Andrew.

Lisbeth er løsladt og afventer dom.
Lisbeth está libre a la espera de veredicto.

Fem Bandidos-rockere er løsladt.
Cinco gerentes de Farmatodo fueron liberados.

Tyvene er løsladt igen.
Los ladrones han sido liberados.

Vi er meget glade for, at hun er løsladt.
Estoy muy feliz por su liberación.

Chris Brown er løsladt fra fængslet.
Chris Brown fue liberado de prisión ayer.

Hvad mener du med, at han er løsladt?
¿A qué te refieres con que lo han puesto en libertad?

Fangerne er løsladt, og bevæbnet.
Los prisioneros han sido liberados, y armados.

Hvorfor fortsætter i kampen, når Lindy er løsladt, Michael?
Michael, ahora que Lindys está libre¿por qué sigue peleando?

En kvinde er løsladt mod kaution.
Una mujer ha sido puesta en libertad bajo fianza.

Slet ikke nu, hvor mange krigsforbryderere er løsladt igen.
Sobre todo ahora que tantos criminales de guerra están en libertad.

Fernando Sucre er løsladt fra hullet.
Fernando Sucre ha sido liberado de su reclusión.

Den anden er det forhold, at to fremtrædende politiske fanger er løsladt.
El otro es la liberación de dos conocidos prisioneros políticos.

Og tre, drengen er løsladt mod kaution.
Y número tres, este chico fue liberado bajo fianza.

Jeg kom bare for at fortælle fru Hopkins, at hendes far er løsladt.
Solo he venido a decir a la señorita Hopkins que su padre ha sido liberado.

Alle tre mistænkte er løsladt mod kaution.
Los tres sospechosos están en libertad bajo fianza.

Mr. Malley er løsladt, men han anses for en sikkerhedsrisiko.
Malley está libre, pero lo consideran un riesgo a la seguridad.

Jeg sultestrejker og vil ikke stoppe, før de fængslede unge er løsladt.
Estoy en huelga de hambre y no pararé hasta que los jóvenes revolucionarios detenidos sean liberados.

Libyens premierminister er løsladt efter kortvarig bortførelse.
Primer ministro libio liberado tras breve cautiverio.

Hvordan man bruger "er løsladt" i en Dansk sætning

Det andet af to fængslede medlemmer af protestgruppe er løsladt fra russisk fængsel på grund af ny amnesti.

Han har været varetægtsfængslet lige siden, men er løsladt i forbindelse med domsafsigelsen og vil blive indkaldt til afsoning.

En af dem er den sorte mand, Lamont Williams, der er løsladt efter seks år i fængsel.

Hvis du ikke er løsladt inden 24 timer efter anholdelsen, skal du fremstilles for en dommer.

Kurdisk leder på vej til Danmark er løsladt i Tjekkiet.

Den franske sportsavis L'Equipe skriver på deres site, at Karabatic-brødrene er løsladt og nu igen kan tage tilbage til Montpellier.

I alt blev 13 personer anholdt efter slagsmålet onsdag eftermiddag, men syv er løsladt igen.

Hendes forhold til broren, Henry, der er løsladt fra statsfængslet, bliver stærkt problematiseret.

Frygt for ny bande: 69 er løsladt efter uroligheder i Aarhus, danmark dermestril online.

Vi håber, at den sidste bridge-spiller også er løsladt nu.

Hvordan man bruger "están en libertad, está libre, fue liberado" i en Spansk sætning

Esnal,Moreno y Serra están en libertad tras abonar 10.

¿La magnetoterapia está libre para quién?

Ya están en libertad bajo fianza Correa, Crespo, Pérez.

) Winston fue liberado una vez "curado".

Ella tampoco está libre de esos prejuicios.

Todos ellos están en libertad con cargos.

Después fue liberado por los monjes "tenetrinos".

Cesar Gustavo fue liberado tiempo después.

Scott fue liberado sin fianza anoche.

Nadie está libre de esta alegría, insana….