Hvad Betyder ER MERE RELEVANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es más relevante
• sea más relevante
• son más relevantes
• es más pertinente
• es más apropiada

Eksempler på brug af Er mere relevant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tog er mere relevant, nogensinde.
Los trenes son más relevantes que nunca.

Den noget uklare term"super-mid-tier" er mere relevant end nogensinde nu.
El término un tanto oscuro"super-nivel intermedio" es más relevante que nunca ahora.

Det er mere relevant for mig end en pyramide?
Eso es más relevante para mí que esto.- Una pirámide no es para mí,¿verdad?

Sender oplysninger til andre hjemmesider, så annoncering er mere relevant for dig.
Enviar información a otros sitios web para que la publicidad sea más relevante para usted.

Kort sagt, handlingen med at råbe“ild” er mere relevant for en erhvervsdrivende end en faktisk brand.
En resumen, la acción de gritar"fuego" es más relevante para un comerciante que un incendio real.

Det er op til dig, som udarbejder spørgeundersøgelsen, at bestemme, hvilken spørgsmålstype er mere relevant.
Depende de ti, al escribir la encuesta, decidir qué forma de pregunta es más relevante.

Disse cookies bruges til at levere indhold, der er mere relevant for dig og dine interesser.
Estas cookies se utilizan para mostrar contenido que es más relevante para ti o que te resulte interesante.

Dens brug er mere relevant i skærecyklusser, selv om dens funktion også er unik i denne fase.
Su uso es más relevante en los ciclos de corte, aunque su función también es única en esta fase.

I dag, skal du vælge WordPress som grundlag for sin e-handel site er mere relevant end nogensinde.
Hoy en día, elige WordPress como su sitio básico de comercio electrónico es más relevante que nunca.

Den sidste rengøringsmetode er mere relevant på nyeste versioner Mozilla Firefox browser, på andre fungerer det måske bare ikke.
El último método de limpieza es más relevante en últimas versiones Mozilla Firefox browser, en otros simplemente no funciona.

Nogle forhandlere mener, at de seneste prisudsving er mere relevant for at forudsige fremtiden.
Algunos comerciantes creen que los recientes movimientos de los precios son más relevantes para predecir el futuro.

Ross Ashby er mere relevant end noget andet for fremtiden for den slags teknologier, der skal udvikles for at være klar til morgendagens udfordringer.
Ross Ashby es más relevante que ninguna otra para el futuro de las tecnologías que tienen que desarrollarse a fin de prepararnos para los retos del futuro.

Individualiseringen af din shopping-oplevelse betyder dog, at du ser det indhold, der er mere relevant for dig, tidligere.
Sin embargo, la personalización de compras le permite ver lo que es más relevante para usted antes.

Mekanismen ligner de blinds foldegardiner, men de er mere relevant i de kontorer, men gardinerne ser perfekt i ethvert rum.
El mecanismo es similar al de las persianas romanas, pero son más relevantes en las oficinas, pero las cortinas verá perfectamente en cualquier habitación.

Denne onsite-optimering gør det dog muligt for os først at vise dig indhold og funktioner, som er mere relevant for dig.
Sin embargo, esta optimización del sitio nos permite mostrarle primero el contenido y las funciones que son más relevantes para usted.

De indhentede oplysninger kan bruges til at skabe annoncer, der er mere relevant for brugeren, hvis det er delt med tredjeparter.
La información obtenida podría ser utilizado para crear los anuncios que son más relevantes para el usuario, si es compartida con terceros.

Derudover kan flykapreren følge din browsing vaner for at vise det kommercielle materiale, der er mere relevant for dig.
Por otra parte, el secuestrador puede seguir sus hábitos de navegación para mostrar el material comercial que es más relevante para usted.

Cookies er benyttet til at levere annonceringer som er mere relevant til dig og dine interesser ved at gemme hvordan du benytter vores SERVICE.
Las cookies se utilizan para entregar publicidad que es más relevante para usted y sus intereses mediante el almacenamiento de cómo utiliza nuestro SERVICIO.

Al yderligere information oplyser du frivilligt og hjælper os derved til at kunne fremsende information, som er mere relevant for dig.
El resto de información se proporciona voluntariamente y nos ayuda a enviarle correos electrónicos que sean más relevantes para usted.

Denne mulighed er mere relevant for mellembåndet, hvor frysning er et temmelig hyppigt fænomen, såvel som for dem, der vælger at dyrke nødder for første gang.
Esta opción es más relevante para la banda media, donde la congelación es un fenómeno bastante frecuente, así como para aquellos que deciden crecer por primera vez.

Cookies kan også medvirke til at sikre, at den markedsføring, som du ser online, er mere relevant for dig og dine interesser.
Las cookies también pueden ayudar a garantizar que el marketing que veas en línea sea más relevante para ti y para tus intereses.

Filmen har en arv af historiefortælling, der er mere relevant end nogensinde, og henvender sig til et verdensomspændende publikum uanset alder, køn, race eller geografi.
Estos personajes diversos, hablan de un legado de narraciones que son más relevantes que nunca y abarcan toda una audiencia mundial sin importar la edad, género, raza o geografía.”.

For at gøre dette, kan revisor øge mængden af bevis eller opnå bevis, der er mere relevant eller pålideligt, eller begge dele.
Para hacer esto, el auditor puede aumentar la cantidad de la evidencia u obtener evidencia que sea más relevante o confiable, o ambas.

Økonomisk teori er mere relevant i dag end nogensinde, under en krise lider borgerne i stigende grad på spørgsmål om økonomiske nyheder, hvor begreber som inflation, recession, dumping.
La teoría económica es más relevante hoy que nunca, durante una crisis, los ciudadanos escuchan cada vez más las noticias económicas, donde términos como inflación, recesióndumping.

For at gøre dette, kan revisor øge mængden af bevis eller opnå bevis, der er mere relevant eller pålideligt, eller begge dele.
Ya que el auditor podrá incrementar la cantidad de evidencia u obtener evidencia que sea más relevante o fiable y la calidad de pruebas.

Kommissionen er indforstået hermed, da denne ændring er mere relevant i betragtning af direktivets nye opbygning og den nye forebyggende tilgang, der er en følge af udviklingen i den tekniske viden efter 1994.
La Comisión acepta la modificación, que es más pertinente habida cuenta de la nueva estructura del texto y el nuevo enfoque preventivo impuesto por la evolución de los conocimientos técnicos adquiridos desde 1994.

TMC besluttede at afslutte ISO-certificeringen i 2015, da EduTrust-certificeringen er mere relevant for en uddannelsesinstitution.
TMC decidió descontinuar la certificación ISO en 2015 ya que la certificación EduTrust es más relevante para una institución educativa.

Google anerkender relevansen i annoncerne, så hvis din annonce er mere relevant end den højestbydende for et søgeord selectiongoogle så din annonce vil rangerer højere i søgeresultaterne.
Google reconoce la relevancia de los anuncios por lo que si su anuncio es más relevante que el mejor postor para una palabra clave selectiongoogle a continuación, su anuncio será rango más alto en los resultados de búsqueda.

I dag, hvor mange lande og mennesker, der bor i dem, der står over for økonomiske vanskeligheder, IKEA konceptet er mere relevant end nogensinde.
Hoy, cuando muchos países y personas que viven en ellos, frente a las dificultades económicas, el concepto IKEA es más relevante que nunca.

Hamas' charter, som i dag er mere relevant end nogensinde, fastslår utvetydigt, at bevægelsen"mener, at landet Palæstina er en islamisk waqf, helliget fremtidige muslimske generationer indtil Dommedag.
La carta de Hamas, que hoy es más relevante que nunca, afirma sin ambigüedades que el movimiento«cree que la tierra de Palestina es un Waqf islámico consagrado para las futuras generaciones musulmanas hasta el Día del Juicio.

Hvordan man bruger "er mere relevant" i en Dansk sætning

Trend 4: CRM rykker ind i de mindre virksomheder CRM er mere relevant end nogensinde, og udgør i dag en hjørnesten i de bedst performende virksomheder.

Det er sagt og skrevet før, men temaet bæredygtig udvikling og vækst er mere relevant end nogensinde før.

Ord fra filmen er mere relevant i dag end nogensinde.

Dyden i Shakespeares “to be or not to be – that is the Question” er mere relevant end nogensinde.

I stedet vil hun henlede opmærksomheden på noget, som hun selv mener er mere relevant.

Det er mere relevant end nogensinde i et fragmenteret mediebillede,« slutter Morten Kjær.

Man kan sige, at det er mere relevant end nogensinde før, at turneringen bliver afholdt.” Natten til den 1.

Debatten om børnefamiliers kår og stress i det hele taget er mere relevant end nogensinde.

Det synes jeg er mere relevant for den her type sag.

Det er mere relevant hvad processoren kan og hvilken ydeevne den har.

Hvordan man bruger "es más relevante, sea más relevante, son más relevantes" i en Spansk sætning

A priori, parece que hablar es más relevante que escuchar.

Utilizaremos esta información para que nuestro sitio web sea más relevante para sus intereses.

Esta propuesta femenina es más relevante para la joyería.

Esto, como he mencionado, es más relevante que la gabinetitis.

Además agregó: "cada vez es más relevante por suerte.

com y conseguir que el contenido sea más relevante y fácil de usar.

otro título competencial exclusivo del Estado) son más relevantes para.

Es más relevante evaluar tu desempeño frente al mercado.

Es un problema que hoy es más relevante que nunca.

No hay ninguna que sea más relevante sobre otra pero se complementan.