Eksempler på brug af Er nulstillet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uret er nulstillet.
El reloj volvió a cero.Men det bliver ikke før det er nulstillet.
PERO NO LO HARA HASTA QUE SEA REPROGRAMADO.Enheden er nulstillet i mangel af kommunikation.
Antistofferne er nulstillet.
¡Los anticuerpos se reiniciaron!Kontrollér, at konfigurationen af Winsock-protokollen og HOSTS-filen er nulstillet.
Min kvote er nulstillet.
Mi cuota se reinicia.Du kan bemærke, at de data, der blev overført denne måned, nu er nulstillet til 0 B.
Usted puede notar los datos que transfieren este mes ahora se restablece a 0 B.Bemærk disse konti er nulstillet hver 2 uge.
Aktivér ved opstart, og begynder hver gang du maskinen ogweb browser er nulstillet.
Activar en el inicio y comenzar cada vez que la máquina yel navegador web, se restablece.Dit kodeord er nulstillet.
Tu contraseña ha sido restablecida.Hver gang en spiller undlader at slutte i top 100 deres guld chip count er nulstillet.
Cada vez que un jugador no terminar en el top 100 de su cantidad de fichas de oro se pone a cero.Få tilfælde, hvor Windows 10 er nulstillet til fabriksindstillingerne.
Lampen blinker 5 gange, før der lyder et“bip”, som angiver, at filteret er nulstillet.
La luz parpadeará 5 veces antes de que suene un pitido para indicar que se ha restablecido el filtro.Uge 22 for placebo-patienter er nulstillet til uge 0, dvs. første uge med aktiv behandling.
En la semana 22 para los pacientes con placebo, reajuste a semana 0, esto es, primera semana de tratamiento activo.For at sikre, atHDMI eller DVI-enheden er nulstillet korrekt.
Nej, efter at computeren er nulstillet til fabriksindstillinger, går dataene ikke tabt permanent.
No, después de restablecer el ordenador portátil a los datos de configuración de fábrica no se pierde permanentemente.Det er muligt hendes hukommelse er nulstillet til styrtet.
Engang hvis wifi er nulstillet, HMA er showig tilslutningsmuligheder, auto tilbagekobling dlightly fejlbehæftet.
En algún momento si wifi se reinicia, HMA es la conectividad showig, reconexión automática es dlightly defectuoso.Gain er fast, og summen sendes til brugerprofilen,så tælleren er nulstillet.
La ganancia es fija, y la suma Alle er nulstillet efter Monaco, og vi er på udkig efter det bedst tænkelige resultat.
Nos acercamos a cada carrera con gran esfuerzo, todo se ha reiniciado después de Mónaco y vamos a estar buscando los mejores resultados posibles.Hold nede i 3-5 sekunder, indtil der lyder et"bip", som angiver, at enheden er nulstillet.
Manténgalo pulsado durante 3-5 segundos hasta escuchar el pitido que indica que se ha restablecido la unidad.Bemærk: Når Windows 10 er nulstillet til fabriksindstillinger, skal du stoppe med at tilføje nye filer til drevet for at undgå overskrivning.
Nota: Después de restablecer la configuración de fábrica de Windows 10, deje de agregar nuevos archivos a la unidad para evitar sobrescritura.AddressFile-kanalen vil blive brugt som standard,når konfigurationen er nulstillet. Den kan ikke fjernes.
El feed addressFile Hvis denne indstilling er deaktiveret, ogExchange Server er nulstillet, så Outlook opretter en ny OST fil bevarer den gamle OST fil på lokal systemet, som det er. .
Si esta opción está desactivada yExchange Server se restablece, a continuación, Outlook crea un nuevo archivo OST retener el archivo OST de edad el sistema local como es.Efter en spontan abort, eller en planlagt abort kan det tage op til 9 uger inden kroppens normale graviditetshormon niveau er nulstillet.
Tras un aborto, espontáneo o planeado, el cuerpo puede tardar hasta 9 semanas en restablecer el nivel normal de hCG.Da forbindelsen, nårmaskinen nulstilles software absorbere blæk pad vil være en proces med ned og op, enheden er nulstillet, således at føre til fejl instruktioner, maskine reset mislykkedes!
Dado que la conexión cuandola máquina es un software de restablecimiento de absorción de la almohadilla de tinta que será un proceso de abajo y arriba, se restablece el dispositivo, con el fin de llevar a instrucciones de errores, reinicio de la máquina falló!Remo Hard Drive Recovery-software Udfører hurtig, men effektiv genopretning af dine tabte filer efter at Windows 10 er nulstillet.
Software de Remo Hard Drive Recovery Realiza una recuperación rápida pero eficiente de sus archivos perdidos después de restablecer la configuración de fábrica de Windows 10.En anden fordel ved at være under begge programmer er, at din negative balance er nulstillet i starten af hver måned.
Otra ventaja de estar en cualquiera de los dos programas es que su saldo negativo se reduce a cero al inicio de cada mes.Reset[name=] Parametre: Tag Værdi name- Navnet på den fil, hvortil der skal føjes oplysninger angående, hvilke indstillinger der er nulstillet.
Uso: reset[name=] Parámetros: Valor Etiqueta name- El nombre de un archivo al que Hvis Cached Exchange-tilstand er aktiveret, mensdu arbejder på Outlook og når Exchange-postkasse er nulstillet, så er denne fejlmeddelelse bliver vist.
Si el modo de intercambio en caché está habilitado mientras 
