Eksempler på brug af Se restablecen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenga en cuenta estas cuentas se restablecen cada 2 semanas.
Si se restablecen los valores de fábrica de la consola.
Como Fecha y hora o Idioma/Language, no se restablecen.
Los ajustes se restablecen después de cada ciclo.
Opvaskemaskinens indstillinger nulstilles efter hvert program.Las cantidades incluidas en un nivel se restablecen cada mes.
Det medfølgende antal på et niveau nulstilles hver måned.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
a-lacys restablecerrestablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer el equilibrio
restablecer su contraseña
restablecer tu contraseña
restablecer la paz
restablecer el orden
restablecer contraseña
enlace para restablecer
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
De agosto- Se restablecen las relaciones diplomáticas entre Panamá y Cuba.
Las cantidades incluidas en cada nivel se restablecen cada mes.
De inkluderede mængder for hvert niveau nulstilles hver måned.Los parámetros normales se restablecen una semana después de la última inyección.
Disse parametre genoprettes til normal indenfor 1 uge efter den sidste injektion.Las calificaciones de los mejores jugadores que se restablecen todos los meses.
Ratings af de bedste spillere, der nulstilles hver måned.Cuando los niveles de glucosa se restablecen, reanuda automáticamente la administración de insulina.
Si selecciona[RESTAB] en el paso, todos los elementos ajustados de forma manual se restablecen a los.
Hvis du vælger[RESET] i trin , nulstilles alle de manuelt justerede elementer til.Los pasos diarios a la medianoche se restablecen y el reloj recuerda los datos de los días 2-3.
De daglige trin ved midnat nulstilles, og uret husker dataene fra 2-3 dage.Si selecciona[RESTAB] en el paso, todos los elementos ajustados de forma manual se restablecen a los.
De esta manera, se restablecen los medios tonos y se quita el tinte de color de la imagen.
Derved burde mellemtonerne blive nulstillet og farvetonen El indicador de alarma sigue parpadeando hasta que se restablecen las condiciones normales.
Alarmindikatoren fortsætter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet.Las uniones débiles se restablecen cuando se enfría el plástico y el material termoplástico mantiene su nueva forma.
Når plasten afkøles gendannes de svage bindinger, og det termoplastiske materiale bevarer sin nye form.Los importes gratuitos de trabajos de compilación y pruebas de carga basadas en la nube se restablecen el primer día del mes.
Det gratis antal build- og cloudbaserede belastningstests nulstilles den første dag i måneden.Los derechos del administrador judicial se restablecen si se decide reabrir el procedimiento de insolvencia.
Kuratorens rettigheder genindsættes, hvis det besluttes at genåbne insolvensbehandlingen.Controles ActiveX que no están en la lista de elementos aprobados previamente(se restablecen al estado de opcional).
ActiveX-objekter, der ikke er med på listen over forhåndsgodkendte objekter(nulstilles til valgtilstand).Los aumentos activos no expiran, pero se restablecen si permaneces sin actividad durante tres meses naturales completos.
Aktive boosts udløber ikke, men nulstilles, hvis du er inaktiv i tre hele kalendermåneder.Nota: después de cambiar el nombre o eliminar la clave Word Data, algunas configuraciones de Microsoft Word se restablecen a sus valores predeterminados.
Bemærk! Når du har slettet nøglen med Word-data, nulstilles visse indstillinger i Word til deres standardindstillinger.Al restablecer el SMC no se restablecen ni modifican los contenidos de NVRAM o PRAM en los Mac con Intel.
Nulstilling af SMC nulstiller eller ændrer på ingen måde indholdet af NVRAM eller PRAM på Intel-baserede Mac-computere.La fluidez de la sangre también mejora, comoresultado de lo cual las células reciben suficiente oxígeno y se restablecen las funciones cerebrales.
Blodets flydende virkning forbedres også, som et resultat afhvilke cellerne forsynes med tilstrækkeligt oxygen og hjernens funktioner genoprettes.Estos identificadores se restablecen solos cuando usas la app para garantizar la mejor experiencia posible y mejorar Mapas.
Disse identifikatorer nulstilles, når du bruger appen, for at sikre den bedst mulige oplevelse og for at forbedre Kort.Importante Cuando cambia el nombre del archivo de plantilla global, se restablecen los valores predeterminados de varias opciones.
Vigtigt! Når du omdøber den globale skabelonfil, nulstilles flere indstillinger til standardværdierne.Los parámetros normales se restablecen una semana después de la última inyección. cansancio transitorio durante el tratamiento, únicamente en gatos.
Disse parametre genoprettes til normal indenfor 1 uge efter den sidste injektion.• forbigående træthed i løbet af behandlingen, kun hos katte.Es posible volver a iniciar la Guía posteriormente, si ha cambiado la estructura de carpetas del cliente de correo electrónico o bien, si se restablecen los valores predeterminados de Spamfilter.
Guiden kan køres igen senere, hvis mappestrukturen i e-mail-programmet bliver ændret, eller hvis spamfilteret er nulstillet til standard.Esto no afecta a tus datos de usuario ni a tus contraseñas, pero se restablecen ajustes como el brillo de la pantalla, la disposición de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla.
Det vil ikke påvirke dine brugerdata eller adgangskoder, men nulstiller indstillinger som f. eks. lysstyrke på skærmen, hjemmeskærmens layout og baggrunden.Su déficit se restablecen rápidamente, así que la crema de las arrugas debajo de los ojos de los hombres, basado en la tecnología de ácido hialurónico, no debe ser utilizado demasiado largas y frecuentes las pausas.
Din underskud vil blive nulstillet hurtigt, så cremen af rynker under øjnene af mænd, der er baseret på den teknologi, hyaluronsyre, bør det ikke anvendes alt for lange og hyppige pauser.Puntos de Jugador Frecuente sólo se utilizan para determinar el nivel de estado de los jugadores en el programa de recompensas de fidelidad,que no tienen ningún valor y se restablecen al inicio de cada mes.
Frequent Player Points 
