Hvad Betyder ER UDTRYKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se expresa
• se expresan
• se exprese
• se expresen
• manifestadas
• es indicada ese
• es la voz

Eksempler på brug af Er udtrykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er udtrykt i meter.
Se expresa en metros.

Lignende følelser er udtrykt i.
Sentimientos similares se expresan en.

Er udtrykt i millimeter.
Se expresa en milímetros.

De data, der er udtrykt i penge.
Los datos se expresan en términos de dinero.

De er udtrykt af Dee Bradley Baker.
Él es la voz de Dee Bradley Baker.

Alle disse beløb er udtrykt i 2004-priser.
Todos estos importes se expresan a precios de 2004.

Er udtrykt i mg stof pr. kg fødevare.
Se expresa en mg de sustancia por kg de alimento.

Alle ovennævnte beløb er udtrykt i 2004-priser.
Todos estos importes se expresan a precios de 2004.

Dette er udtrykt i Aleviforeningen.
Esto se expresa en la alianza.

NB: Sandsynligheden for p er udtrykt i procent.
NB: Los valores de ocurrencia para p se expresan en porcentajes.

Data er udtrykt i gennemsnit ± SEM.
Los datos se expresan como media± SEM.

Selvom spillet blev skabt for 14 år siden, havde folk allerede bør ligne et værdifuldt projekt, så spillet er udtrykt af den legendariske rally co-driver Nicky Grist.
Aunque el juego fue creado hace 14 años, las personas que ya tenían el suministro debe ser similar a un proyecto que vale la pena, por lo que el juego es la voz de la legendaria mitin copiloto Nicky Grist.

Energi er udtrykt i Joule.
La energía se expresa en Julios.

De synspunkter, der er udtrykt af medlemmer, som forsøger at gennemtvinge en hurtig lukning og ønsker, at politikken på dette område opgives, gjorde det meget svært at stemme for dele af denne betænkning af pragmatiske årsager i stedet for ud fra en bestemt holdning for eller imod.
Las opiniones manifestadas en la Cámara por aquellos que pretenden forzar el cierre prematuro y el abandono de la política de la política en este ámbito han complicado la votación de los elementos de este informe por razones prácticas antes que por un cierto enfoque favorable o contrario a la energía nuclear.

Alle disse processer er udtrykt i smerte syndrom.
Todos estos procesos se expresan en el síndrome de dolor.

Dette er udtrykt i dårlig sundhed, kvalme og undertiden opkastning.
Esto se expresa en mala salud, náuseas y, a veces, vómitos.

Procentsatserne, der er udtrykt i deres kropsvægt.
Los porcentajes se expresan en términos de su peso corporal.

Mastalgi er udtrykt ved en manifestation af smerte.
Mastalgia se expresa por la manifestación evidente del dolor.

Dens specifikationer er udtrykt i diameter med D* L(mm).
Sus especificaciones se expresan en diámetro por D* L(mm).

Adressen er udtrykt ved hjælp af en række symboler.
Esa dirección es indicada en ese dispositivo mediante símbolos.

Bemærk: TPM-koncentration er udtrykt i vægt pr. volumen enheder.
Nota: TPM la concentración se expresa en peso por unidades de volumen.

Adressen er udtrykt ved hjælp af en række symboler.
Esa dirección es indicada en ese dispositivo mendiante simbolos.

Ganske ofte vægten er udtrykt i kilogramforce eller kgf.
A menudo, el peso se expresa en kilogramos-fuerza o kgf.

Alle data er udtrykt i den gennemsnit ± SEM.
Todos los datos se expresan como la media± SEM.

Systemet af normer er udtrykt i officielle statsakter.
El sistema de normas se expresa en actos estatales oficiales.

Alle tal er udtrykt i faste 2011-priser.
Todas las cantidades se expresan en precios constantes de 2011.

Forskellen mellem dem er udtrykt i størrelse og funktionalitet.
La diferencia entre ellos se expresa en tamaño y funcionalidad.

Denne form er udtrykt ved difteritisk inflammation i maveslimhinden.
Esta forma se expresa por inflamación diftérica de la mucosa gástrica.

Instrumentet læsning er udtrykt i meter per sekund kvadrat.
La lectura del instrumento se expresa en metros por segundo cuadrado.

Bivirkninger er udtrykt i manifestationen af allergiske udslæt, ledsaget af kløe.
Los efectos secundarios se expresan en la manifestación de erupciones alérgicas, acompañadas de picazón.

Hvordan man bruger "er udtrykt" i en Dansk sætning

Ledelsens holdning til god risikostyring og intern kontrol er udtrykt i og kommunikeret via disse dokumenter.

Der for vælger vi at arbejde med periodiske randbetingelser, som rent matematisk er udtrykt ved nedenstående.

Faglige mål og fagligt indhold 2.1 Faglige mål De faglige mål i læreplanen er udtrykt i skal kunne vendinger, såkaldte kompetencemål.

Den kemiske sammensætning af sukkeret er udtrykt ved følgende empiriske formel: C5H 10 O 4.

Uretfærdigheden er udtrykt i kuber i forskellig størrelse, udskæringerne/hullerne i forskellige former.

Hvis tautologi betyder en simpel gentagelse i omsagnsleddet af det, der allerede er udtrykt i grundleddet - hvis det udgør et aksiom, så har vi her et aksiom af reneste vand.

Ordenens ideologiske Grundlag er udtrykt i dens Grundlov eller Konstitution, hvor dens Formaal, Forpligtelse Optagelsesbetingelser m.

Planens principper er udtrykt i formåls- og anvendelsesbestemmelserne, derudover omfatter principperne også den planlagte struktur, herunder fordelingen mellem friarealer og bebyggede arealer.

Spredningen blandt Android-enheder kan ses i en infografik, hvor udbredelsen af hver Android-enhed er udtrykt via et farvet areal ud af det samlede antal enheder.

Forbruget er udtrykt i følgende værdier - lige over 1 m².

Hvordan man bruger "se expresan, se exprese, se expresa" i en Spansk sætning

Cambios de conducta, que se expresan con agresividad.

¿Qué significa que se exprese una crisis de Estado?

Una opinión calificada, como se expresa comúnmente.

¿En qué se expresa dicha generosidad en concreto?

Permite que el miedo se exprese para ti.

¿Dónde se expresa este renovado sentido común?

Estos métodos se expresan contablemente como principios.

Las funciones manifiestas se expresan clara y explícitamente.

12) también se expresan mediante los brazos.

Los te quiero que se expresan con franqueza.