Eksempler på brug af Expresadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están expresadas en metros.
Las medidas de los planos están expresadas en milímetros.
Estén expresadas en unidades equivalentes.
Indkomsterne er opgjort i ækvivalerede enheder.Este es el caso de las opiniones expresadas por el señor Schulz.
Ésas fueron las principales preocupaciones expresadas.
Combinations with other parts of speech
Cantidades expresadas en euros.
Beløb udtrykt i euro.La Comisión no puede estar de acuerdo con las opiniones expresadas por el Tribunal.
CA_Ajos(500 t expresadas en peso neto).
TK_Hvidløg(500 t udtrykt i nettovægt).La función es descrita por las actividades de la instalación expresadas por códigos NACE.
Funktionen beskrives som facilitetens aktivitet udtrykt som en NACE-kode.La cifras están expresadas en millones de hectolitros.
Alle tal er opgjort i millioner hektoliter.Ellos simplemente copiar ydesarrollan ideas expresadas anteriormente.
Las opiniones expresadas aquí son completamente suyas.
Synspunkterne udtrykt her er helt hans egne.Tienen raíces africanas a largo plazo, expresadas en lo siguiente.
De har langsigtede afrikanske rødder, udtrykt i følgende.Las opiniones expresadas por los contribuyentes emprendedores son propias.
Meninger udtrykt af iværksætterbidragere er deres egne.¡¿Qué?! Sorpresa e indignación expresadas en una sola palabra?
Overraskelse og indignation udtrykt i det ene ord"Hvad?Las opiniones expresadas por los colaboradores Empresarios son las suyas propias.
Meninger udtrykt af iværksætterbidragere er deres egne.Desde luego, yo comparto las preocupaciones expresadas por Su Señoría.
Jeg deler absolut de bekymringer, det ærede medlem giver udtryk for.Las opiniones expresadas por los colaboradores Empresarios son las suyas propias.
Udtalelser udtrykt af Entrepreneur bidragsydere er deres egne.Mejor» significa que sus concentraciones expresadas en UFC/100 ml son inferiores.
Bedre« betyder lavere koncentrationer udtrykt i cfu/100ml.Los Estados miembros han efectuado promesas que hacen justicia a ambiciones anteriormente expresadas.
Y por las razones expresadas anteriormente.
Og af de grunde udtrykt ovenfor.Cada plataforma comercial tendrá sus tarifas de transacción,usualmente expresadas en criptomonedas.
Aldrin y dieldrin, expresadas como dieldrin.
Aldrin og dieldrin, udtrykt som dieldrin.Al mismo tiempo, cabe señalar que todos tenemos una oportunidad de expresar opiniones aquí yque es bueno escuchar todas las opiniones expresadas.
Samtidig må vi sige, at alle har mulighed for at give deres mening CA_Bovino(12 000 t expresadas en peso neto).
TK_Oksekød(12 000 t udtrykt i nettovægt).Las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestra Web no reflejan nuestras opiniones ni valores.
Synspunkter fra andre brugere på vores hjemmeside udtrykker ikke vores synspunkter eller værdier.Es decir«cuyas concentraciones expresadas en UFC/100 ml» son inferiores.
Dvs.:» lavere koncentrationsværdier udtrykt i cfu/100 ml«.La votación en la Comisión de Industria, Investigación y Energía yel debate de hoy han demostrado el impresionante apoyo de que gozan las ideas expresadas en el informe.
Afstemningen i Udvalget om Industri, Forskning og Energi ogdagens forhandling har vist en imponerende støtte ¡Emociones análogas expresadas con tinta digital!
Analog følelser udtrykt med Digital Ink!Afirmamos que las grandes diferencias en poderío entre las lenguas socavan las garantías de tratamiento igualitario sin consideración por la lengua, expresadas en tantos documentos internacionales.
Vi mener, at den skæve magtfordeling mellem sprogene undergraver de garantier, der er givet i adskillige internationale dokumenter om ligeberettiget forhandling uanset sprog.
