Hvad Betyder SYNSPUNKTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• opiniones
• puntos de vista
• vistas
• posturas
• perspectivas
• opinión
• punto de vista

Eksempler på brug af Synspunkterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synspunkterne skal forenes.
Los puntos a conciliar.

Vi kender alle synspunkterne.
Conocemos todos los puntos de vista.

Synspunkterne er hans egen.
Sus puntos de vista son propios.

I hvert fald er synspunkterne.
De todas formas las opiniones están.

Synspunkterne er mine helt personlige.
Opiniones son completamente personales.

Jeg er enig med mange af synspunkterne.
Coincido con muchas de las opiniones.

Synspunkterne er mine helt personlige.
Sus opiniones son totalmente personales.

Tag din tid og oplev synspunkterne.
Tómese su tiempo y experimente las vistas.

Synspunkterne belønner dig for din indsats.
Las vistas recompensarán tu esfuerzo.

Herefter er der debat om synspunkterne.
Por último, estamos en un debate de opiniones.

Synspunkterne er mine helt personlige.
Mis opiniones son absolutamente personales.

Oplysningerne, argumenterne og synspunkterne.
Los datos, los argumentos y las opiniones.

Synspunkterne er mine helt personlige.
Las opiniones son completamente personales.

Redaktionen deler ikke nødvendigvis synspunkterne.
El director no comparte necesariamente las opiniones.

Tak for synspunkterne om stole.
Gracias por su opinión sobre las Cadenas de cartas.

Derefter er du klar til at diskutere synspunkterne.
De ahora en adelante, pero estoy dispuesto a discutir los puntos de vista.

Synspunkterne belønner dig for din indsats.
Las vistas le recompensarán sus esfuerzos.

Den afspejler i høj grad synspunkterne blandt folk i regionerne.
Refleja en gran medida las opiniones de los ciudadanos de las regiones.

Synspunkterne udtrykt her er helt hans egne.
Las opiniones expresadas aquí son completamente suyas.

Betænkningen afspejler synspunkterne i alle dele af Parlamentet.
El informe refleja las opiniones de todas las partes de este Parlamento.

Synspunkterne udtrykt her er helt hans egne.
Las opiniones expresadas aquí son exclusivamente las de él.

Det kan helt sikkert være en udfordring, men synspunkterne er det værd.
Definitivamente puede ser un desafío, pero las vistas valen la pena.

Og ja, synspunkterne er forsat mine helt personlige.
Eso sí, mis opiniones son puramente personales.

Alt dette arbejde er i gang, og derfor er jeg i dag meget ivrig for at høre synspunkterne fra medlemmerne af Parlamentet.
Todo este trabajo se encuentra en progreso y por ese motivo hoy estoy impaciente por escuchar las perspectivas de los diputados de esta Cámara.

Synspunkterne i dette papir er forfatternes og ikke.
Las opiniones expresadas en esta publicación son las de los autores y no.

Betænkningen afspejler synspunkterne i alle dele af Parlamentet. mentet.
El informe refleja las opiniones de todas las partes de este Parlamento.

Synspunkterne i dette papir er forfatternes og ikke.
Los puntos de vista expresados en este estudio son de los autores y no.

En EU-dagsorden for byerne går videre- nu ønsker vi at høre synspunkterne hos vigtige interessenter og dem, som bor i byerne.
Una agenda urbana para la UE va más allá: ahora queremos escuchar la opinión de las principales partes interesadas y de quienes viven en las ciudades.

Hvad er synspunkterne på den ketogene diæt inden for kardiologi?
En el campo de la cardiología,¿cuáles son las opiniones sobre la dieta cetogénica?

Samme artikels stk. 4 bestemmer for sit vedkommende, at hvis de berørte institutioner ikke når til enighed, kan sagen forelægges for Den Administrative Kommission af de kompetente myndigheder, som»skal søge at forlige synspunkterne« inden for seks måneder efter den dato, hvor den fik sagen forelagt.
En cuanto al apartado 4 del mismo artículo, en él se dispone que, a falta de acuerdo entre las instituciones afectadas, las autoridades competentes podrán elevar el asunto a la Comisión Administrativa, que«tratará de conciliar las posturas» en los seis meses siguientes a la fecha en que haya sido consultada.

Hvordan man bruger "synspunkterne" i en Dansk sætning

Ved bordet er synspunkterne ofte meget forskellige og det kan udmønte sig i kærlige diskussioner, men det styrker blot vores kæmpe fælles interesse.

Kronikken skal indeholde en redegørelse for synspunkterne og en karakteristik af argumentationsformen i "Tag dig selv og de sociale medier mindre højtideligt" (tekst 2.

Ved bordet er synspunkterne tit meget forskellige og det kan medføre kærlige diskussioner, men det styrker blot vores kæmpe fælles passion.

Essayet diskuterer synspunkterne i DR's dokumentar "Bag om.

Essayet diskuterer synspunkterne i DR's dokumentar "Bag om Kemoland-dagbogen" og Anne Kirstine Cramons artikel "'Kemoland' - en løgnehistorie", begge fra Løgnen er over det hele.

Vi ser på synspunkterne om moderne menneskers adfærd på de sociale medier, herunder ….

Selvom synspunkterne omkring bordet kan være vidt forskellige, og af og til fører til lettere ophedede samtaler, så holder vi fast i glæden.

Synspunkterne er netop blevet fremlagt på L&F’s landsformandsmøde med efterfølgende debat med samtlige lokale rådgivningsdirektører. ”Det var en fantastisk god oplevelse.

Vi har brug for at føre synspunkterne videre på højere plan, problemstillingerne der dagligt bliver bragt til torvs på blandt andet snaphanen.dk.

Hvordan man bruger "opiniones, vistas, puntos de vista" i en Spansk sætning

Opiniones veredes para todas sus mercedes.

Todas las opiniones son totalmente personales.

Por aquí las vistas son impresionantes.

Vistas maravillosas, especialmente cerca del atardecer.

Algunos alumnos expresaron sus opiniones sobre.

Cuántas entradas tienen sin opiniones mías?!

todos los puntos de vista son interesantes.

Esperamos vuestras opiniones para poder mejorar.

Sin embargo, las opiniones críticas crecen.

Las empresas buscan ser vistas también.