Eksempler på brug af
Er undersøgelsen
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvor er undersøgelsen, der viser det?
¿Y donde está el estudio que lo demuestra?
For disse sygdomme er undersøgelsen vigtig.
Para estas enfermedades, el examen es importante.
Q Er undersøgelsen en tankeproces?
P: Es la indagación un proceso de pensamiento?
Vælger du behandling, er undersøgelsen gratis.
Si te realizas un tratamiento, el estudio es GRATUITO.
Spm: Er undersøgelsen en tankeproces?
P: Es la indagación un proceso de pensamiento?
Grundlæggende analyse er undersøgelsen af fundamentals!
¡El análisis fundamental es el estudio de los fundamentos!
Hvor er undersøgelsen, der underbygger dette?
¿Dónde está el estudio respaldando esto?
Et yderligere vigtigt diagnostisk øjeblik er undersøgelsen af kvinden i spejlet.
Otro momento importante de diagnóstico es el examen de la mujer en los espejos.
Et område er undersøgelsen af naturlige helbredelsesmetoder.
Un área es el estudio de los métodos naturales de curación.
Industriel-organisatorisk(I/ O) Psykologi er undersøgelsen af personer på arbejdspladsen.
Industrial-organizacional(E/ S) Psicología es el estudio de los individuos en el lugar de trabajo.
Biologi er undersøgelsen af levende organismer og vitale processer.
La biología es el estudio de organismos vivos y procesos vitales.
Kinesiologi(undertiden benævnt human kinetik) er undersøgelsen af den menneskelige krop i bevægelse.
La kinesiología(a veces denominada cinética humana) es el estudio del cuerpo humano en movimiento.
Geofysik er undersøgelsen af hvad der er inde i Jorden.
La geofísica es el estudio de lo que hay dentro del planeta.
Udsættelse af hæren er undersøgelsen ompopulære og almindeligt blandt rekrutter.
El aplazamiento del ejército es el estudio depopular y común entre los reclutas.
Dette er undersøgelsen af Highway Code, som er i form af et spørgeskema og køreprøven.
Este es el examen del Código de circulación que se realiza en forma de cuestionario y la prueba de manejo.
Quantum-elektrodynamik er undersøgelsen af, hvordan lys og materiel interagerer.
La electrodinámica cuántica es el estudio de cómo la luz y la materia interactúan.
Og nu er undersøgelsen klar til at indsende materialet til retten, men den 10.
Y ahora la investigación está lista para enviar los materiales al tribunal, pero el 10 de marzo se llevan a Perovskaya.
Management Information Systems er undersøgelsen af brugen af computere i erhvervslivet.
Management Information Systems es el estudio de los usos de las computadoras en los negocios.
Og nu er undersøgelsen klar til at indsende materialet til retten, men den 10. marts tager de Perovskaya.
Y ahora la investigación está lista para enviar los materiales al tribunal, pero el 10 de marzo se llevan a Perovskaya.
Unormal psykologi er undersøgelsen af unormal adfærd og psykopatologi.
Psicología anormal es el estudio del comportamiento anormal y psicopatologías.
Finans er undersøgelsen af skabelsen og forvaltningen af rigdom.
Las Finanzas son el estudio de la obtención y gestión del dinero.
De vigtigste resultater af denne videnskab er undersøgelsen af taktik for adfærd og strategi for at overvinde kønsstereotyper.
Los principales logros de esta ciencia son el estudio de las tácticas de comportamiento y estrategia para superar los estereotipos de género.
Finans er undersøgelsen af skabelsen og forvaltningen af rigdom.
La financiación es el estudio de la creación y gestión de la riqueza.
Human Factors Engineering er undersøgelsen af interaktionen mellem mennesker med teknologi.
La Ingeniería de Factores Humanos es el estudio de la interacción de los humanos con la tecnología.
En koloskopi er undersøgelsen af indersiden af tyktarmen ved hjælp af et langt, fleksibelt, fiberoptisk betragtningsinstrument kaldet et koloskop, ifølge American Gastroenterological Association.
Una colonoscopia es el examen del interior del colon usando un instrumento largo, flexible, de fibra óptica de la visión llamado colonoscopio, según la Asociación Americana de gastroenterología.
Neurologi er undersøgelsen af sygdomme i nervesystemet.
La neurología es el estudio de las enfermedades del sistema nervioso.
En koloskopi er undersøgelsen af indersiden af tyktarmen ved hjælp af et langt, fleksibelt, fiberoptisk betragtningsinstrument kaldet et koloskop, ifølge American Gastroenterological Association.
Una colonoscopia es el examen del interior del colon mediante un largo, flexible, de fibra óptica instrumento de visualización llamado colonoscopio, de acuerdo con la American Gastroenterological Association.
End laparoskopi(Laparoskopi) er undersøgelsen af bukhulen fra indersiden med et specielt endoskop(laparoskop).
La laparoscopia es el examen de la cavidad abdominal desde el interior con un endoscopio especial(laparoscopio).
Biologi er undersøgelsen af levende organismer på alle niveauer.
La biología es el estudio de los organismos vivos a todos los niveles.
Kernen i denne kandidatgrad er undersøgelsen af nationalitet og nationalitet og dynamikken i kulturelle forandringer.
El núcleo de este Máster es la investigación de la nacionalidad y la nacionalidad y la dinámica del cambio cultural.
Resultater: 94,
Tid: 0.0582
Hvordan man bruger "er undersøgelsen" i en Dansk sætning
Udstillingen viser stor forskellighed i udtryk, men fælles er undersøgelsen af materialet som kunstnerisk medie.
En halvkvantitativ metode til vurdering af resultaterne af en analyse er undersøgelsen af albuminniveauer ved brug af strimmelprøver.
Sammenfatning af resultater
Familierådgivningerne brugerundersøgelse Sammenfatning af resultater Hvordan er undersøgelsen lavet?
Er undersøgelsen af nedsivningsmodellen færdig og hvad viser den?
Pludselig er undersøgelsen lavet på forkert grundlag :o) Sjovt så åbenlyst der skiltes med argumentations-panik 🙂
Af Birgitte Dalum
- 17.
Til gengæld er undersøgelsen ifølge TeamArbejdsliv nok til at give ”et fingerpeg”.
Foreløbig er undersøgelsen, som foretages af den franske efterretningstjeneste, baseret på en påstand om dødstrusler relateret til en terrorgruppe, en trussel om at ville begå terror og våbenbesiddelse.
Programmet er skræddersyet til at forberede eleverne på vellykkede kandidatstudier eller tilfredsstillende karriere. [+]
Biologi er undersøgelsen af levende organismer og vitale processer.
Samtidig er undersøgelsen baseret på relativt få dyr – 12 stier med i alt 345 Danbred afkom og 12 stier med i alt 349 TN70 afkom.
Kernen i det hele er undersøgelsen af datidens behov for at få information om, hvilke bøger og tidsskrifter der udkom.
Hvordan man bruger "es el examen, es el estudio, es la investigación" i en Spansk sætning
El más importante es el examen de una organización humanitaria.
El propósito general es el estudio integral de medio ambiente.
Crystal,te diste cuenta q hoy es el examen de vuelo?!
Simplemente, es la investigación más emocionante en que puedo pensar".
Otra cuestión es la investigación sobre estas materias.
Cómo es el examen para certificar Veeam VMCE?
Es el examen de mamas realizado por la propia mujer.?
"Después del deporte es el estudio el que vale.
Es el estudio de elección para esta valoración17, 21.
Una de sus principales actividades es la investigación armamentística nuclear.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文