Eksempler på brug af Erklæring blev foretaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne erklæring blev foretaget i går på et pressemøde i svar på en journal….
Ifølge avisen Economic Times,for første gang denne erklæring blev foretaget af Jesper BrodinEn af de administrerende direktører for IKEA.
Según el diario Economic Times,por primera vez, esta declaración fue hecha por Jesper BrodinUno de los directores generales de IKEA.Denne erklæring blev foretaget af den ukrainske Præsident, Vladimir Zelensk….
Con esta declaración hizo el presidente ucraniano vladimir ЗeлeH….Men over 75 procent af de valentinske respondenter sagde, atde ikke kunne bruge lærebøger fra andre år, en procentdel, der er betydeligt højere end i 2014, da denne erklæring blev foretaget med 67 procent.
Sin embargo, más de un 75 por ciento de los encuestados valencianos aseguró que no podía aprovechar libros de texto de otros años,porcentaje que Tidligere tilsvarende erklæring blev foretaget i storbritannien.
Denne erklæring blev foretaget fredag den 4. November, repræsentant for det Britiske udenrigsministerium, rapporter RIA Novosti.
Con esta declaración se hizo en viernes, 4 de noviembre, el portavoz de la cancillería del reino unido, pasa Ria novosti.Med en sådan erklæring blev foretaget generalløjtnant af luftwaffe ingo gerhartz.
Con tal afirmación, intervino el teniente general de la luftwaffe ingo repxapц.Denne erklæring blev foretaget i dag af Formanden for Tyrkiet, Recep Tayyip Erdogan.
Con esta declaración hizo hoy el presidente de turquía, recep tayyip erdogan.Bemærkelsesværdigt er det faktum, at denne erklæring blev foretaget af en repræsentant for myndighederne i det land, hvor under en storm af bifald hilste nyheden om nedrivning af monumenter i Ukraine.
Llama la atención el hecho de que esta declaración fue hecha por el representante de las autoridades de un país en el que, bajo los aplausos saludó la noticia acerca de la demolición de los monumentos en ucrania.Denne erklæring blev foretaget Sekretær for det nationale sikkerhedsråd og forsvaret af Ukraine Alexey Dani….
Esta declaración fue hecha por el secretario del consejo de seguridad nacional y defensa d… Menu.Tilsvarende erklæring blev foretaget af formanden for brasilien jair bolsonaro.
At en sådan erklæring blev foretaget af udviklerne af den berømte amerikanske selskab"Bayer….
Que tal declaración fue hecha por los desarrolladores de la famosa compañía estadoun.En uventet erklæring blev foretaget af formanden for rusland, der ligger i primorye east economic forum.
Inesperado hizo una declaración el presidente de rusia, situado en la zona litoral en la costa oriental del foro económico.Denne erklæring blev foretaget udelukkende af disse grunde, for at tilfredsstille de pårørende til de sejlere.
Tal declaración fue hecha exclusivamente de las consideraciones para tranquilizar a los familiares de la gente de mar.Denne erklæring blev foretaget af ministeren for forsvar af landet hulusi akar, de tyrkiske medier er.
Con esta declaración del ministro de la defensa nacional hulusi akar, escriben los turcos de los medios de comunicación.Denne erklæring blev foretaget af den ukrainske præsident, Vladimir zelensky i et interview med te guardian.
Con esta declaración hizo el presidente ucraniano Vladimir зeлeHckий en una entrevista Denne erklæring blev foretaget af udenrigsminister moldova nicolae popescu, rumænsk rapporter kanal.
Con esta declaración intervino el jefe de la cancillería de moldavia nicolás popescu, informa el canal de televisión rumano.Denne erklæring blev foretaget næsten umiddelbart efter Trump' s udtalelser om, at"NordKorea kan kun stoppe én.".
Esta declaración se hizo casi inmediatamente después de las Denne erklæring blev foretaget af lisa gordon-hagerty, besætter posten som minister for energi i USA om nuklear sikkerhed.
Esta declaración se hizo lisa gordon-xarepTи, que ocupa el puesto de viceministro de energía de los estados unidos en cuestiones de seguridad nuclear.Præsidentens Erklæring blev foretaget i forbindelse med begivenhederne i Gaza-striben og Israel. Ifølge ham, og verden organisati….
La Declaración del presidente se ha hecho en relación con En anden højt erklæring blev foretaget i administrationen af præsident for de forenede stater om situationen i den nordlige del af syrien.
Otra fuerte declaración de hecho en la administración del presidente Denne erklæring blev foretaget generaldirektør for"Første kanal" Konstantin Ernst, som svar på et spørgsmål af journalist af den udgave"R-Sport".
Esta declaración fue hecha por el director general de"Primer canal" konstantin ernst, en respuesta a la pregunta de un periodista de la edición de"R-Sport".Denne erklæring blev foretaget sekretær for det nationale sikkerhedsråd og forsvaret af Ukraine alexey danilov i et interview med"Ukrainske radio".
Esta declaración fue hecha por el secretario del consejo de seguridad nacional y defensa de ucrania alexei daniel en la entrevista con la ucraniana de la radio".Tilsvarende erklæring blev foretaget af formanden for Ukraine zelensky under en fælles briefing med den lettiske præsident egils med levitra.
La declaración Denne usædvanlige erklæring blev foretaget af personalet ved forskningscentret ved University of Oregon efter en række forsøg med laboratorie gnavere.
Esta declaración inusual fue hecha por el personal del centro de investigación en la Universidad de Oregon después de una serie de experimentos con roedores de laboratorio.Denne erklæring blev foretaget i går på et pressemøde i svar på en journalists spørgsmål om krim, den permanente repræsentant for de forenede stater i osce' s james gilmore.
Esta declaración fue hecha ayer en la reunión informativa en la respuesta a la pregunta de un periodista sobre la crimea, el representante permanente de los estados unidos en la osce james gilmore.Denne erklæring blev foretaget af formanden for den russiske føderation i et interview med tass, arrangeret af oplysninger til agenturet inden for rammerne af projektet"20 spørgsmål til Vladimir Putin".
Esta declaración fue hecha por el presidente de la federación de rusia en la entrevista tass, organizada por la agencia de información en el marco del proyecto"20 preguntas, Vladimir Putin".Denne erklæring blev foretaget ved at Trykke Sekretær i FN' s Stefan Dujarric, at kommentere på anmodning af den journalist, Marts af veteraner fra den lettiske Waffen SS Legion i den lettiske hovedstad.
Con tal formuló una declaración el Portavoz de la onu stephane Дюжаррик, comentando a petición de Tilsvarende erklæring blev foretaget på en briefing for udenlandske attache fungerende leder af det største institut for internationale militære samarbejde i forsvarsministeriet major-general yevgeny ilyin.
La declaración Den første ting der skal tages i betragtning før krav Denne IRPF-refusion er den tid, der er gået siden erklæringen blev foretaget til den pågældende statskasse.
