Eksempler på brug af Declaración fue hecha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La declaración fue hecha en un encuentro.
Kravet blev prøvet på et møde.Tengo un testigo diferente a quien nunca se le atribuyó esta declaración. Su declaración fue hecha el 3 de noviembre.
Jeg har nu et nyt vidne, der aldrig har været knyttet til dette Esta declaración fue hecha ayer en la reunión infor….
Según el diario Economic Times,por primera vez, esta declaración fue hecha por Jesper BrodinUno de los directores generales de IKEA.
Ifølge avisen Economic Times,for første gang denne erklæring blev foretaget af Jesper BrodinEn af de administrerende direktører for IKEA.Declaración fue hecha por él antes de su ascensión a los cielos y.
Erklæring blev fremsat af ham før hans opstigning til himlen og.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
siguiente declaraciónpresente declaracióndeclaración final
siguiente declaración común
presente declaración de privacidad
dos declaracionesbreve declaraciónrecientes declaracionesnueva declaraciónprimera declaración
Mere
Oбpaщaющee la atención la declaración fue hecha por el jefe de la secretaría de desarrollo económico maxim opeшkиH.
Opmærksomheden henledes på den erklæring, som leder af ministeriet maxim oreshkin.Esta declaración fue hecha en un video en mi artículo anterior sobre el trastorno….
Denne erklæring blev fremsat i en video i min tidligere artikel om Borderline Personality Disorder….Llama la atención el hecho de que esta declaración fue hecha por el representante de las autoridades de un país en el que, bajo los aplausos saludó la noticia acerca de la demolición de los monumentos en ucrania.
Bemærkelsesværdigt er det faktum, at denne erklæring blev foretaget af en repræsentant for myndighederne i det land, hvor under en storm af bifald hilste nyheden om nedrivning af monumenter i Ukraine.Esta declaración fue hecha por el presidente del tribunal supremo de la república islámica de ibrahim raisi.
Denne erklæring blev gjort til præsident for højesteret, den islamiske republik ebrahim raisi.Que tal declaración fue hecha por los desarrolladores de la famosa compañía estadoun.
At en sådan erklæring blev foretaget af udviklerne af den berømte amerikanske selskab"Bayer….Esta declaración fue hecha por el secretario del consejo de seguridad nacional y defensa d… Menu.
Denne erklæring blev foretaget Sekretær for det nationale sikkerhedsråd og forsvaret af Ukraine Alexey Dani….Tal declaración fue hecha exclusivamente de las consideraciones para tranquilizar a los familiares de la gente de mar.
Denne erklæring blev foretaget udelukkende af disse grunde, for at tilfredsstille de pårørende til de sejlere.Tal declaración fue hecha por expertos del Louvre, quienes estudian el trabajo del carbón, conocido como"Mona Bath".
En sådan erklæring blev fremsat af eksperter fra Louvre, som studerer arbejdet med kul, kendt som"Mona Bath".Esta declaración fue hecha por el director general de la empresa alexei Bapoчko en una entrevista con la agencia RIA Novosti.
Denne erklæring blev lavet som direktør for virksomheden alexey marokko i et interview med nyhedsbureauet RIA Novosti.Esta declaración fue hecha el martes, el líder de la oposición Partido de las Regiones, Viktor Yanukovich. diputados R.
Denne erklæring blev fremsat tirsdag, lederen af oppositionen Parti Regioner Viktor Janukovitj. Verkhovna Rada deputerede, medlemmer….Esta declaración fue hecha por el director general de"Primer canal" konstantin ernst, en respuesta a la pregunta de un periodista de la edición de"R-Sport".
Denne erklæring blev foretaget generaldirektør for"Første kanal" Konstantin Ernst, som svar på et spørgsmål af journalist af den udgave"R-Sport".Esta declaración fue hecha por el secretario del consejo de seguridad nacional y defensa de ucrania alexei daniel en la entrevista con la ucraniana de la radio".
Denne erklæring blev foretaget sekretær for det nationale sikkerhedsråd og forsvaret af Ukraine alexey danilov i et interview med"Ukrainske radio".Esta declaración fue hecha por el jefe del ministerio de relaciones exteriores de polonia, jacek чaпyToBич en el transcurso de la conversación con los periodistas de la edición de la rbc.
Denne erklæring blev gjort til leder af ministeriet for udenrigsanliggender i polen jacek czaputowicz under samtalen med journalister af rbc.Esta declaración fue hecha ayer en la reunión informativa en la respuesta a la pregunta de un periodista sobre la crimea, el representante permanente de los estados unidos en la osce james gilmore.
Denne erklæring blev foretaget i går på et pressemøde i svar på en journalists spørgsmål om krim, den permanente repræsentant for de forenede stater i osce' s james gilmore.Esta declaración fue hecha por el presidente de la federación de rusia en la entrevista tass, organizada por la agencia de información en el marco del proyecto"20 preguntas, Vladimir Putin".
Denne erklæring blev foretaget af formanden for den russiske føderation i et interview med tass, arrangeret af oplysninger til agenturet inden for rammerne af projektet"20 spørgsmål til Vladimir Putin".Esta declaración es hecha por mí voluntariamente y sin compulsión;
Las declaraciones fueron hechas durante una conferencia de prensa sobre los resultados de las negociaciones con el ministro de relaciones exteriores de qatar, mohammed ben abd al-rahman al-thani.
Udtalelserne var fremsat under en pressekonference efter samtaler med udenrigsministeren i qatar, mohammed bin abdul rahman al thani.Es importante que esas declaraciones fueron hechas antes de la aparición de noticias sobre la consolidación del proyecto.
Det er vigtigt, at sådanne udtalelser blev fremsat før fremkomsten af nyheder om indførelse af projektet.Esta declaración inusual fue hecha por el personal del centro de investigación en la Universidad de Oregon después de una serie de experimentos con roedores de laboratorio.
Denne usædvanlige erklæring blev foretaget af personalet ved forskningscentret ved University of Oregon efter en række forsøg med laboratorie gnavere.Lo cierto es que esa declaración ya fue hecha el 14 de julio de 1994 al Sr. Brian Simpson, diputado laborista de la Cámara de los Comunes, por el ministro competente en la materia, que entonces era Jonathan Aitken.
Sagen er, at denne erklæring blev fremsat den 14. juli 1994 af den ansvarlige minister, Jonathan Aitken til hr. Brian Simpson, der er Labour-medlem af Underhuset.En tal caso, la declaración deberá ser hecha en formularios nuevos.
I så fald udfærdiges angivelsen på nye formularer.Información y declaraciones hechas son para propósitos de educación y no pretenden sustituir el consejo de su médico.
Information og fremsatte erklæringer er beregnet til uddannelsesformål og Este tipo de declaraciones son las que hacen que les palpite el ojete.
Enlazar información, avisar,recomendar o declaraciones son solo hechas por Nilfisk en comunicados individuales.
Bindende oplysninger, råd,anbefalinger og udtalelser foretages kun af Nilfisk i direkte kommunikation.
