Hvad Betyder ET EDB-PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un programa de ordenador
• un programa informático
• un programa de computadora

Eksempler på brug af Et edb-program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som vi har nævnt, det er et edb-program.
Como hemos mencionado, es un programa de ordenador.

Et codec er et edb-program der koder og dekoder filmens format.
Codec es un programa que codifica y decodifica el formato.

Og her i denne verden, skabte han et edb-program.
Y aquí, en este mundo, había creado un programa de computadora.

Efter alt, et edb-program har et større potentiale.
Después de todo, un programa informático tiene un mayor potencial.

For seniorer: hvordan man lukker ud af et edb-program.
Para las personas mayores: cómo cerrar de un programa de ordenador.

Info ikke er et edb-program, kan du opsige det fra din enhed.
Info no es un programa de ordenador, no se puede terminar de su dispositivo.

Af tekniske indretninger, som er anvendt til at beskytte et edb-program.
Dispositivo técnico utilizadas para proteger un programa de ordenador.

Et edb-program, Pingvin(PingFin) regnskab over indtægter og udgifter.
Un programa de ordenador ПингФин(PingFin) contabilidad financiera de ingresos y gastos.

I dette tilfælde de fjendtlige spillere bliver ikke et edb-program, og den anden spiller.
En este caso, los jugadores enemigos a ser no un programa de ordenador, y el otro jugador.

Et edb-program som sådant kan ikke udgøre en patenterbar opfindelse.
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.

Laser bruges ofte sammen med et edb-program, der styrer dens bevægelser.
El laser es de uso frecuente conjuntamente con un programa de computadora que controle sus movimientos.

Det gælder naturligvis ingen af dette, hvis du blot spiller mod et edb-program.
Por supuesto, nada de esto se aplica si usted simplemente está jugando contra un programa de ordenador.

I hvilke spillet er ikke imod et edb-program, men mod en reel modstander.
En el que el juego no es en contra de un programa de ordenador, sino contra un oponente real.

Når et edb-program(herefter»det første program«) er ophavsretligt beskyttet som et litterært værk, skal artikel 1.
En el caso de un programa de ordenador(en lo sucesivo,“primer programa”) protegido como obra literaria por el derecho de autor.

Du kan også prøve online video converter til at konvertere din ASF video til MOV, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir tus videos ASF a MOV.

Der er lavet et edb-program til undersøgelse af, hvordan man kan demontere interne elementer i NET 1.
Se elaboró un programa informático a fin de estudiar los métodos para desmontar elementos internos del NET 1.

Hvis den traditionelle"søslag på papir" behov for to spillere, kan søslag spille online med venner, der kæmper med et edb-program.
Si la tradicional"batalla naval en el papel" necesitaba dos jugadores, la batalla naval puede jugar en línea con amigos, luchando con un programa informático.

Price-hero er et edb-program for online shoppere, der ønsker at blive informeret om de bedste tilbud og priser.
Price-hero es un programa informático para los compradores en línea que quieren estar informado acerca de las mejores ofertas y precios.

Fighting spil på internettet for at spille komfortabelt sammen, ikke kæmper mod et edb-program, men mod en reel modstander.
La lucha contra los juegos en el Internet para jugar cómodamente juntos, no luchar contra un programa de ordenador, sino contra un oponente real.

Køb af en kopi af et edb-program i Canada udtømmer ikke den retsbeskyttelse, der er foreskrevet i ovennævnte direktiv.
La compra de una copia de un programa informático en Canadá no agota la protección jurídica conferida por la citada Directiva.

Du kan også prøve online video converter til at konvertere dine MKV videoer til PS3 understøttet format, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir tus vídeos MOD a MOV.

Et edb-program, der hovedsagelig er beregnet eller tilpasset til at begå en af de strafbare handlinger i artikel 3-6.
Un programa informático, concebido o adaptado principalmente para cometer una infracción de las mencionadas en los artículos 3 a 6;

Enhver form for omsætning af en kopi af et edb-program, når den pågældende ved eller har grund til at tro, at det er en ulovlig kopi.
Puesta en circulación de una copia ilícita del programa, cuando la persona sepa o tenga motivos para creer que se trata de una copia ilícita;

Et edb-program er beskyttet, hvis det frembyder originalitet, dvs. at det er resultatet af ophavsmandens intellektuelle åndsvirke.
Un programa de ordenador será objeto de protección si es original, es decir, sí es una creación intelectual propia de su autor. 3.

Du kan også prøve online video converter til at hjælpe frit spille din iTunes videoer på Kindle brand, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para reproducir libremente tus vídeos de iTunes en Kindle Fire.

Web Guard er et edb-program, der giver dig en chance for at blive informeret om hvilke websteder sporer din online adfærd.
Web Guard es un programa informático que le ofrece la oportunidad de ser informados acerca de qué sitios web están siguiendo su conducta en línea.

Du kan også prøve online video converter til at konvertere din QuickTime videoer til iMovie understøttet format, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir tus vídeos QuickTime a formato compatible con iMovie.

Download af en kopi af et edb-program og indgåelse af en brugerlicenskontrakt hertil udgør et udeleligt hele.
La descarga de una copia de un programa de ordenador y la celebración del correspondiente contrato de licencia de uso forman un todo indivisible.

Rådet indsatte en ny artikel 4. I artikel 4, stk. 1, gentages princippet om, at et edb-program som sådan ikke kan udgøre en patenterbar opfindelse.
El Consejo ha introducido un nuevo artículo 4, en cuyo apartado 1 se reitera el principio según el cual un programa de ordenador como tal no puede constituir una invención patentable.

Brugen af et edb-program kræver netop- til forskel fra brugen af andre ophavsretligt beskyttede værker- i reglen, at dette reproduceres.
La utilización de un programa de ordenador requiere por lo general la reproducción del mismo, a diferencia de la utilización de otras obras protegidas por un derecho de autor.