Hvad Betyder ET PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un problema
• una preocupación
• un tema
• una cuestión

Eksempler på brug af Et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke… et problem.
No un problema.

Et problem, som alle EU's medlemsstater beskæftiger sig med.
Una preocupación en todos los países de la Unión Europea.

Sigøjnerne er et problem.
Gitanos son un tema.

Er et problem, nemlig.
Es una cuestión, a saber.

Det er… Det er et problem.
Eso es un problema.

Tid er et problem i skolen.
Tiempo es una cuestión de escuela.

An8}Og der er et problem.
An8}Y hay un problema.

Du har et problem, og det er ikke mig.
Tienes un problema, y no soy yo.

Sigøjnerne er et problem.
Los gitanos son un tema.

Det er et problem, vi har kæmpet med.
Este es un tema que hemos debatido con seriedad.

Cole er ikke et problem.
Cole no es una preocupación.

Dette er et problem, der dagligt bliver forbedret.
Es una cuestión que día a día va mejorando.

Sundhed er ikke et problem.
La salud no es una preocupación.

Vi havde et problem, og vi løste det sammen.
Tuvimos un problema, nos juntamos, lo resolvimos.

Handelskrigen er et problem.
La guerra comercial es una preocupación.

Det er et problem for de europæiske institutioner.
Es una cuestión de las instituciones europeas.

Det bliver ikke et problem med Emma.
Eso no será un problema con Emma.

Det er et problem, der skal løses på passende måde.
Es un tema que hay que resolver adecuadamente.

Er Owen og mig et problem for dig?
¿Es un problema para usted, Owen y yo?

Var der et problem, ville du fortælle mig det. Ingenting.
Si tienes un problema, me lo dirás, Nada.

At være mig virker som et problem, ikke?
Ser yo parece ser un problema,¿no?

Han har også et problem med Darryl og Danny. Ja.
Él también tiene un problema con Darryl y Danny. Sí.

Dette kan gå hen og blive et problem i fremtiden.
Esa podría ser una cuestión con vistas al futuro.

Men der er et problem, som jeg gerne vil fremhæve.
No obstante, hay una cuestión que me gustaría destacar.

Mitchells mor har et problem med mig.
La mamá de Mitchell tiene un problema… conmigo.

Har man et problem, tackler man det som en mand.
Si tienes un problema, hazle frente, como un hombre.

Din ustyrlige side som ikke er et problem længere og Muirfield.
Tu lado incontrolable… que ya no es un problema… y Muirfield.

Der er et problem, og løsningen findes ikke i nogen bog.
Sí hay un problema… y la solución no se encuentra en un libro.

Pubertetshår var ikke et problem dengang jeg datede.
El pelo púbico no era un tema cuando yo estaba de novio.

Dette er et problem, vi har rejst adskillige gange og i forskellige fora.
Es una cuestión que hemos planteado en varias ocasiones y en distintos foros.

Hvordan man bruger "et problem" i en Dansk sætning

Hun fortæller, at Thea tit går i søvne, men at det ikke plejer at være et problem.

Med Findo.dk er det ikke længere et problem, for her får du tilbud på de gode revisorer i Hillerød.

Men er det ikke også et problem at det offentlige bare kan overlade til private at sørge for IT-sikkerheden?

Men et problem i nogle brancher og stillinger! 8 9 Mangel på arbejdskraft 2.

Manden i fyrtårnet har et problem med sandheden.Til gengæld har han ingen problemer med rejsningen, hvad en velduftende række af generindrede kvinder vidner om.

Men hvis han gør det igen, så har vi et problem.

Men har et problem som jeg ikke har set før.

Forløbet giver børnene en oplevelse af, at affald er en ressource og ikke nødvendigvis et problem.

RW: Vi forsikrer dem om, at det er utroligt sikkert, og selvom du får en dosis, du ikke har brug for, er det ikke et problem.

Fedtet hud, hvad enten det er i hele ansigtet eller i den klassiske t-zone, er et problem for rigtig mange.

Hvordan man bruger "un tema, un problema, una preocupación" i en Spansk sætning

JCS: Es un tema muy importante y es un tema complejo.?

Hay un problema ciertamente, tenemos un problema institucional.

Ellos tienen una preocupación más "básica": Sobrevivir.

Dicen que un problema compartido es un problema medio resuelto.

Las condiciones invernales son una preocupación aquí.

"Es un tema que lo estoy incorporando como un tema central.

En este sentido, un problema es un problema sin más.

Fue un problema político, también un problema interno del diario.?

La refracción supone un problema óptico, un problema de «desenfoque».?

Un problema de investigación es algo distinto a un problema cualquiera.