Hvad Betyder EVIG UDSLETTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• destrucción eterna
• extinción eterna

Eksempler på brug af Evig udslettelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Falsk tilbedelse fører til evig udslettelse.
La religión falsa lleva a la destrucción eterna.

Harmagedon vil resultere i at milliarder af mennesker bliver dømt til evig udslettelse, for at være"onde mennesker" som ikke tilbeder Jehova, men som igen vil føre til genoprejsningen af milliarder af"onde mennesker" som ikke tilbad Jehova.
Paradójicamente, el Armagedón resultará en la destrucción eterna miles de millones de personas malvadas que no adoran a Jehová, y aún niegan la resurrección de miles de millones de personas malvadas que no adoraron a Jehová.

Syndens løn er døden”- evig udslettelse.
La paga del pecado es muerte»- la obliteración eterna.

Jesus forklarer:“Det er nemlig bedre for dig at miste en af dine kropsdele end at hele din krop havner i Gehenna”(en brændende affaldsplads uden for Jerusalems mure), der er ensbetydende med evig udslettelse.
Él declara:“Es preferible que pierdas uno de tus miembros a que todo tu cuerpo vaya a parar a la Gehena”, un vertedero donde se quemaba la basura fuera de las murallas de Jerusalén y que representa la destrucción eterna.

Harmagedon vil resultere i at milliarder af mennesker bliver dømt til evig udslettelse, for at være"onde mennesker" som ikke tilbeder Jehova, men som igen vil føre til genoprejsningen af milliarder af"onde mennesker" som ikke tilbad Jehova.
Paradójicamente, el Armagedón resultará en la destrucción eterna de miles de millones de"malvados" que no adoran a Jehová, pero a la vez llevará a la resurrección de miles de millones de"malvados" que cuando estaban vivos nunca adoraron a Jehová.

Jesus brugte Gehenna som et symbol på evig udslettelse.
Jesús utilizó la palabra Gehena como símbolo de destrucción eterna.

Ville en kærlig Gud planlægge og dømme miliarder af mennesker til en voldelig og evig udslettelse?
¿Sería un Dios amoroso el que se dedica a planificar una muerte violenta y eterna a miles de millones de personas?

Jesus brugte Gehenna som et symbol på evig udslettelse.
Jesús usó el Gehena como símbolo apropiado de la destrucción eterna.

Ville en kærlig Gud planlægge og dømme miliarder af mennesker til en voldelig og evig udslettelse?
¿Planearía un Dios amoroso el momento en el que haría que miles de millones de personas tuvieran una muerte violenta y eterna?

Svaret er ganske enkelt at Gud straffer de onde med evig udslettelse.
En pocas palabras, la respuesta es que Dios castiga con destrucción eterna.

Ikke-troende kan være bange for, at døden er det samme som totalt ophør af deres eksistens, en evig udslettelse.
Los no creyentes pueden tener miedo de que la muerte sea lo mismo que el cese total de su existencia, una aniquilación eterna.

Introducerede Rutherford, at folk som var uenig med ham, er frafaldne som også stod i kø til evig udslettelse.
Rutherford introdujo que las personas que no están de acuerdo con el, los apóstatas, estarían en la línea de la destrucción eterna.

Introducerede Rutherford, at folk som var uenig med ham, er frafaldne som også stod i kø til evig udslettelse.
Rutherford presentó la idea de que personas que estuvieran en desacuerdo con él, es decir, apóstatas, recibirían destrucción eterna.

Adskildelse fra Organisationen er frygtet, det at blive udstødt er det samme som at blive dømt til evig udslettelse.
La separación de la Organización se teme; siendo la expulsión una condena a la perdición eterna.

De, der fortsætter med at tro på VTS lære, bliver fortalt, at mens de er udelukket er de dømt til evig udslettelse.
Aquellos que continúan creyendo en la doctrina Watchtower se les dice que mientras estén expulsados están condenados a destrucción eterna.

De milliarder af mennesker som bliver dræbt i Harmagedon, mister et hvert håb om genopstandelse, de bliver dømt til evig udslettelse.
Los miles de millones que sean masacrados en el Armagedón pierden cualquier esperanza de una resurrección, se dice que su destrucción es eterna.

De milliarder af mennesker som bliver dræbt i Harmagedon, mister et hvert håb om genopstandelse, de bliver dømt til evig udslettelse.
Los miles de millones muertos en el Armagedón pierden cualquier esperanza de una resurrección, la de ellos como se dice, será una destrucción eterna.

Mennesket plages ikke kun af lidelse og af legemets tiltagende nedbrydning, men også- og endda i endnu højere grad- af rædsel for evig udslettelse.
El hombre no sólo es atormentado por el dolor y la progresiva disolución del cuerpo, sino también, y aún más, por el temor de la extinción perpetua.

I hele det vidtstrakte universernes univers er de alene de eneste som er udstyret med den højeste beføjelse af afsluttende udøvende dom vedrørende evig udslettelse af viljevæsener.
En la vastedad del universo de los universos sólo ellos están investidos con los altos poderes del juicio final relativos a la extinción eterna de las criaturas de voluntad.

I hele det vidtstrakte universernes univers er de alene de eneste som er udstyret med den højeste beføjelse af afsluttende udøvende dom vedrørende evig udslettelse af viljevæsener.
En todo el vasto universo de los universos sólo ellos están investidos de los altos poderes de juicio ejecutivo final respecto a la extinción eterna de las criaturas volitivas.

I hele det vidtstrakte universernes univers er de alene de eneste som er udstyret med den højeste beføjelse af afsluttende udøvende dom vedrørende evig udslettelse af viljevæsener.
En todo el inmenso universo de universos, ellos son los únicos que están investidos con los altos poderes del juicio ejecutivo final en lo que respecta a la extinción eterna de las criaturas volitivas.

At der både nævnes en åndeskabning og døden og Hades(der jo ikke kan skades af ild), viser at denne sø ikke er et symbol på evig pine, men på evig udslettelse.- Åb 19:20; 20:14, 15; 21:8.
El hecho de que en él se arrojen cosas a las que el fuego no les hace daño- un ser espiritual, la muerte y el Hades- indica que este lago es un símbolo de destrucción eterna, y no de tormento eterno(Ap 19:20; 20:14, 15; 21:8).