Hvad Betyder EVOLUTIONENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evolución

Eksempler på brug af Evolutionens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tvang evolutionens hånd.
Forzamos la mano de la evolución.

Evolutionens mekanisme er naturlig udvælgelse.
El mecanismo de la evolución es la selección natural.

Et vildskud på evolutionens stamme.
Era un capricho de la evolución.

Evolutionens faktum er ikke en moderne opdagelse.
El hecho evolutivo no es un descubrimiento moderno;

Det bunder i evolutionens natur.
Radica en la naturaleza de la evolución.

Hvordan har livet på jorden faktisk fundet sted?- Evolutionens teorier.
¿Cómo surgió la vida en la tierra?- Teorías de la evolución.

Velkommen til evolutionens næste stadie.
Bienvenidos a la siguiente fase de la evolución.

Men han valgte ikke at vælte evolutionens båd.
Pero prefirió no hacer peligrar la embarcación de la evolución.

Evolutionens proces- stadium antropogenese(Ukr.)- var ikke spontan.
El proceso de evolución- la etapa antropogénesis(Ukr.)- no fue espontáneo.

En biologiens og evolutionens gave.
Un regalo de la biología. De la evolución.

Disse højerestående efterkommere var ikke så sårbare for frygt som evolutionens børn.
Esta prole superior no era tan susceptible al temor como los hijos de la evolución.

Men vi er ikke evolutionens højdepunkt.
Pero no somos la cima de la tan llamada evolución.

Mutationer virker IKKE som en mekanisme for evolutionens proces.
Las mutaciones NO funcionan como mecanismo para el proceso de la evolución.

Evolutionens sociale faktorer omfatter arbejde, den sociale livsstil, formulere tale.
Los factores sociales de la evolución incluyen el trabajo, la forma de vida social, el habla articulada.

Det er naturligvis ikke evolutionens overordnede mål.
No es el objetivo de la evolución, claro.

De præsenterede kun åbenbaringen som et højdepunkt, da de havde udtømt evolutionens kræfter.
Presentaron la revelación sólo como punto culminante después de haber agotado las fuerzas de la evolución.

Pizarro forklarer, at afsky er evolutionens måde at beskytte os mod sygdom.
Pizarro explica que el disgusto es la forma en que la evolución nos protege de las enfermedades.

Udforsk verdenen under vandet, og bring din organisme op på evolutionens sidste trin.
Explora los entornos subacuáticos y lleva a tu organismo a su fase evolutiva final.

Menneskehedens evolution følger evolutionens mønster for de fleste racer i universet.
La evolución de la humanidad sigue el patrón de evolución de la mayoría de razas del universo.

Folk i evolutionens proces modtog en storfordel- evnen til at tilpasse sig enhver zone af oecumene.
La gente en el proceso de la evolución recibió un granventaja: la capacidad de adaptarse a cualquier zona de la oecumene.

Sådan selektion af genetiske træk er evolutionens grundlag.
Tal selección de rasgos genéticos es la base de la evolución.

Evolutionens faktum er ikke en moderne opdagelse. Fortidens mennesker forstod den langsomme og evolutionære karakter af menneskets udvikling.
El hecho de evolución no es un descubrimiento moderno, los antiguos comprendían el carácter lento y evolucionario del progreso humano.

Indigo-Crystal gave til planeten er evolutionens gave.
El regalo de indigo-cristal al planeta es el regalo de la evolución.

En sådan beregning af evolutionens teoretiske tidsskala, som modellen medfører, skal sammenlignes med den empiriske tidsskala.
Una estimación tal de la escala del tiempo geológico de la evolución que el modelo implica debería ser comparada con el tiempo real disponible.

Vi er skadet gods, og i modsætning til evolutionens myter bliver det kun værre.
Somos mercadería dañada y, en oposición a los mitos de la evolución, solo estamos empeorando.

Vid, at hver sjæl har en livsplan, der har til formål at udvikle jer på evolutionens vej.
Sabed que todo alma tiene un plan de vida que tiene el propósito de haceros avanzar por el camino de la evolución.

Den tredje store ændring i Nexus-programmet, som sandsynligvis er evolutionens ekko i mobil, er introduktionen af Huawei til Nexus-teamet.
El tercer gran cambio en el programa Nexus, que probablemente sea el eco de la evolución en el móvil, es la introducción de Huawei al equipo Nexus.

Dyk ned i et hypnotiserende underverdenseventyr som en levende organisme, der kæmper sig vej gennem evolutionens rejse.
Sumérgete en una hipnótica aventura subacuática, encarnando a un organismo vivo que se abre paso en el camino de la evolución.

Men evolutionens tidsskala er ekstremt langsom og af en fuldstændig anden karakter end tidsskalaen for historisk udvikling.
Pero la escala temporal de la evolución es extremadamente lenta y de un orden completamente diferente a la escala temporal del desarrollo histórico.

Sådanne”teistiske evolutionister” tror at de kan acceptere evolutionens”baby”(og dermed redde skindet i verdens øjne), mens de smider”materialismens badevand” ud.
Tales‘evolucionistas teístas' creen que pueden aceptar la evolución(haciendo así amistad con el mundo) mientras rechaza al materialismo.

Hvordan man bruger "evolutionens" i en Dansk sætning

Jonathan Wells, forfatter til Icons of Evolution (på dansk ‘Evolutionens Ikoner’).

Det er ganske enkelt evolutionens virkemidler og evolutionen benytter sig af kemi.

Evolutionens ikoner, Haeckels fostertegninger Forrige Previous post: ID i fremgang Næste Next post: Liv i et reagensglas – Virkeligt?

Mænd og kvinder har LIGE NU en chance for at deltage i evolutionens frontløb ved, at være med i denne integration af modsatkønnetheden.

Cichlide arter er evolutionens store eksempel på seksuel selektion.

For det psykiske system forandrer sig nemlig med evolutionens langsommelige hastighed.

Vi ser derfor især i mange dyregrupper [djurarter] en klar tendens til forøgelse af den semiotiske frihed i evolutionens løb.

Forskere kan studere livet fra den pågældende periode og hermed få et afgørende indblik i evolutionens vidundere og hvordan planeten har udviklet sig.

Tjo, sådan en lille ændring har nok ikke spillet nogen større rolle i evolutionens store spil.

Hvordan man bruger "evolución" i en Spansk sætning

Temas Generales: Evolución del Algorithmic Trading.

Prorrogables según evolución post-parto certificada médicamente.

Evolución histórica del conocimiento del Universo.

Configuración interception proxy-caché Evolución del caching.

Los estanques tienen una evolución fascinante.

php evolución retrospectiva del control metabólico.

Como tal, una evolución muy necesaria.

Jurassic evolución mundial grieta llena pc.

Fundamentos del Escaparate Evolución del escaparate.

¿Qué evolución han sufrido los formatos?