Hvad Betyder FÆLLES VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores comunes
• valores compartidos
• valores comunitarios
• valor común

Eksempler på brug af Fælles værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles værdier 2.
Valores comunes 2.

VMwares fælles værdier.
Valores compartidos de VMware.

Fordi vi har bekræftet vores fælles værdier.
Porque hemos afirmado nuestros valores comunes.

Vore fælles værdier.
Nuestros valores comunes.

Hele menneskehedens fælles værdier.
Valores comunes de toda la humanidad.

Vores fælles værdier er.
Nuestros valores comunes son.

Generelle principper og fælles værdier.
Principios generales y valores comunes.

Fremme fælles værdier og forståelse mellem kulturer.
Fomentar los valores comunes y la comprensión entre culturas;

Forenet gennem fælles værdier.
Unidos por valores compartidos.

Fælles værdier er ærlighed, påskønnelse, respekt og selvstændighed.
Los valores comunes son la honestidad, el aprecio, el respeto y la independencia.

Den bestyrker fælles værdier.
Refuerce los valores compartidos.

De er anderledes, fordi de også angiver, om data skal medtages, hvis der ikke findes nogen fælles værdier.
Son diferentes ya que también especifican si se incluirán datos donde no hay ningún valor común.

Et område med fælles værdier.
Un espacio de valores compartidos.

At have en fælles værdier og at være mest ligner resten af?? befolkningen, der betragtes som mindre vigtigt.
Tener un valor común de y para ser más similar al del resto de la población, se considera como menos importante.

Vigtigheden af fælles værdier.
La importancia de los valores comunes.

At få skabt én fælles kultur og fælles værdier.
Crea una cultura y valores compartidos.

Historie, kultur og fælles værdier er indlejret i jordbruget.
Historia, cultura y valores comunitarios sonparte de la agricultura.

Dette handler om at beskytte vores fælles værdier.
Se trata de proteger nuestros valores comunes.

Historie, kultur og fælles værdier er indlejret i jordbruget.
Historia, cultura y valores comunitarios son parte de la agricultura.

Den Europæiske Union er en union af fælles værdier.
La Unión Europea es una unión de valores comunes.

Islam deler ikke fælles værdier med andre store trosretninger.
El Islam no comparte valores comunes con otras religiones principales.

Vi er nu forenet af fælles værdier.
Ahora estamos unidos por unos valores comunes.

Øget fokus på fælles værdier og kultur i hele virksomheden.
Aumenta la atención a los valores compartidos y a la cultura en toda la empresa.

Vi har relationer, der er baseret på fælles værdier.
Tenemos una relación basada en valores compartidos.

Øget fokus på fælles værdier og kultur i hele virksomheden.
Incremento de la atención a los valores compartidos y la cultura en toda la organización.

Vi så det som et fællesskab med fælles værdier.
Nosotros veíamos en ella una comunidad de valores compartidos.

Beskyttelse og fremme af fælles værdier uden for EU's grænser.
Protección y promoción de los valores comunes fuera de las fronteras de la Unión Europea.

Samfund henter deres sammenhængskraft fra fælles værdier.
Las sociedades derivan su cohesión de valores compartidos.

Beskyttelse af Unionens fælles værdier, grundlæggende interesser og uafhængighed;
La defensa de los valores comunes, de los intereses fundamentales y de la independencia de la Unión;

Pluralisme og mangfoldighed er fælles værdier i EU.
La pluralidad y la diversidad son valores comunes de la Unión Europea.

Hvordan man bruger "fælles værdier" i en Dansk sætning

Skal vi stå sammen i Danmark og værne om fælles værdier, herunder vores kirke, eller skal vi melde os ud af de forskellige ting.

Sammen kan hummel og Tivoli sætte fokus på de to brands og vores fælles værdier på den internationale scene.

Kulturpolitik, skolepolitik, retspolitik og på andre områder,« remser han op og fortsætter: »Konservative står for lov og orden og fælles værdier, men også for balance.

Det er samtidig fællesskabet og en række fælles værdier, der giver organisationen samlet kollektiv styrke.

Fælles værdier giver fælles retning, og styrer måden vi tænker og handler på 5 3.

I Dansk Byggeri ser vi med bekymring på, hvordan samfundets største masse af fysiske aktiver – vores fælles værdier i form af kommunale bygninger og infrastruktur – forvaltes.

Bidrage til de politiske organers politikudvikling og formulering af fælles værdier og målsætninger, herunder formulering af såvel centrale som lokale politiske handlestrategier.

Vi vil gerne have folk til at tage mere ansvar for deres tilværelse, samtidig med at vi understøtter de fælles værdier, vi har i vores samfund.

Stk. 3 FOA Herning - Fag og Arbejde bygger sin indsats på fælles værdier omkring indsatsområder, der omhandler tryghed og faglighed.

Det er min opfattelse, at vi i Europa hverken har et fælles sprog, fælles værdier eller fælles interesser.

Hvordan man bruger "valores compartidos" i en Spansk sætning

Gracias por tantos Valores compartidos Jenifer.

Valores comunes, valores compartidos y misión comprometida.

os Valores Compartidos son enunciados esenciales, pro!

valores compartidos y cultura como supuestos tácitos.

Esquema de valores compartidos por una sociedad".

Los valores compartidos aportan una congruencia fundamental.

Los valores compartidos hacen posible esta alianza.

para promover valores compartidos y objetivos comunes.

Marcas con valores compartidos con sus públicos.

Conjunto de valores compartidos por una comunidad.