Hvad er oversættelsen af " FÆLLES VÆRDIER " på engelsk?

• common values
• shared values
• joint values
• community of values

Eksempler på brug af Fælles værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores fem fælles værdier.
Our five shared values.

Fælles Værdier som Samfundets Grundlag- 2.
Common Values are the Foundation of Society- 2.

Vi er nu forenet af fælles værdier.
We are now united by shared values.

På fælles værdier og mål.
On common values and goals.

Personlighed afviser fælles værdier.
Personality rejecting common values.

Vores fælles værdier er slået igennem.
Our shared values have prevailed.

Den strider mod vores fælles værdier.
It is contrary to our shared values.

Fælles værdier hjælper med at fokusere på det vigtige.
Shared values help to focus on the essence.

Flettet sammen gennem fælles værdier.
Woven together through common values.

Fremme fælles værdier og forsvare kollektive interesser.
To promote common values and defend collective interests.

Det er trods alt vores fælles værdier.
Those are, after all, our shared values.

Dette er Europas fælles værdier, som vi alle må forsvare i fællesskab.
These are the common values of Europe that we must all defend together.

Ja, hele menneskehedens fælles værdier.
Yes, the whole humanity's common values.

Du også søger fælles værdier, vil du være i stand til at finde den ægte kærlighed.
If you also seek common values, you will be able to find true love.

Det skaber også tvivl om vores fælles værdier.
It also casts doubt on our common values.

Hvad er vores fælles værdier, hr. Michel?
What are our shared values, Mr Michel?

Fordi vi har bekræftet vores fælles værdier.
Because we have affirmed our common values.

En fælles strategi, som er baseret på fælles værdier og gensidig respekt, og som er rettet mod befolkningens velfærd, var der hårdt brug for.
A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people, was sorely needed.

Vi har relationer, der er baseret på fælles værdier.
We have a relationship based on shared values.

Vi har bygget vores forhold på fælles værdier såsom stil, elegance og innovation.
We have built our relationship on common values such as style, elegance and innovation.

Den Europæiske Union er en union af fælles værdier.
The European Union is a union of common values.

Disse forbindelser, som er blevet styrket, bygger på en arv af fælles værdier og principper og på et ofte gentaget ønske om at styrke partnerskabet og samarbejdet på institutionelt plan.
These relations, which have intensified, are based on a heritage of joint values and principles and on a repeated desire to strengthen partnership and cooperation at the institutional level.

Dette handler om at beskytte vores fælles værdier.
This is an issue of protecting our common values.

Find fælles og ikke fælles værdier i 2 lister.
Find shared and not shared values in 2 lists.

Menneskelige systemer kræver et sæt af fælles værdier.
Human systems require a set of shared values.

Skaber et fælles grundlag og fælles værdier og interesser.
Establish common ground and shared values and interests;

Et partnerskab baseret på markedets bedste resultater, åbenhed og fælles værdier.
A partnership based on outstanding performance, openness and common values.

Pluralisme og mangfoldighed er fælles værdier i EU.
Plurality and diversity are common values of the European Union.

Jeg håber, at De vil forsvare Europa-Parlamentets holdninger på det konvent, som vi netop indleder om Europas fremtid, og især konsolideringen af chartret om grundlæggende rettigheder som bekræftelse på vores fælles værdier.
I hope, Mr President, that you will defend the positions of the European Parliament in the Convention we are now starting on the future of Europe, and, above all, in the affirmation of our Charter of Fundamental Rights as an affirmation of this'community of values.

Kommunikation fremmer forståelsen, opbygger fælles værdier og skaber fællesskaber.
Communication helps understanding, builds common values and creates communities.

Hvordan man bruger "fælles værdier" i en Dansk sætning

Den optræden viser ifølge Fabius, at Ungarn "ikke har respekt for Europas fælles værdier".

Vi undersøger, hvordan begivenhederne både afhænger af og skaber fælles værdier og en form for amerikansk selvforståelse (eller flere selvforståelser).

De fælles værdier skal gennemsyre det daglige samspil mellem ledere, medarbejdere, brugere og borgere.

Kulturen i din virksomhed er et system af fælles værdier, symboler og meninger.

Retsstatsprincippet er en af de fælles værdier, som Den Europæiske Union bygger på.

Vi samarbejder alle om de gode overgange, læringsmiljøer og børneperspektivet ud fra vores fælles værdier.

Der skal ske en løbende vurdering af vres fælles værdier, g der skal laves en vedligehldelsesplan, sm bliver udført på en øknmisk ansvarlig måde.

Georg Jensen er baseret på et sæt fælles værdier som integritet, ægthed og dansk design.

Sprogkategorier i analysen: Commonality: Sproget fremhæver fælles værdier (ensartethed) i en gruppe og afviser idiosynkratiske (afvigende) former for engagement.

Samtidig er de fælles værdier og opfattelser noget, der skal give retningslinjer for, hvordan de ansatte i din virksomhed skal agere.

Hvordan man bruger "shared values, joint values, common values" i en Engelsk sætning

Shared values can change almost daily.

We will never be converting joint values to F-curves, but we will be sampling joint values from F-curves.

In this respect, our joint values have priority over our own interests.

Federations emerge from common values and interests.

Sharing common values among friends is common.

Common values would be ED60, F060, F360.

Eight preliminary shared values have been identified.

However, when setting initial joint values to the example robot "tridof.robot", it works fine.

Scott Shared Values Program Helps You Save!

Your shared values are your bastion.