Eksempler på brug af Føjelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din føjelighed er livsvigtig.
Ordet compliance er engelsk'føjelighed'.
El término“enforzar” es un anglicismo.Husk, at føjelighed bliver belønnet.
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed.
En føjelighed verden har brug for nu?
La clase de docilidad que el mundo puede usar Kai Den moderne race er forskellig fra dens forgængere venlighed og føjelighed.
Føjelighed far i høj grad påvirker den fremtidige adfærd i kuldet.
Tynd opbakning efterlader en skarp maling linje og nogle føjelighed.
Respaldo delgada deja una línea Af en slags føjelighed, verden har brug for at se mere af lige nu.
Por una especie de docilidad que al mundo le hace mucha falta en este momento.Traditionelle ideer om ledelse er fantastiske hvis man vil have føjelighed.
Af en slags føjelighed, verden har brug for at se mere af lige nu.
El mundo podría utilizar más Normonde køer er kendt for deres rolige og deres føjelighed, som vores billeder vidner.
Vacas Normonde son conocidos por su calma y su docilidad, como demuestran nuestras fotos.Føjelighed refererer til systematisk samtykke, accept eller godkendelse.
Vores skolesystemer bygger på lydighedskulturer, håndhævet føjelighed og selvtilfreshed.
Nuestros sistemas escolares se basan en culturas de obediencia, cumplimiento forzado y complacencia.Føjelighed mod det, der er modsætningen til hans egen hellighed, ville være en fornægtelse af sig selv.
Ellers må jeg gøre noget for at sikre mig din føjelighed, som jeg slet ikke har lyst til at gøre.
O tendré que hacer algo para asegurar tu obediencia que realmente no quiero tener que hacer.Teknologi ingen olie og fastsættelse af soft gøre det til en alsidig og nem at bruge,der er designet til at give kontrol og føjelighed på samme tid.
Tecnología sin aceite y la fijación suave lo convierten en un versátil y fácil de usar,diseñado para dar el control y la docilidad a la vez.Om tre måneder, når du har udvist lidt føjelighed vil dommeren måske genoverveje.
Y en otros tres meses, una vez que hayas mostrado cierta conformidad, tal vez podamos pedirle al Juez que lo reconsidere.Den indeholder i sig selv funktionerne i burmesere, persisk og Angora typer, men i modsætning til alle andre katte,er præget af usædvanlig føjelighed.
Contiene las características de los tipos birmano, persa y angora, pero,a diferencia de todos los demás gatos, se caracteriza por una complacencia excepcional.San Bernardo er kæmpe adelsfolkendnu et bevis på, at føjelighed ikke afhænger af størrelse.
Los San Bernardo son unos nobles gigantes, una prueba más de que la docilidad no depende del tamaño.I psykologi refererer føjelighed til den person, der svarer bekræftende, uden først at tænke over det.
En psicología, la aquiescencia se refiere a la persona que responde de forma afirmativa sin un razonamiento previo.Det er en anden kornædende fugle, atflere mennesker sætter pris på deres føjelighed og mørke farver.
Es otra de las aves granívoras quecada vez más gente aprecia por su docilidad y colores oscuros.Denne afgørende beslutning- krig eller føjelighed- vil blive truffet i Washington, ikke i New York, Wien eller Teheran.
Esta decisión clave-- guerra o aceptación-- tendrá lugar en Washington, no en Nueva York, Viena ni Teherán.Det er en anden kornædende fugle, at flere mennesker sætter pris på deres føjelighed og mørke farver.
Aquí hay otro pájaro granívoro que es cada vez más apreciado por las personas por su docilidad y sus colores oscuros.Kombinationen af styrke, føjelighed og adhæsion gør den til en af de mest stand og velafrundet 3M VHB tape.
Det tiltrak alt: intelligens, egenrådige karakter, ondskab,mistro til fremmede, føjelighed med sin ejer.
Atrajo todo: inteligencia, el carácter obstinado, la malicia,la sospecha a los extraños, la complacencia con su dueño.Forældre der praktiserer maksimal føjelighed og frihed, vil kun opdage, at børnene bliver emotionelt uligevægtige og ofte mere aggressive, end hvis de havde været udsat for fastere rammer.
Para sorpresa En unik og fundamental gestus, revitaliserer, fugter og forbedrer teksturen af håret uden at tynge det ned,genoprette deres oprindelige føjelighed og krop. Brug ugentlig.
Un gesto único y fundamental que revitaliza, hidrata y mejora la textura del cabello sin apelmazar,la restauración de su docilidad y cuerpo original. Usando.Efter vores mening er det at fortolke solidaritet på energiområdet som underkastelse og føjelighed og tvinge lande til at godkende forfatningstraktaten en form for økonomisk og politisk skræmmekampagne, som polakkerne kender så godt fra den sovjetiske besættelse.
En nuestra opinión, interpretar la solidaridad en asuntos energéticos como sumisión y aquiescencia y obligar a los países a aceptar la Constitución Europea son formas de intimidación económica y política bien conocidas por los polacos desde la época de la ocupación soviética.Den beskytter og reparerer håret i dybden, genoprette styrke og udholdenhed, elasticitet og glans med en stærk blødgørende effekt for maksimal blødhed,hydrering og føjelighed til den krølle.
Protege y repara el cabello en profundidad, restaurar la fuerza y la resistencia, elasticidad y brillo con un fuerte efecto suavizante para la máxima suavidad,hidratación y docilidad al pliegue.
