Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG ENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• energía emocional

Eksempler på brug af Følelsesmæssig energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han trækker følelsesmæssig energi.
Dibuja energía emocional.

Følelsesmæssig energi er meget kraftfuld.
La energía emocional es potente.

Reinvestere følelsesmæssig energi.
Reorganizar la energía emocional.

Vi har alle været i situationer, der dræner følelsesmæssig energi.
Todos hemos estado en situaciones que roban energía emocional en algún momento.

Han fortalte, at følelsesmæssig energi kan overføres på film.
Me dijo que la energía emocional puede comunicarse en una foto.

Både klageri og at lytte løbende til andres klager er situationer, der dræner følelsesmæssig energi.
Tanto quejarse, como escuchar insistentemente las quejas de otros, son situaciones que roban energía emocional.

En af de situationer, der dræner følelsesmæssig energi, er tvangstvivl.
Una de las situaciones que nos roba energía emocional es la duda compulsiva.

Arten af følelsesmæssig energi er bestemt af den pressede, i hvilken en person skriver et brev.
La naturaleza de la energía emocional se determina por el prensado, a la que una persona escribe la carta.

Situationer, der dræner følelsesmæssig energi.
Situaciones que roban energía emocional.

Spild ikke din tid, talent og følelsesmæssig energi på ting, der er uden for din kontrol, det er en opskrift på frustration, elendighed og stagnation.
Perder tu tiempo, talento y energía emocional en las cosas que están fuera de tu control, es la receta para la frustración, miseria y estancamiento.

I fase 4 reinvesterer man følelsesmæssig energi.
En esta fase volvemos a recobrar la energía emocional.

De kan spilde enorm følelsesmæssig energi i områder, hvor de ikke kan bevæge nålen.
Pueden desperdiciar una enorme energía emocional en áreas donde no pueden mover la aguja.

Selvfølgelig, for udarbejdelse af generelle indtryk stadig brug for nogle erfaringer, men at identificere følelsesmæssig energi"forfatter" vi kan have lige nu.
Por supuesto, para una impresión general todavía necesita un poco de experiencia, pero para identificar"escritor" energía emocional que podemos tener en este momento.

Uforlignelig stress, tvivl eller frygt kan sap din følelsesmæssig energi, påvirke dit fysiske helbred, sende dine angstniveauer stigende og udløse eller forværre depressionen.
El estrés implacable, las dudas o los temores pueden minar su energía emocional, afectar su salud física, elevar sus niveles de ansiedad y desencadenar o exacerbar la depresión.

Dette giver dig mulighed for at være mere afslappet og handle mere naturligt, hvilket undgår en enorm udgift af følelsesmæssig energi, som du har brug for til andre vigtige ting.
Eso te permite estar más relajado y actuar con mayor naturalidad, lo que te evita un enorme gasto de energía emocional que necesitas para otras cosas más importantes.

Uforlignelig stress, tvivl eller frygt kan sap din følelsesmæssig energi, påvirke dit fysiske helbred, sende dine angstniveauer stigende og udløse eller forværre depressionen.
El estrés, las dudas o los miedos pueden despiadadamente agotar tu energía emocional, elevar tus niveles de ansiedad, afectar tu salud física e incluso provocar o empeorar la depresión.

I modsætning til deres valgte status som"herskere" af menneskeheden, de skjuler som små orme i skyggen af vores sind, og sende pulser af lavfrekvente følelser og tanker i vores ego og emotionelle legeme, at fremprovokere en lavfrekvent følelsesmæssig energi at de kan forbruge.
A diferencia de su estado elegido como"gobernantes" de la humanidad, se esconden como pequeños gusanos en las sombras de nuestra mente, y envían pulsos de baja frecuencia emociones y los pensamientos de nuestro ego y el cuerpo emocional, para provocar una energía emocional de baja frecuencia que pueden consumir.

De ved ikke, hvad de skal tænke, og bruger en masse tid og følelsesmæssig energi på at gætte, hvad tavsheden betyder.
No sabe finalmente qué pensar y gasta mucho tiempo y energía emocional intentando adivinar lo que quiere decir cada silencio.

Du skal være forberedt på at måtte bruge noget tid og følelsesmæssig energi til at give barnet retningslinier, motivation og opmuntring dagligt.
Debes prepararte para dedicar algo de tiempo y energía emocional a instruir, motivar y a dar apoyo diario.

Farven orange fremmer en følelse af generel velvære og følelsesmæssig energi, såsom medfølelse, lidenskab og varme.
El color naranja promueve una sensación de bienestar general y energía emocional que debe compartirse, como la compasión, la pasión y la calidez.

Orange fremmer en følelse af generel velvære og følelsesmæssig energi, såsom medfølelse, lidenskab og varme.
Orange promueve una sensación de bienestar general y energía emocional que debe compartirse, como la compasión, la pasión y la calidez.

Disse situationer, der dræner vores følelsesmæssige energi, bør udryddes fra vores personlige liv.
Estas situaciones que roban energía emocional deberían ser erradicadas de la vida personal.

Investere sin følelsesmæssige energi i nye områder af livet.
Reinventa la energía emocional en nuevas situaciones.

Klagen frarøver dig også din følelsesmæssige energi.
La tristeza lapida tu energía emocional.

De vil ikke have dit blod, men din følelsesmæssige energi.
No codician tu sangre, sino tu energía emocional.

De vil ikke have dit blod, men din følelsesmæssige energi.
No buscan su sangre, sino su energía emocional.

Personer, der er næret af andres følelsesmæssige energi, vil sandsynligvis følelsesmæssigt manipulere deres"ofre" for at nå deres mål eller formål.
Los individuos que se nutren de la energía emocional de los demás son propensas a manipular emocionalmente a sus‘víctimas' para poder así alcanzar sus metas o propósitos.

De kan sap din følelsesmæssige energi, sende dine angstniveauer stigende og forstyrre dit daglige liv.
Pueden agotar su energía emocional, aumentar sus niveles de ansiedad e interferir en su vida cotidiana.

Det blev klart, at min følelsesmæssige energi var begrænset, og jeg var bedre at spare den energi for øjeblikke, der var vigtige.
Se hizo evidente que mi energía emocional era limitada y que era mejor ahorrar esa energía para los momentos que importaban.

De kan sap din følelsesmæssige energi, sende dine angstniveauer stigende og forstyrre dit daglige liv.
Pueden agotar su energía emocional, elevar sus niveles de ansiedad e interferir con su vida diaria.

Sådan bruges "følelsesmæssig energi" i en sætning

Libido betyder seksuel lyst, seksuel adfærd, og er også identificeret som psykisk energi, fysiologisk og følelsesmæssig energi som er forbundet med seksuel adfærd.

Forbedring af øvelsen sparer tid og følelsesmæssig energi på både kandidat- og ansættelsesdirektørsiden.

At fortsætte med at investere tid, kræfter og følelsesmæssig energi er meningsløst, når spændingen forsvinder eller der ikke er nogen gnist tilbage.

Det er en fordel at have en hvis mængde energi til aktiviteter i fritiden, da det også er her, vi henter fysisk, mental og følelsesmæssig energi til arbejdet.

Det handler om at ethvert traume binder negativt følelsesmæssig energi.

Lytte til kvinder sådan følelsesmæssig energi.

Selv den højreorienterede The Economist må modvilligt indrømme dette: »Derudover er Labours intellektuelle og følelsesmæssig energi stadig på venstrefløjen.