Hvad Betyder FØLT SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se sentido
• se sintió
• se sentía
• se sienten

Eksempler på brug af Følt sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følt sig så lykkelig.
Se sentía tan feliz.

Har folk følt sig mere sikre.
La gente se sentía más seguro.

Følt sig nedvurderet og.
Se sentía desautorizado y.

Hun havde følt sig så ensom.
Se había sentido tan sola.

Udvalget har i hvert fald ikke følt sig.
En la prác-tica no se sintió.

Aldrig følt sig mere som det.
Nunca se sintió más guste.

Hun har aldrig følt sig so….
Nunca se había sentido tan….

Følt sig så lykkelig i hele sit liv.
Y toda su vida se sintió muy feliz.

Hun har aldrig følt sig truet.
Jamás se ha sentido amenazado.

Aldrig følt sig mere som sang The Blues lyrics.
Nunca se sintió más a cantar el Blues lyrics.

Hun havde aldrig følt sig så syg.
Nunca se había sentido tan enfermo.

Aldrig følt sig mere som sang The Blues Det er aldrig så slemt.
Nunca se sintió más a cantar el Blues Nunca es tan malo.

Aldrig før har Anna følt sig så alene.
Anna nunca se había sentido tan sola.

Han har altid følt sig mere som en pige end en dreng.
Siempre se ha sentido más chico que chica.

Hun havde for første gang følt sig rigtig fyldt.
Por primera vez se sentía un ser completo.

Hun havde aldrig følt sig så ydmyget i sit liv.
Nunca se había sentido tan humillada en su vida.

Den dag havde han for første gang følt sig hel.
Por primera vez en su vida, se sintió pleno.

De havde aldrig følt sig så særlige.
Nunca se habían sentido tan especiales.

Den dag havde han for første gang følt sig hel.
Por primera vez en su vida se sentía completo.

Han havde aldrig følt sig så magtesløs.
Jamás se había sentido tan impotente.

De havde tydeligvis været meget bekymrede og følt sig magtesløse.
Estaba muy preocupado y se sentía impotente.

Lirael har aldrig følt sig som en ægte Clayr.
Lirael nunca se ha sentido como una verdadera hijo del Clayr.

Hele sit liv har Evan Hansen følt sig usynlig.
Toda su vida, Evan Hansen se ha sentido invisible.

Borgergrupper har fra begyndelsen følt sig dårligt behandlet af myndighederne.
Desde los primeros momentos se sintió maltratada por los jefes.

Endelig ved hun, hvorfor hun altid har følt sig anderledes.
Por fin, Diana entendía por qué siempre se había sentido diferente….

Han havde aldrig følt sig så magtesløs.
Nunca se había sentido tan impotente.

Endelig ved hun, hvorfor hun altid har følt sig anderledes.
Aunque dice que le ha ayudado a comprender por qué siempre se había sentido distinto.

Jeg undskylder til enhver, der har følt sig ukomfortabel eller ikke respekteret.
Me disculpo con cualquiera que se haya sentido incómodo o irrespetado.

Endelig ved hun, hvorfor hun altid har følt sig anderledes.
Entonces comprende la razón por la que siempre se había sentido diferente a los demás.

Hun havde for første gang følt sig rigtig fyldt.
Por primera vez en su vida, se sentía realmente pleno.

Hvordan man bruger "følt sig" i en Dansk sætning

Jeg ved udmærket, at der har været mange overskrifter, og nogen har følt sig utrygge.

Vælger du et højt mange haft problemer, og mange har følt sig lånet før 45 dage, der normalt tilskrives lån realkredit og derfor bliver vi et lån.

Det kan være dit barn selv har følt sig presset og været med til at mobbe andre.

Har eleverne følt sig tilpas udfordret?

Han havde følt sig svigtet i dag.

Seks procent svarer ”hele tiden”, mens 15 procent ofte har følt sig stresset i de sidste 14 dage.

Hun kunne ikke mærke hans kærlighed og må have følt sig behandlet som en genstand, som Perls legede med.

Hun har inderst inde følt sig som lidt af en fiasko, og tænkt, at det var en kæmpe fejl, at hun troede, at hun skulle være leder.

Fag, som de måske aldrig har følt sig hjemme i.

Vi kunder har altid fået en meget personlig og varm behandling, og alle har altid følt sig velkomne.

Hvordan man bruger "se sintió, se sentido, se sentía" i en Spansk sætning

El agua caliente se sintió muy relajante; se sintió líquida.

Terminal hasta esta página se sentido y contratar otros productos.

Se sentía un número uniformado, Morse se sentía un número con uniforme.

Julio se sentía y era muy español, pero no se sentía menos americano.

Se sentía guapa por fuera aunque por dentro se sentía sucia, muy sucia.

Como youkai se sentía desilusionada, pero como madre se sentía preocupada.

Goma entonces se sentía como apartada, se sentía tan sola.

Mientras tanto se impone, opino, algo se sentido común.

Tal parecía que aun se sentía débil.

Una rotación nunca se sintió tan bien.