Hvad Betyder FANGET HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atrapado
• cogido
• agarrado

Eksempler på brug af Fanget ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du fanget ham?
¿Lo habéis cogido?

Spørg mig når vi har fanget ham.
Pregúnteme cuando lo hayamos atrapado.

Vi har fanget ham.
Lo hemos atrapado.

Det er derfor, Kabalen har fanget ham.
Por eso la Cábala lo ha atrapado.

Vi har fanget ham.
Lo tenemos atrapado.

Vi ville have hørt, hvis de havde fanget ham.
Si le hubieran cogido, nos habríamos enterado.

Vi har fanget ham.
Lo tenemos atrapado, señor.

Vi ville have hørt, hvis de havde fanget ham.
Si lo hubieran agarrado, nos habríamos enterado.

Han har fanget ham.
Lo tiene atrapado.

Fordi du er den eneste, der har fanget ham.
Probablemente, porque eres el único que lo has atrapado.

Vi har fanget ham.
Lo tenemos. Lo tenemos atrapado.

Hvis du ikke havde stoppet mig, havde vi fanget ham,!
Si no me hubiese retenido, ya lo habríamos agarrado!

De har ikke fanget ham endnu. Sluk for radioen!
Aún no lo han cogido.¡Apaga la radio!

Jeg ville have fanget ham.
Le habría cogido.

Vi havde aldrig fanget ham på din måde og min måde rensende og livsbekræftende.
Nunca lo habríamos atrapado a su manera.¿Y mi manera? Catártica y le da valor a la vida.

Nej, Vi har fanget ham.
No. Lo hemos atrapado.

Så vidt jeg ved… så har politiet stadig ikke fanget ham.
Lo último que oí… es que la policía no lo ha atrapado aún.

Jeg troede, I havde fanget ham, der myrdede kvinden.
Pensé que habías atrapado al asesino de esa mujer.

Jeg troede, at De havde fanget ham.
Creía que me dirían que lo habían atrapado.

Men vi kunne have fanget ham før. Fundet ud af, hvem der lavede tatoveringen.
Pero podríamos haberlo atrapado antes, conseguir un avance sobre quien tatuó ese caso a Jane.

Jeg skulle have fanget ham.
Debí haberle cogido.

Var han på vej over grænsen, ville de have fanget ham.
Sí, pero si quisiera llegar a la frontera ya le habríamos atrapado.

Fortæl mig, at du har fanget ham, klar til hængning.
Decidme que le habéis cogido, decidme que estáis listo para colgarlo.

De, der jagtede ham, må have fanget ham.
Está luchando. El que lo perseguía lo debe haber atrapado.

Hvis politiet i Cape Town havde fanget ham, ville de vide det først.
Si lo hubieran cogido en Ciudad de El Cabo, serían los primeros en enterarse.

Var han på vej over grænsen, ville de have fanget ham.
Sí pero si quisiera fugarse por la frontera… ya lo habrían atrapado.

Jeg skulle have fanget ham.
Debería haberle cogido.

Jeg ville have fanget ham.
Al final lo habría agarrado.

Jeg troede, de havde fanget ham.
Pensé que lo habían atrapado.

Sig til, så snart I har fanget ham, ikke?
Avíseme en cuanto le hayan atrapado,¿de acuerdo?

Hvordan man bruger "fanget ham" i en Dansk sætning

Er lille Bradley selv stukket af inden morderen har fanget ham?

Vi er i området og leder, og vi har en god ide om, hvor vi skal lede, men vi har ikke fanget ham endnu, siger Lars Grønlund.

SvømmeSport har i den forbindelse fanget ham til et par kommentarer.

Man har fanget ham, de mente stod bag, og folk var så vrede, at de slog ham ihjel.

Havde hans forfølgere indhentet og fanget ham?

Hvis man ikke hørte dem – eller hvis man ikke fik fanget ham i farten, var han ude af døren igen.

Du har måske fanget ham guard; Det er også muligt, at han er simpelthen genert.

Bemærk, at hvis han er selvsikker, vil han fortsætte med at stirre og smile til dig, selv efter at du har fanget ham. 2.

såfremt man ikke har fanget ham på telefonen.

Det er kun nogle uger siden, det hemmelige tyske politi mente at have fanget ham.

Hvordan man bruger "agarrado, atrapado, cogido" i en Spansk sætning

Sube y baja escaleras agarrado de una mano.

"¡Ay, pero qué agarrado era aquel Scrooge!

Está atrapado sin embargo, ibo, incluso.

Categoría increíblemente atrapado para que no.

Pero yo ahí sigo, agarrado como una lapa.

Qué miedo, atrapado entre dos mundos!

Hemos cogido los grandes éxitos (risas).

"Lo tienen como cogido con alfileres.

Atrapado significa que sepa que está.

¿Todas han agarrado suavemente sin hacer daño?