Hvad Betyder FEM DIMENSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cinco dimensiones
• 5 dimensiones

Eksempler på brug af Fem dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit produkt har fem dimensioner.
El producto tiene 5 dimensiones.

Nationale politikker og foranstaltninger for hver af energiunionens fem dimensioner.
Metas y objetivos para cada una de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía.

Tre, fire, fem dimensioner.
Son tres, cuatro y cinco dimensiones separadas.

Efter Kommissionens opfattelse bør den fremtidige indsats fokusere på følgende fem dimensioner.
En opinión de la Comisión, las acciones futuras deben centrarse en 5 dimensiones.

Tre, fire, fem dimensioner.
Eso fue tres, cuatro y cinco dimensiones separadas.

Specifikke mål og målsætninger for hver af energiunionens fem dimensioner.
Políticas y medidas nacionales respecto a cada una de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía.

Enhver ved, der kun er fem dimensioner. Ottende?
Todos saben que solo hay 5 dimensiones.¿Octava?

Nationale politikker og foranstaltninger for hver af energiunionens fem dimensioner.
Políticas y medidas nacionales respecto a cada una de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía.

(17)Alle fem dimensioner af kvalitetsrammen er af afgørende betydning for at sikre tjenesteydelser af høj kvalitet.
Las cinco dimensiones del marco de calidad son esenciales para garantizar unos servicios de alta calidad.

Denne forordning finder anvendelse på følgende fem dimensioner af energiunionen.
El presente Reglamento se aplicará a las cinco dimensiones siguientes de la Unión de la Energía.

Der er fem dimensioner eller kriterier for, om et initiativ for en sundere arbejdsplads er nyskabende.
Estas cinco dimensiones o criterios pueden revelar si una acción relativa a la salud en el lugar de trabajo es innovadora.

Nationale målsætninger, specifikke mål og bidrag for hver af energiunionens fem dimensioner.
Objetivos específicos y contribuciones nacionales para las cinco dimensiones de la Unión de la Energía.

Denne forordning finder anvendelse på energiunionens fem dimensioner, som er tæt forbundne og styrker hinanden gensidigt.
La estrategia de la UE comprende cinco dimensiones estrechamente relacionadas que se refuerzan mutuamente.

En redegørelse for de nationale målsætninger og specifikke mål for hver af energiunionens fem dimensioner.
Una descripción de los objetivos y metas nacionales para cada una de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía;

Modellen er parsimonisk, da disse fem dimensioner omfatter en hel række personlighedstræk eller egenskaber.
El modelo es parsimonioso, ya que estas cinco dimensiones engloban toda una serie de rasgos o características de personalidad.

Hans første forskning var i topologi og en af hans teoremer var unknotting af kugler i fem dimensioner.
Su primera investigación fue en la topología y uno de sus teoremas unknotting fue el de las esferas en cinco dimensiones.

Denne forordning finder anvendelse på energiunionens fem dimensioner, som er tæt forbundne og styrker hinanden gensidigt.
Se aplica a las 5 dimensiones de la Unión de la Energía, que están estrechamente relacionadas y se refuerzan mutuamente.

Medlemsstaterne bedes også om at fastsætte målbare, opnåelige, realistiske og tidsrelaterede målsætninger inden for alle fem dimensioner.
Se pide también a los Estados miembros que establezcan objetivos cuantificables, realizables, realistas y delimitados en el tiempo respecto a las cinco dimensiones.

Men han gjorde se muligheden for foreningen i fem dimensioner, som synes at have været til stede i hans indledende forsøg.
Sin embargo, lo hizo ver la posibilidad de unificación en cinco dimensiones, que parece han estado presentes en su primer intento.

Regionalt samarbejde«: samarbejde mellem to eller flere medlemsstater involveret i et partnerskab, der omfatter mindst én af energiunionens fem dimensioner.
Cooperación regional»: cooperación entre dos o más Estados miembros que participen en una asociación que comprenda una o más de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía;

Tage hensyn til indbyrdes sammenhænge mellem energiunionens fem dimensioner, navnlig princippet om"energieffektivitet først”.
Tener en cuenta las interrelaciones entre las cinco dimensiones de la Unión de la Energía, en particular el principio de«la eficiencia energética, lo primero»;

Kommissionen udarbejder en vejledning til medlemsstaterne om opbygning af regionalt samarbejde baseret på eksisterende samarbejdsstrukturer og gennemførelse af regionalt samarbejde på tværs af alle fem dimensioner i energiunionen.
La Comisión preparará orientaciones para los Estados miembros en materia de cooperación regional sobre la base de las estructuras de cooperación existentes e integrando la cooperación regional en las cinco dimensiones de la Unión de la Energía.

Dette kursus indeholder: hvad projektledelse handler om, projektets fem dimensioner, projektets livscyklus, hvem er involveret i et projekt og projektplanen.
Este curso incluye: de qué se trata la gestión de proyectos, las cinco dimensiones de un proyecto, el ciclo de vida del proyecto, quién está involucrado en un proyecto y el plan del proyecto.

Medlemsstaterne fastsætter og redegør også for de fremskrivninger for hver af energiunionens fem dimensioner, minimum for denne plans varighedsperiode, som forventes at følge af eksisterende politikker og foranstaltninger.
Los Estados miembros también establecerán y describirán proyecciones respecto a cada una de las cinco dimensiones de la Unión de la Energía, para la duración del plan como mínimo, que previsiblemente se vayan a derivar de las políticas y medidas existentes.

I den nuværende Femte Dimensions energi må jeres hjem være jeres Hellige Rum.
En la presente energía de la Quinta Dimensión, su hogar debe ser un Espacio Sagrado.

Der findes en femte dimension uden for menneskets rkkevidde.
Hay una quinta dimensión más allá de lo que conoce el hombre.

Forbi den fjerde dimension til endelig at ankomme til femte dimension.
Pasar la cuarta dimensión para finalmente llegar a la quinta dimensión.

Støtte til disse tankeformer. De udgør en femte dimension.
Apoyo de estas formas de pensamiento. Forman una quinta dimensión.

Hvis du siger dit navn baglæns, ryger du tilbage til femte dimension.
Si dices tu nombre al revés, volverás a la quinta dimensión.

Et sted i deres femte dimension.
En alguna parte de su quinta dimensión.

Hvordan man bruger "fem dimensioner" i en Dansk sætning

I diagrammer karakte-riserer han et stort udpluk af verdens lande i forhold til fem dimensioner: 2 3.

Der kan defineres fem dimensioner, som har størst betydning for eleven.

Benny Karpatschof Indenfor personlighedspsykologien tager en central model udgangspunkt i fem dimensioner som ofte er fundet i forskellige faktoranalytiske personlighedsundersøgelesr.

Disse fem dimensioner af personlighedstræk kommer frem i utallige studier (fem faktor-modellen eller "The Big Five") (Nettle , s. 26).

Nærværende syntaksfil simulerer en række personlighedstræk som sammenfattes i de fem dimensioner.

Artiklen søger at skabe klarhed om implementeringsbegrebets flertydighed ved at præsentere fem dimensioner af implementering; det instrumentelle, fortolkende, legitimerende, politiske og oversættende.

Begrænsning af energiefterspørgslen er en af de fem dimensioner i denne energiunionsstrategi.

Skolens Medialisering: fem dimensioner I et nyt bogkapitel kortlægger professor Stig Hjarvard mediernes voksende tilstedeværelse i skolesystemet og de forskelligartede konsekvenser af dette.

Testen bygger på fem-faktor-modellen og opgør personlighed på fem dimensioner som er: emotionelle reaktioner, ekstroversion, åbenhed, venlighed og samvittighedsfuldhed.

Vidensgrundlaget for en given metode eller indsats vurderes på hver af de fem dimensioner på en skala fra A til D, hvor A er det mest velbeskrevne niveau.

Hvordan man bruger "cinco dimensiones" i en Spansk sætning

(2015), en el que se detallan cinco dimensiones conceptuales: a.

La gama incluye cinco dimensiones de tragaluces de profundidad 40 cm.

El esqueleto del marco DIGCOMP se estructura en cinco dimensiones descriptivas.

¿Cuáles son las cinco dimensiones del teletrabajo?

Según Covey este principio abarca cinco dimensiones interdependientes de la vida.

Las primeras cinco dimensiones del AMF explican el 83.

El test explora cinco dimensiones clave de la personalidad.

Las primeras cinco dimensiones se refieren a los procedimientos.

Las cinco dimensiones del individuo son: Dimensión I: Capacidades Intelectuales.

Las cinco dimensiones forman el acrónimo "OCEAN".