Hvad Betyder FLADERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superficies
• caras

Eksempler på brug af Fladerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os nu se fladerne i forhold til kvaliteten af lys, som de reflekterer.
Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan.

Når man spænder bolten, flader skiven ud og tænderne går ind i kontakt fladerne.
Al apretar el tornillo, las arandelas se aplastan y los bordes dentados se asientan en las superficies de contacto.

Begge var lidt søde men fladerne og langt fra uinteressant, bortset fra tøj.
Ambos eran un poco dulces, pero las caras y lejos de poco atractivo, con excepción de la ropa.

Kontroller for eventuelle fejljusteringer ved at skifte vægt faktor skyderen, mens du kigger på grænsen mellem kraniet og hjerne fladerne samt ventriklerne.
Compruebe si hay desalineaciones alternando el control deslizante del factor de peso mientras mira el borde entre las superficies del cráneo y del cerebro, así como los ventrículos.

Klare linjer og en sanselig udformning af fladerne strukturerer sidepartierne i levende lys- og skyggeeffekter.
Líneas claras y superficies modeladas estructuran los laterales de la carrocería, creando sugerentes juegos de luces y sombras.

Falde i fladerne behøver en gul trekant, som også roterer kun i sin bane omkring figuren og i den modsatte retning.
Caer en las caras necesitan un triángulo amarillo, que también gira sólo en su órbita alrededor de la figura y en la dirección opuesta.

Hvad I ser her, er et sceneri fra en jungle og I ser fladerne i forhold til hvor meget lys, som de flader reflekterer.
Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.

Og resultaterne er tydelige i fladerne, personligheder, og skønhed af de kvinder, du finde fra Ukraine til Rusland til Tjekkiet.
Y los resultados son evidentes en las caras, alusiones personales, y la belleza de las mujeres a encontrar de Ucrania a Rusia a la República Checa.

Ved vurderinge rne af bestrålingsdoser for knogler og marv antages det, at radioaktiviteten aflejres på knogle fladerne i overensstemmelse med autoradiogrammer af knogleprøver, taget fra patienter, som fik Quadr amet.
Los cálculos de dosi de radiación para hueso y médula ósea asumen que la radiactividad se deposita sobre la superficie de los huesos, de acuerdo con autorradiografías de muestras de hueso tomadas de los pacientes que recibieron Quadramet.

Dog kan twist kun være, når din helt ikke bevæger sig, og til at bevæge sig mellem fladerne kan kun rotere, hvilket gør en lille cirkel tilbage med uret, det er helt usædvanligt, men for at forstå, bare fordi du hurtigt få komfortable og begynde at beskæftige sig med forhindringer, der er også gradvist vil blive mere farlig.
Sin embargo, el giro sólo puede ser cuando su héroe no se mueve, y para moverse entre las caras sólo puede ser giratoria, haciendo un pequeño círculo de vuelta hacia la derecha, es bastante inusual, pero para entender que si recibes rápidamente cómoda y empezar a hacer frente a los obstáculos que son también poco a poco será más peligroso.

Du kan rulle høballerne over marken ved at klikke på fladerne, der omgiver høballerne eller ved at bruge piletasterne på dit tastatur.
Como Funciona Puedes moverte por el campo con la bala de heno haciendo clic en la superficie que la rodea o utilizando las flechas del teclado.

Praktisk anvendelse på lodrette flader, efterlader en naturlig duft.
Para su uso práctico en superficies verticales, dejando un aroma natural.

Effektiv rengøring af malede flader og plastflader.
Limpieza efectiva de superficies pintadas y de plástico.

Midtpunkterne på karrosseriets 4 indvendige flader, der har det største areal.
En el centro de las cuatro caras interiores de la caja que tengan mayor superficie.

Til bearbejdning af flader, konturer og radiusser.
Para el tratamiento de superficies, contornos y radios.

De er hvidt med hvide eller plettet flader, svarende til Karnobat og Tsigai.
Son blancos con las caras blancas o moteado, similar a la Karnobat y Tsigai el.

Glatte flader såsom ruder, spejle og keramiske kogeplader.
Superficies lisas como ventanas, espejos, vitrocerámica.

I figuren af seks kvadratiske flader kan være kun tolv ribben.
En la figura de seis caras cuadradas puede ser sólo doce costillas.

Sprøjtning af små og store flader af forskellige materialer.
Pulverización en superficies grandes y pequeñas de diversos materiales.

Ikke oprullet, valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber.
Sin enrollar, laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas.

Ikke godt så langt som støv på gulvet og flader.
No es bueno por lo que el polvo en el suelo y superficies.

Canary- busk med store stængler med flere flader.
Canario- Arbusto con tallos grandes con múltiples caras.

Postpaid og fremtrædende lodrette flader.
Postpago y la prominencia de las superficies verticales.

Nogle gange er det muligt, at flader kontinuerligt bevæger sig på skærmen.
A veces, es posible que las caras se mueve continuamente en la pantalla.

Den højest tænkelige overfladekvalitet på store flader.
Acabado de máxima calidad en grandes superficies.

MDF kerne med højtrykslaminat på begge Øvre og nedre flader.
Núcleo MDF con laminados de alta presión en ambas caras superior e inferior.

Topologien for algebraiske kurver og flader.
Problema de la topología de curvas algebraicas y superficies.

Fylde på tværs af ikke-udfyldte kanter til tilgrænsende flader.
Rellenar bordes sin trazo en caras adyacentes.

Xx(plastik CLASSIC 12) på skrå flader.
Xx(CLASSIC plástico 12) sobre superficies inclinadas.

Orange t-shirts, Tutus, parykker eller malede flader i rød, hvid og blå.
Naranja camisetas, tutú de, pelucas o las caras pintadas de rojo, blanco y azul.

Hvordan man bruger "fladerne" i en Dansk sætning

Alle fladerne - både 150 cm og 300 cm lange passer ind i kassen sammen med baren.

Det kan lægge unødvendig belastning på lejerne, bryde eller bære fladerne på en topplastvasker, eller kast tromlen af ​​en frontlastvaske eller tørretumbler ude af justering.

Industrialiseringen åbnede for den frivillige lokale indsats, når fladerne mellem spærene skulle mures.

Limen skal være tør, før fladerne bringes i kontakt med hinanden med størst muligt pres.

View faktor korrigerer strålingen for den indfaldsvinkel som strålingen har - eller hvordan fladerne ser hinanden.

Sikkerhed i en ny dimension Når man spænder bolten, flader skiven ud og tænderne går ind i kontakt fladerne.

Fladerne skal være rene, tørre og faste.

Tabet består i at der også ved nul deflektion er et vidst drag på grafit ( eller carbon carbon ) fladerne.

Fladerne blev lavet ved at skære stilken fra planten i strimler.

Ved eksponering over længere tid skal fladerne slibes eller skures.

Hvordan man bruger "superficies, caras" i en Spansk sætning

"Cuantas menos superficies pintadas, mejor", dice.

Tape las separaciones con superficies recubiertas.

Superficies según plano: Cubierta PB: 172.

Las más caras son Armenia ($8.

Este permite obtener superficies especialmente brillantes.

Las caras del personal parecían frágiles.

Todas las superficies coronarias son convexas.

Decide que las caras son importantes.

Tiene excelente adherencia sobre superficies plásticas.

Imprimar las superficies harinosas con Dupa-grund.