Hvad Betyder FOR OS AT BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para nosotros usar
• utilicemos
• para nuestro uso

Eksempler på brug af For os at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er du glad for os at bruge cookies?
¿Le parece bien que utilicemos cookies?

Der var også tolietries rådighed for os at bruge.
Además, había tolietries disponibles para nuestro uso.

Er du glad for os at bruge cookies?
¿Estás de acuerdo con que usemos cookies?

Nice værelser og alle er der for os at bruge.
Las habitaciones son bonitas y todo está allí para nosotros a usar.

Godt for os at bruge lidt tid sammen.
Bien para nosotros para pasar un pequeño rato juntos.

Seattle var det perfekte sted for os at bruge som forsøg.".
Seattle iba a ser el banco de pruebas para nosotros”.

Det er vigtigt for os at bruge den nødvendige tid med vores kunder.
Creo que es obligatorio pasar tiempo con nuestros clientes.

Balkonen var store og smukke, hvor stearinlys var der for os at bruge.
El balcón era enorme y preciosa, donde las velas estaban allí para nosotros a usar.

Det var vigtigt for os at bruge Dropbox".
Tener Dropbox fue fundamental para nosotros”.

Puljen er smuk, selv om det var det forkerte tidspunkt af året for os at bruge det.
La piscina es preciosa, aunque era el momento equivocado del año para que lo utilicemos.

Derfor er det svært for os at bruge almindelige lægemidler fra bedbugs.
Por lo tanto, es difícil para nosotros usar drogas ordinarias de las chinches.

Pakke af værktøjer udtænkt for at gøre det lettere for os at bruge internettet.
Conjunto de utilidades pensadas para facilitar nuestro uso de Internet.

Dette trin gør det muligt for os at bruge netværks tilslutnings analyser på de kombinerede signaler.
Este paso nos permite utilizar análisis de conectividad de red en las señales combinadas.

I forbindelse med nogle af vores ydelser er det nødvendigt for os at bruge såkaldte cookies.
Para una parte de nuestros servicios es necesario que utilicemos las llamadas cookies.

Det kan være muligt for os at bruge det, vi har lært af vores tilstedeværelse i Libanon, et andet sted.
Debemos poder usar en otro lugar lo que hemos aprendido de nuestra presencia en el Líbano.

For at gøre dette, er det nødvendigt for os at bruge dine oplysninger til.
Para hacer eso, es necesario que usemos su información para:.

Det er godt for os at bruge vores ord til at opbygge relationer og fælles fodslag med vores ikke-kristne venner.
Es bueno para nosotros usar nuestras palabras para construir relaciones y puntos en común con nuestros amigos no cristianos.

Det var desværre for kold for os at bruge den lille have.
Por desgracia, era demasiado fría para nosotros para usar el pequeño jardín.

For os at bruge denne service til at generere anonyme rapporter og statistik, gemmer Google cookies på din enhed.
Con el fin de que podamos usar este servicio para generar informes y estadísticas anónimas, Google almacena cookies en su dispositivo.

Cyklerne, der var tilgængelige for os at bruge var en stor bonus.
Las bicicletas que estaban disponibles para nosotros para uso eran una gran ventaja.

Tror du det er etisk for os at bruge biologiske forbedrings teknologier til at gøre os bedre, snarere end simpelthen godt?
¿Cree que es ético que usemos tecnologías de mejora biológica para mejorarnos, en lugar de simplemente hacerlo bien?

At anerkende dem gør det lettere for os at bruge dem til vores fordel.
Reconociéndolos hace que sea más fácil para nosotros usarlos en nuestra ventaja.

Tror du det er etisk for os at bruge biologiske forbedrings teknologier til at gøre os bedre, snarere end simpelthen godt?
¿Cree que es ético para nosotros usar las tecnologías de mejora biológicos para hacernos mejores, más que simplemente así?

Dens design selv om små, er perfekt til inde kan rumme en familie eller måske for os at bruge som feriebolig.
Su diseño aunque pequeño, es perfecto para que dentro podamos acomodar a una familia o quizás para que la utilicemos como casa de vacaciones.

Venligst kryds her, hvis du er glad for os at bruge dine kommentarer og navne i udgivet materiale.
Marque aquí si está de acuerdo con que usemos sus comentarios y nombre en el material publicado.

Metoden ligner den foregående, men her bruger vi yderligere parametre, der gør det muligt for os at bruge beskæringsværktøjet.
El método es similar al anterior, pero aquí usaremos parámetros adicionales que nos permiten usar la herramienta de recorte.

Det har været en almindelig praksis for os at bruge en USB-flash Kore til opbevaring af filer, fordi det er mere handy og transportabel at bruge..
Ha sido una práctica común para nosotros usar una unidad flash USB para almacenar archivos, ya que es más práctico portátil para su uso.

Jeg fik en uofficiel ordre til at finde kreative veje at gøre det muligt for os at bruge de oplysninger, gøre det brugbart.
Se me dieron órdenes no oficiales para encontrar maneras creativas que nos permitiera utilizar esa información, hacer que fuera procesable.

Det er nødvendigt for os at bruge dine personoplysninger på denne måde, således at vi kan opfylde vores lovbestemte og/eller kontraktmæssige forpligtelser over for dig.
Necesitamos usar tu información personal de esta forma para cumplir con nuestras obligaciones legales y/o contractuales contigo.

Værelset var dejlige, kaffe var stor, og det var det perfekte sted for os at bruge som en base for at udforske området DC.
La habitación era preciosa, el café era genial y era el lugar perfecto para nosotros para usar como una base para explorar el área de DC.

Hvordan man bruger "for os at bruge" i en Dansk sætning

Det er derfor en stor glæde for os at bruge tid, kræfter og kærlighed på at skabe årets højdepunkt, Maastricht magi!

Var det ikke en langt mere passende teknik for os at bruge?

Det gør det nemt og godt for os at bruge.

Med de store mængder, vi bruger, vil det blive for dyrt for os at bruge fx træpiller.

Det er et database system, som er gratis for os at bruge.

Det var også praktisk og økonomisk overkommelige for os at bruge den nærliggende metro station for at komme ind til centrum.

Franck havde også en samling af nyttige kort, der var tilgængelige for os at bruge.

Det er også mere omkostningseffektivt for os at bruge Lasernet.

Hun var meget imødekommende og havde endda badehåndklæder for os at bruge.

Eftersom vi bruger en ekstern forhandler, ville det give bedst mening for os at bruge betaling pr.

Hvordan man bruger "utilicemos, para nuestro uso, para nosotros usar" i en Spansk sætning

Así que utilicemos una letra diferente: tau.

Utilicemos cinemática para calcular este tiempo.

¿De verdad ha sido creado el universo para nuestro uso y disfrute?

Nos regalo una esquina de su obrador, para nuestro uso y disfrute personal.

Molieron total tres capas, cada una sobre un patrón similar al propietario dispuestos para nosotros usar toda la 2ª planta.!

También construimos un baño oculto y especial para nuestro uso solamente.

Se queda corta para nuestro uso de ahi no se usara nunca.

suena romántico, así que utilicemos ejemplos reales.

Utilicemos el papel por las dos caras.

Nos piden que utilicemos transporte colectivoynostratancomoborregos.