Hvad Betyder FORANDRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambio
• transformación
• cambiar
• alteración
• cambios
• transformaciones

Eksempler på brug af Forandringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forandringen vil gøre jer godt.
El cambio les hará bien.

Lad os være forandringen.
Estoy diciendo que seamos el cambio.

Forandringen bli'r god for mig.
El cambio me sentará bien.

Så vi må fejre forandringen.
Por eso debemos celebrar los cambios.

Forandringen bli'r god for mig!
¡El cambio me va a venir bien!

Det kunne være en del af forandringen.
Pueden ser parte del cambio.

Forandringen har ingen begrænsning.
Los cambios no tendrán límite.

Jeg mærkerede forandringen med det samme.
Noté los cambios de inmediato.

Forandringen kan ikke standses.
No se puede parar la transformación.

Hun kunne mærke forandringen i sin krop.
Podía sentir el cambio en su cuerpo.

Men forandringen er en kendsgerning.
Pero los cambios son un hecho.

Hun kunne mærke forandringen i sin krop.
Podía sentir los cambios en su cuerpo.

Forandringen til det bedre er mulig.
Los cambios para mejor son posibles.

Mine venner har også bemærket forandringen.
Mis amigos también notaron el cambio.

Skab forandringen sammen med os.
Logre su transformación con nosotros.

I det fysiske liv er forandringen gradvis;
En la vida física, el cambio es gradual;

Du ser forandringen for øjnene af dig.
Observa los cambios en tus ojos.

Alting forandrer sig, bortset fra selve forandringen.
Todo cambia, excepto el cambio mismo.

Forandringen er fuldstændig utrolig.
Los cambios son absolutamente increíbles.

Hvorfor kan de ikke se nødvendigheden i forandringen?
Porqué no sienten la necesidad de cambiar?

Men forandringen spotter os med din skønhed.
Y aún así el cambio se burla de nosotros con su belleza.

For det er det, der skaber følelsen, forandringen og strømmen.
Es lo que genera vida, transformación y movimiento.

Forandringen vil gøre dig godt og udvide din horisont.
El cambio te hará bien, ampliará tus horizontes.

Vi så en film om forandringen i vores kroppe.- Fint.
Vimos un video sobre los cambios en nuestro cuerpo.- Bien.

Forandringen kan være brikken, vi mangler.
Este cambio de conducta podría ser la pieza que hemos perdido.

For det andet er forandringen i forbrugernes holdninger.
En segundo lugar está el cambio en las actitudes de los consumidores.

Forandringen af havniveauet siden slutningen på den seneste istid.
Cambios en nivel del mar desde el fin de la última glaciación.

Det er spillets sande formål. Iagttagelsen af forandringen.
El verdadero objetivo del juego es el espectáculo de la transformación.

Efter forandringen, vil dette menneske, ikke betyde noget.
Luego de la transformación, esta humana… no será nada para ti.

Giv udtryk for, at du ikke forventer, at alle vil elske idéen om forandringen.
Y entiendo que no a todos les gusta la idea de cambiar.

Hvordan man bruger "forandringen" i en Dansk sætning

sygeplejerske Helle Nygård fortæller om børnene og forandringen på afdelingen og i det lille køkken.

Vejen er gået gennem vedholdende fokus på at skabe mening med forandringen, løbende samarbejde på tværs og høj grad af medarbejderindflydelse.

Hvorfor er det barnet - som er ansvarlig for at skabe forandringen?

Det må aldrig være barnet selv, der skal sørge for forandringen.

Vi giver plads til det ubevidste ud fra en forestilling om ressourcerne til at skabe forandringen kommer ‘indefra’.

Det drejer sig om forandringen ”3.5 Etablering af mindre trafiksikkerhedsprojekter – vigepladser”.

Det er med dit serum, du netop kan gøre en stor forskel på din hud og mærke forandringen på evt.

Hvordan skal medarbejderne i mødet med borgerne håndtere de eventuelle udfordringer, forandringen kan medføre?

Dette er særdeles vigtigt, da det ødelægger vognen, hvis forandringen ikke er foretaget rigtigt.

Du kan komme godt i gang og dermed også igennem forandringsprojekter ved at skabe Tryghed under forandringen.

Hvordan man bruger "cambiar, cambio, transformación" i en Spansk sætning

Los administradores tendrían que cambiar algo.

Ese Local adelanta aquel cambio irritadísimo.

Canales las salvaguardas llevar cambiar los.

¿Por qué piden cambio del equipo?

Qué difícil parece cambiar esa mentalidad.

para lograr una transformación social total….

Transformación digital: herramienta para alcanzar un.

ción del crédito, Dicho cambio se.

Una moda que podría cambiar pronto.

Cambio automatico (manual robotizado), motor completo.