Hvad Betyder FORANDRINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forandringen
• endringen
• forvandlingen
• omstillingen
• endring
• forandring
• forandringene
• endringer
• endringene
• forandringer

Eksempler på brug af Forandringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forandringen er her.
Endringen er her.

Unge skaber forandringen.
Unge skaper endring.

Få forandringen til at ske.
Få endringen til å skje.

Mennesker skaber forandringen.
Mennesker skaper endring.

Forandringen kan gøre ondt.
Endring kan gjøre vondt.

Mennesker skaber forandringen.
Mennesker skaper forandring.

Vær forandringen, ikke?
Vær forandringen, ikke sant?

Teknikken er et uundværligt redskab, men det er mennesker, der skaber forandringen.
Teknologien er et uunnværlig verktøy, men det er mennesker som skaper forandring.

Forandringen har været stor.
Forandringen har vært stor.

Jeg mærkede forandringen omgående.
Jeg følte endringer med en gang.

Forandringen skabes af mennesker.
Endring skapes av mennesker.

Jeg mærkede forandringen omgående.
Jeg merket forandringene med en gang.

Forandringen kan være skræmmende.
Forandring kan være skremmende.

Vil du lede forandringen sammen med os?
Vil du lede endringene sammen med oss?

Forandringen er blevet positivt modtaget.
Endringen ble positivt mottatt.

Jeg mærkerede forandringen med det samme.
Jeg merket forandringene med en gang.

Forandringen har jeg gjort for dig.
Jeg har gjort denne forvandlingen for deg.

Nogle kan realisere forandringen med det samme.
Noen kan innse endringen med en gang.

Forandringen som han kom for at indføre.
Forandringen som han kom for å innføre.

Det er så fedt at se forandringen ske lidt efter lidt.
Morsomt å se forandringene litt etter litt.

Forandringen siden januar er frygtelig".
Forandringen siden januar er fryktelig.».

Hvad indebærer forandringen primært for mig som kunde?
Hva innebærer endringen hovedsakelig for meg som kunde?

Forandringen fra dengang til nu er overvældende.
Forvandlingen fra da til nå er total.

Fortum engagerer kunder og samfund i at deltage i forandringen for en renere verden.
Fortum vil involvere kunder og samfunnet til å bli med på omstillingen til en renere verden.

Hvordan forandringen udspiller sig.
Hvordan forandring utspiller seg.

Når det kommer til forandring, er det vigtigste, at følelserne følger med forandringen.
Når det gjelder forandring, er den viktigste tingen følelsene som følger med forvandlingen.

Signalet om forandringen er allerede alle steder.
Tegn på endring er overalt.

Invitér deltagerne til hver især at tømme hjernen for alle ideer til, hvad der vil garantere et dårligt psykisk arbejdsmiljø og lav trivsel i forandringen.
Alle kommer med ideer til hva som garantert vil gi dårlig psykisk arbeidsmiljø og lav trivsel under omstillingen.

Eller forandringen, vi søgte i vores liv.
Forandringen vi søkte i livene våre.

Det er en opgave for vores generation og for den næste, men forandringen skal begynde lige nu- og vi ved, at vi kan gøre det.
Dette er en oppgave for vår generasjon og den neste, men omstillingen må begynne akkurat nå- og vi vet at vi kan få det til.

Hvordan man bruger "forandringen" i en Dansk sætning

Derved minimeres risikoen for, at forandringen bliver misforstået og modstand opstår.

Det er lederens tilstedeværelse der skal drive forandringen, mener Søren Brandi.

Pointen med dette udsagn er at tilskynde alle parter ikke mindst medarbejderne til at fokusere det de har indflydelse på i forbindelse med forandringen.

Pinocchio-leder I nogle forandringer inddrages medarbejderne som forandringsagenter, og får således ansvaret for at føre forandringen ud i deres afdeling og være bindeleddet mellem ledelse og medarbejder.

Vi hjælpes med at gøre alle til aktører og deltagere i frem for tilskuere til forandringen.

Mellemlederne bliver derfor ofte de konkrete afsendere for forandringen, og det bliver dem der føler modstanden fra medarbejderne.

At fremme følelsen af tryghed blandt medarbejderne sikrer, at forandringen kan modtages med velvilje og måske endda som en positiv udfordring.

Hvis medarbejderne opnår indsigt i disse intentioner og vilkår for forandringen, skabes større accept i medarbejderstaben, og dette vil gavne implementeringen.

Forandringen skal ske i dit liv! – terapien kan bidrage til en bevidstgørelse - en bevidsthed, om hvordan du kan skabe de forandringer som du ønsker.

Mellemledernes rolle Topledelsens budskaber skal oversættes, hvis forandringen skal lykkes.

Hvordan man bruger "endringen, forvandlingen, omstillingen" i en Norsk sætning

Det var eneste endringen rent praktisk.

Forvandlingen skjer omkring minus 271 celsius.

Endringen måtte derfor gjennomføres med endringsoppsigelser.

Denne forvandlingen kan gi deg store vinnermuligheter.

Konsekvensvurderingen skal gjennomføres før omstillingen iverksettes.

Men nøyaktig hva består denne forvandlingen av?

Sjekk forvandlingen Robins Mini har gjennomgått.

Gratulerer med forvandlingen :) WOW...forandring fryder Maya.

Lykk til med forvandlingen av ditt barnerom!

Omstillingen lønner seg, for melkeprisene stiger.