Hvad Betyder FORBEREDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparar
• preparación
• preparativos
• prepara
• preparado
• preparan
• preeverse

Eksempler på brug af Forberedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jorden skal forberedes.
La tierra debes preparar.

Sådan forberedes den downloadede fil.
Cómo preparar el archivo descargado.

Hertil kan det forberedes.
Esto puede traerse preparado.

Derved forberedes dine fødder på at modtage massage.
Prepara tus pies para recibir el masaje.

Hesten skal også forberedes.
El caballo debe ser preparado.

Beretningen forberedes af sekretariatet.
Informe preparado por la Secretaría.

Kroppen skal også forberedes.
Además se debe preparar el cuerpo.

Om efteråret forberedes vinterens komme.
El otoño prepara la llegada del invierno.

Var der noget der skulle forberedes?
¿Hay que tener preparado algo?

De kan også forberedes derhjemme.
También se pueden preparar en casa.

Og forberedes den kommende åbne kamp mellem klasserne af.
Preparan la futura lucha abierta de clases.

Sikre skoleveje forberedes.
Preparar los caminos escolares seguros.

Sådan forberedes installationen af din router: 1.
Cómo preparar el router para su instalación 1.

Derefter skal jorden forberedes.
Después es necesario preparar la tierra.

Hundene skal forberedes til angrebet.
Debemos preparar a los perros aparte para el ataque.

Brystmælken har den rigtige temperatur og skal ikke forberedes.
La leche materna tiene la temperatura correcta y no necesita preparación.

Nej, det skal forberedes nu.
No, es necesario iniciar desde ahora los preparativos.

Jorden forberedes til at blive beboet af mennesker.
La preparación de la Tierra para ser habitada por los seres humanos.

Visse peelinger kræver at huden forberedes med særlige cremer.
Se requiere preparación de la piel mediante cremas específicas.

Sådan forberedes maskinen til maleri: trin for trin instruktion.
Cómo preparar la máquina para pintar: instrucción paso a paso.

Arbejdet i Coreper 2 forberedes af"Anticigruppen".
El Grupo"Antici" prepara el trabajo del Coreper II.

Det såkaldt udvidede marked for tjenester skal forberedes godt.
El denominado mercado ampliado de servicios debe ser minuciosamente preparado.

At kroppen forberedes til flugt eller forsvarskamp(fight-or-flight).
Les prepara el cuerpo para luchar o huir(fight or flight.).

Derefter ledes gennem en sigte og er færdig infusionen forberedes.
Después se pasa por un colador y queda terminada la preparación de la infusión.

Efter ønske kan dagsmedicineringen forberedes til op til 8 patienter.
Opcionalmente, permite preparar la medicación diaria para hasta 8 pacientes.

Hvor og af hvem forberedes disse taktikker bevidst, omhyggeligt og kritisk?
¿Quiénes preparan consciente, cuidadosa y críticamente estas tácticas?

Hvordan"regionernes og byernes europa" kan forberedes på udvidelsen.
Cómo preparar a la"Europa de las regiones y ciudades" para el desafío de la ampliación.

Et andet skridt forberedes af Kommissionen med den meddelelse, vi vedtog i januar.
La Comisión prepara una segunda etapa mediante el comunicado que aprobamos en enero.

Ingredienserne i dette vidunderlige måltid samles sammen og forberedes smukt og med elegance.
Ingredientes de esta maravillosa comida se reúnen y preparan bellamente.

Hjertet skal forberedes ved hjælp af Namasmarana(konstant gentagelse af Navnet).
El corazón habrá de ser preparado por medio del Namasmarana(repetición constante del Nombre).

Hvordan man bruger "forberedes" i en Dansk sætning

Troels og Kirsten har ejet klostret i 40 år, men nu forberedes et generationsskifte, så deres ældste søn Malthe kan blive 3.

Er et eller flere produkter valgt af Køberen ikke længere tilgængelige i det øjeblik tilbuddet forberedes, vil Sælgeren informere Køberen derom. 6.

Broer og dæmninger på strækningen skal forberedes for den højere hastighed.

I det tilfælde forberedes der et svar på dit spørgsmål.

Kandidaten skal videreudvikle rollen som læge, fra medicinsk kandidat til selvstændigt virke, samt forberedes til valg af fremtidigt speciale.

Hertil kan retten forberedes et par timer i forvejen.

I hallen kan der udføres mindre reparationsopgaver, og der kan forberedes kajreparationer.

Der er altid et eller andet at gøre: en vask, mad, der skal forberedes.

Det forudsætter, at der gennemføres omfattende fornyelsesarbejder på strækningen og at broer og jernbanedæmninger forberedes til den højere hastighed.

Når man har religionsundervisning i skolen, handler det primært om kristendom, og på den måde kan man sige, at vi forberedes på det kristne samfund.

Hvordan man bruger "preparar, preparación, preparativos" i en Spansk sætning

Ingredientes básicos para preparar los cupcakes.

¿Cómo puedo preparar mejor mis juicios?

Aprende sobre: Preparación EXAMEN, Auxiliar administrativo.

Sin duda una mejor preparación atlética.

¿El personaje requirió alguna preparación especial?

¿Cómo van los preparativos para Río+20?

"Es bueno hacer los preparativos temprano.

¿Cómo preparar una cera 100% natural?

Preparación del trabajo del día siguiente.

Facilitan una preparación rápida, sin grumos.