Hvad Betyder FORBINDELSE IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión no
• sentido no
• compuesto no

Eksempler på brug af Forbindelse ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbindelse ikke tilladt af SOCKSv5- server.
Conexión no permitida por servidor SOCKSv5.

Ingen proxy- hvis din forbindelse ikke bruger en proxy.
Sin proxy- si tu conexión no utiliza un proxy.

Når jeg opretter forbindelse til trådløs WiFi, virker min forbindelse ikke.
Cuando conecto con WiFi, Mi conexión no funciona.

Hvis en forbindelse ikke er tilgængelig, sænker eller stopper processen.
Si un compuesto no está disponible, el proceso se ralentiza o se detiene.

Der kan være flere årsager til, at din forbindelse ikke virker.
Puede haber varias causas de que la conexión no funcione.

Hvis din forbindelse ikke er angivet af en eller anden grund, kan du manuelt tilføje den ved at vælge"Tilføj….
Si su conexión no está en la lista, por alguna razón, puede agregarla manualmente seleccionando"Añadir….

Der er også en anbefaling til Google om at give advarsler, når en forbindelse ikke er krypteret.
También hay una recomendación para que Google proporcione advertencias cuando una conexión no está cifrada.

Selvfølgelig virker din forbindelse ikke hvis den er miskonfigureret, og den vil virke når du endelig laver det rigtigt.
Claro, su conexión no funcionará si está mal configurada, y funcionará cuando finalmente lo haga bien.

Men nogle gange kan der være nogle problemer, der kan forårsage, at din forbindelse ikke er sikker besked, der skal vises.
Sin embargo, a veces puede haber algunos problemas que pueden causar que su conexión no sea un mensaje seguro.

Hvis Få forbindelse ikke umiddelbart kan finde navnet på din telefon, vises telefonens Bluetooth-adresse i stedet.
Si el asistente Conexión no encuentra el nombre del teléfono inmediatamente, en su lugar aparecerá la dirección Bluetooth del mismo.

Hovedtanken er, at selvom du har tilsluttet et offentligt Wi-Fi, din forbindelse ikke kan spores via netværk snuse og andre netværk spyware.
La idea principal es que, incluso si se ha conectado a una red Wi-Fi pública, su conexión no se puede seguir a través de la red sniffing y otros programas espía red.

Det betyder at din forbindelse ikke er fuldt beskyttet og ondsindende personer eller myndighederne stadig kan snuse rundt i din data.
Esto significa que tu conexión no está protegida y que las personas malintencionadas o las agencias gubernamentales pueden seguir analizando tus datos.

Du har udviklet denne vane med at undgå links til musikvideoer Nyheder Nyheder billeder mv Nyheder fordi din forbindelse ikke er god nok til dem.
Ha desarrollado este hábito de evitar enlaces a videos musicales Noticias Noticias de fotos,etc. Noticias porque su conexión no es lo suficientemente bueno para ellos.

Mens denne hormonal forbindelse ikke aromatize til høj grad nogle aromatiseringsmidler virkninger almindeligvis er forbundet med anabolske steroider kan finde sted;
Aunque este hormonal compuesto no es altamente aromatizados, aromatización efectos por lo general asociados con los esteroides anabólicos pueden ocurrir;

Brug af denne funktion kan resultere i en masse netværkstraffik. Hvis din forbindelse ikke er hurtig nok, er det muligt at serveren afbryder forbindelsen til din klient.
El uso de esta función puede provocar mucho tráfico de red. Si su conexión no es lo suficientemente rápida, es posible que su cliente sea desconectado por el servidor.

Men husk, at denne forbindelse ikke er sikker, fremover spørgsmål vil vi se, hvordan tunnelizar en grafisk login X 11 under SSH at oprette en sikker fjernbetjening kanal.
Pero recordad que esta conexión no es segura, en futuras entregas veremos como tunnelizar una sesión gráfica X11 bajo SSH para crear un canal de control remoto seguro.

Umiddelbart efter installationen af ADVANCED pakke er tilgængelig hele sættet af filtre, at ingen yderligere handling fra brugeren gøre deres forbindelse ikke bør.
Inmediatamente después de la instalación del paquete avanzado está disponible todo el conjunto de filtros, ninguna acción adicional por parte del usuario para hacer su conexión no debería.

Når det er sagt- og som det var tilfældet i april sidste år- må tiltag i denne forbindelse ikke sænke det sikkerhedsniveau, som luftfartsbranchen er kendt for over hele verden.
Dicho esto-y ese fue el caso en abril del pasado año-, las acciones emprendidas en este sentido no pueden reducir los niveles de seguridad por los que se conoce a la industria de la aviación en todo el mundo.

De tilbyder også et ikke krypteret valg, for dem som ønsker at maksimere download hastigheden, men vær opmærksom på, der er ingen fortrolighed, hvis din forbindelse ikke er krypteret.
También cuentan con una opción sin codificación para cuando quieres maximizar tus velocidades de descarga, pero debes estar advertido de que no hay privacidad cuando tu conexión no está encriptada.

Der kan i denne forbindelse ikke blive tale om gensidig aftale om priser og licensvilkår, og det er vanskeligt at gennemføre en ordning med kvoter for salgsindtægter, fordi der ikke findes en klausul om udbyttedeling.
En este sentido, no es preciso llegar a un acuerdo sobre los precios y condiciones de licencia y resulta difícil aplicar una cuota sobre los ingresos de las ventas, dado que no existe una cláusula de reparto de beneficios.

Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet, hvis din forbindelse ikke er krypteret.
Al ingresar a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede monitorear la información que se transmite entre tu dispositivo y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada.

Counter strike global offensiv din forbindelse til matchmaking-servere er ikke pålidelig matchmaking mislykkedes forbindelse ikke pålidelige csgo Når jeg forsøgte at slutte sig igen det siger jeg har vac fejl.
Counter Strike ofensiva global de su conexión a los servidores de emparejamiento no es fiable Matchmaking falló la conexión no fiable csgo Cuando i tryed para unirse de nuevo se dice que tengo error aspiradora.

For at sikre, at du holde privat, mens du browser og din forbindelse ikke kan kontrolleres på, ExpressVPN anvender AES-256 kryptering, som giver mulighed for at skjule alle internet-data, som om din computer, smartphone, tablet eller en router er der ikke..
Para garantizar que se mantenga privada durante la navegación y su conexión no se puede comprobar en, ExpressVPN aplica el cifrado AES-256, lo que da la posibilidad de ocultar los datos de Internet, como si su equipo, teléfono inteligente, tableta o router no está allí.

Domstolen skønnede[11], at Kommissionen var forpligtet til at tage hensyn til det samlede nettoprodukt af de overdragelser, der var foretaget til gennemførelse af omstruktureringsplanen[12], og at den i denne forbindelse ikke kunne foretage en vurdering af de"store masser" af likvide midler, som SNCM havde til rådighed[13], for at beregne støttebehovet.
A juicio del Tribunal[11],"la Comisión tenía la obligación de tener en cuenta la totalidad del producto neto de las ventas realizadas en ejecución del plan de reestructuración"[12] y en este sentido no podía"realizar una estimación en" grandes cifras"de la liquidez de que disponía la SNCM"[13] para calcular la necesidad de ayuda.

Der bør i denne forbindelse ikke bortses fra den risiko, som handicappede personer er udsat for, idet de generelt oplever større vanskeligheder end ikkehandicappede arbejdstagere ved en tilbagevenden til arbejdsmarkedet og har specifikke behov, der er knyttet til den beskyttelse, som deres tilstand kræver(jf. i denne retning Odar-dommen, præmis 68 og 69).
En este sentido, no debe ignorar se el riesgo que corren las personas afectadas por una discapacidad, que en general encuentran más dificultades que los trabajadores sin discapacidad para reincorporar se a el mercado de trabajo y tienen necesidades específicas ligadas a la protección que requiere su estado( vea se, en este sentido, la sentencia Odar, antes citada, apartados 68 y 69).

Dog er forbindelsen ikke lige så stabil, som med kabel.
La conexión no es tan estable cómo una cableada.

Hvis forbindelsen ikke længere falder ud, så er problemet løst.
Si tu conexión no se cae más, el problema está resuelto.

Hvis forbindelsen ikke er etableret, vil du modtage en besked med årsagen.
Si la conexión no está establecida, recibirá un mensaje con el motivo.

Hvad skal man gøre, hvis forbindelsen ikke fungerede?
¿Qué hacer si la conexión no funciona?

Hvad skal man gøre, hvis forbindelsen ikke fungerede.
Qué hacer si la conexión no funcionó.

Hvordan man bruger "forbindelse ikke" i en Dansk sætning

Det bør i samme forbindelse ikke overses, at det bla.

Når stoicismen er en spirituel livskunst, betyder det også, at målet i den forbindelse ikke er at blive mig selv for meget.

Derudover er der en svag statisk støj (kun ved bluetooth forbindelse - ikke med kabel) i konstant niveau uanset lyd-volumen.

Ting vi mindre glade for: Forbindelse ikke stabil.

Tip!: Hvis den ønskede forbindelse ikke vises, kan du oprette en forbindelse.

Målet med livskunsten er i den forbindelse ikke, at jeg bliver en anden end mig selv.

Og passerer gennem mave-tarmkanalen, nedbryder denne forbindelse ikke altid fuldstændigt, og en del af den udskilles fra kroppen sammen med urin.

De gamle bodele vil i den forbindelse ikke genopstå.

Tilbuddet har i den forbindelse ikke haft fokus på metoderne, som benyttes, og Tilsynet vurderer, at der fortsat ikke er en systematisk og struktureret brug af metoder og redskaber.

Den faktiske anskaffelsessum eller bogførte værdi har i denne forbindelse ikke betydning for værdiansættelse af et varelager til dagspris.

Hvordan man bruger "sentido no, conexión no, compuesto no" i en Spansk sætning

Come con Sentido no tomará decisiones automatizadas.

La conexión no será exclusiva entre autos de Ford.

En ese sentido no tuve muy buena suerte.

Nuestro equipo está compuesto no solo por letrados expertos en siniestros de tráfico.

Vuestra conexión no es asegurar google chrome fija.

Compuesto no cristalino lipofilico, degradable bajo calor, luz, ácidos y oxigeno.

Vigilar que los tubos de conexión no formen bucles.

con faltalle aquel preciado sentido no me sentía.

Sin conexión no podrás acceder a Clave Diabetes.

Por lo que un solo compuesto no puede ser la respuesta a todo.