Hvad Betyder FORBINDELSE MED BRUG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relación con el uso
• conexión con el uso
• asociación con el uso
• relación con la utilización
• contexto de uso
• relación con la aplicación
• proceso de uso
• relacionado con el uso

Eksempler på brug af Forbindelse med brug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I forbindelse med brug af Hotel Dania digitale ydelser.
En relación con el uso de los servicios digitales del Hotel Dania.

Der er forekommet lignende tilfælde i forbindelse med brug af lamotrigin.
Casos similares han ocurrido en asociación con el uso de lamotrigina.

Enhver tvist i forbindelse med brug af hjemmesiden skal afgøres af fransk lov.
Todo litigio en relación con la utilización del sitio WEB está sometido al derecho francés.

Følgende punkter skal overvejes i forbindelse med brug af logoet.
Los siguientes puntos deben considerarse en relación con el uso del logo.

Enhver tvist i forbindelse med brug af hjemmesiden skal afgøres af fransk lov.
Cualquier controversia en relación con el uso de la web está sujeto a la legislación francesa.

Tab eller nedsat hørelse er allerede dokumenteret i forbindelse med brug af Viagra.
Se ha informado pérdida o disminución de la audición en asociación con el uso de Viagra.

Følge af eller i forbindelse med brug og/eller formidling af personlige oplysninger om dig i henhold til denne.
Procedimientos que emanen de o en conexión con el uso y/o divulgación de información personal relacionada con usted.

Tab eller nedsat hørelse er allerede dokumenteret i forbindelse med brug af Viagra.
La pérdida o pérdida de audición ya pills online se han documentado en relación con el uso de Viagra.

I forbindelse med brug af appen indsamler, behandler og bruger Home Connect hovedsageligt følgende kategorier af personlige oplysninger.
En relación al uso de la aplicación, Home Connect recoge, procesa y utiliza, principalmente, las siguientes categorías de datos personales.

WALTER GROUP frasiger sig ethvert ansvar overfor brugeren i forbindelse med brug af SSL-certifikatet.
WALTER GROUP excluye toda responsabilidad frente al usuario en relación con el uso del certificado SSL.

De bivirkninger, der er rapporteret i forbindelse med brug af dette lægemiddel er normalt milde til moderate og af kort varighed.
Los efectos secundarios informados en asociación con el uso de este medicamento generalmente son de leves a moderados y de corta duración.

Efter markedsføring er følgende bivirkninger rapporteret i forbindelse med brug af parecoxib.
Las siguientes reacciones han sido notificadas en asociación con el uso de parecoxib durante su experiencia postcomercialización.

I forbindelse med brug af mindre lang chassis pansrede bil panserbil 23 var væsentligt kortere end de to andre norske maskiner.
En relación con la aplicación de menos largo chasis de coche blindado panserbil 23 fue notablemente más corto que los otros dos noruegos máquinas.

De mest almindelige problemer, der kan opstå i forbindelse med brug og bortskaffelse af spildevand er.
Los problemas más comunes que pueden surgir en el proceso de uso y eliminación de aguas residuales son.

I forbindelse med brug af el-gearsystem i kontrol af føreren, der var udstyr til overvågning af motorens ydeevne og elektriske enheder.
En relación con la aplicación de trasmisión eléctrica en el puesto de mando del conductor-mecánico se disponía de aparatos como para controlar el funcionamiento del motor y los dispositivos eléctricos.

ADFÆRD Du accepterer at følge alle gældende love og regler i forbindelse med brug af denne service.
CONDUCTA Se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con el uso de este servicio.

Der er ikke indberettet bivirkninger i forbindelse med brug af argining alpha-ketoglutarat kosttilskud, ifølge University of Michigan Health System.
No tiene efectos secundarios han sido reportados en asociación con el uso de suplementos argining alfa-cetoglutarato, de acuerdo con la Universidad de Michigan Health System.

(1) I det følgende informerer vi om indsamling af personlige oplysninger i forbindelse med brug af denne software.
(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos de carácter personal en relación con el uso de este software.

Disse typer af personoplysninger, der gives i forbindelse med brug af vores hjemmeside, henviser vi til som"brugeroplysninger".
Estos tipos de datos personales que recibimos en relación con el uso de nuestro sitio web se denominan“Datos de usuario”.

Denne politik gælder for anvendelsen af alle Data, Vi indsamler eller modtager fra Brugere i forbindelse med brug af Websitet.
Esta política se aplica a todos los Datos recopilados por Nosotros o proporcionados por los Usuarios en relación con el uso del Sitio web.

Metabo kan kun gøres ansvarlig for sådanne skader i forbindelse med brug af denne hjemmeside, der skyldes forsætlighed eller grov uagtsomhed.
Metabo sólo es responsable de tales daños en relación con el uso de esta página web causados por dolo o negligencia grave.

Denne politik gælder for anvendelsen af alle Data, vi indsamler eller modtager fra Brugere i forbindelse med brug af vores Website.
Esta política de privacidad se aplica al uso que hacemos de todos los datos que recojamos o que usted nos proporcione en relación con su utilización del sitio web.

Alle andre udgifter, gebyrer, krav eller ansvar i forbindelse med brug af Emirates' Cash+Miles er for medlemmets regning.
Los socios serán responsables de todos los demás gastos y cualquier otro cargo, reclamaciones o responsabilidades que surjan en relación con el uso de Efectivo+ Millas de Emirates.

Udbyderen påtager sig intet ansvar for enhver handling af nogen myndighed overfor enhver besøgende i forbindelse med brug af hjemmesiden.
El Proveedor no se hace responsable de cualquier medida adoptada por cualquier autoridad contra cualquier Usuario en relación con su utilización del Sitio Web.

Derudover er følgende sjældne alvorlige bivirkninger rapporteret i forbindelse med brug af NSAID-præparater og kan ikke udelukkes for Dynastat: bronkospasme og hepatitis.
Además, las siguientes reacciones adversas graves y raras se han notificado en asociación con el uso de AINEs y no se pueden descartar para Dynastat: broncoespasmo y hepatitis.

I Washington rapporten, som henviser til de kilder, på grundlag af hvilke overkommando besluttede at strejke mod syrien i forbindelse med brug af kemiske våben der.
En Washington, presentó un informe en el que se dice acerca de los orígenes, en virtud de las cuales el mando supremo de la haya tomado la decisión de causar impacto sobre siria en relación con la aplicación de allí las armas químicas.

Produkter og indpakning er designet under hensyntagen til miljøet i forbindelse med brug af råt materiale, produktionsteknikker, krav til energi, kundernes brug af produktet og efter værktøjet er udtjent.
Productos y embalajes diseñados respetando el medioambiente en cuanto al uso de las materias primas, técnicas de fabricación, necesidades energéticas, usos del producto y servicio post-venta.

Dette kapitel indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, vedligeholdelse og ergonomi i forbindelse med brug af Mac Pro og skærmen.
En este capítulo encontrará información importante acerca de la seguridad, el mantenimiento y la ergonomía en relación con el uso del Mac Pro y la pantalla.

Du accepterer, at tvister i forbindelse med brug af denne hjemmeside skal afgøres af en kompetent domstol i Nederlandene(hovedforretningssted af Yamaha Motor Europe N.V.).
Está de acuerdo en que cualquier controversia surgida en relación con el uso de esta Página web se resolverá ante los tribunales de jurisdicción competente de los Países Bajos(domicilio principal de Yamaha Motor Europe N.V.).

Efter markedsføring er der modtaget rapporter om overfølsomhed i forbindelse med brug af Onbrez Breezhaler.
Se han recibido informes de hipersensibilidad tras la experiencia de comercialización postautorización, en asociación con el uso de Onbrez Breezhaler.