Hvad Betyder FORBUNDSFÆLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aliados
• socios
• aliado

Eksempler på brug af Forbundsfæller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kendte forbundsfæller.
Cómplices conocidos.

Vær opmærksom på om mulige forbundsfæller med.
Estén atentos a posibles aliados.

Vi er forbundsfæller.
Somos aliados en esto.

Briterne er ikke dine forbundsfæller.
Los británicos no son tus aliados.

Vi har forbundsfæller der.
Tenemos partidarios allí.

Vi har kun få faste forbundsfæller.
Porque tenemos pocos aliados permanentes.

Deres forbundsfæller vil give deres besyv med.
Sus aliados querrán tener algo que decir.

En olding uden forbundsfæller.
Un viejo a la fuga, sin aliados.

Disse forbundsfæller på Exegol lyder som en kult.
Pero estos aliados de Exegol parecen una secta.

Men Miguel har heldigvis også forbundsfæller.
Por suerte, Eleaine tiene aliados.

Legendariske krigere… forbundsfæller fra andre verdener.
Aliados de otros mundos.

De er en af de burmesiske diktatorers få forbundsfæller.
China es uno de los pocos aliados de los dictadores birmanos.

Vi leder efter forbundsfæller blandt muddermændene.
Buscamos aliados entre los Fangosos.

Dér dannede socialdemokraterne blok med disse»bedre« forbundsfæller.
Aquí los socialdemócratas formaron un bloque con estos aliados"mejores".

Disse forbundsfæller på Exegol lyder som en kult.
Pero estos aliados en Exegol… suenan como un culto.

Jeg skal mødes med mine forbundsfæller på Fjerde Koloni.
Debo encontrarme con mis partidarios en la cuarta colonia.

Deres forbundsfæller vil give deres besyv med. Behøver jeg fortsætte?
Los aliados de su Federacionquerran dar su opinion?

Formålet med denne krig er at bekæmpe Kina og at hjælpe vores amerikanske forbundsfæller med at styrke deres præsens i Afrika og i Mellemøsten.
El objetivo es luchar contra China y permitir a nuestro aliado estadounidense mantener su presencia en África y el Oriente Medio.

Derfor er vi forbundsfæller, og sådan skal det forblive.
Es por eso que somos aliados y nos mantendremos así.

Jo mere livskraftige de kommunistiske styrker er i at stræbe efter ledelse midt i klassekampene, desto mere pres er der på revisionisterne, og de bliver tvunget til at udtrykke sig mere aggressivt og bevise at de er reaktionens svorne forbundsfæller.
Cuanto más vigorosamente luchan las fuerzas comunistas por el liderazgo en medio de las luchas de masas, más se ven forzados el revisionismo y al oportunismo, se ven obligados a expresarse más agresivamente y a confirmarse como el aliado jurado de la reacción.

Legendariske krigere… forbundsfæller fra andre verdener.
Guerreros legendarios… aliados de otros mundos.

Vores forbundsfæller i Arkæologisk Kreds kan nok undvære et forskningsskib, og måske hjælpere.
Quizá nuestros socios del Círculo de arqueología nos cedan una nave de investigación, y quizá asistentes.

Powell? Takket være vores forbundsfæller her kan jeg sende beskeden hjem?
Gracias a nuestro humano los aliados saben enviar Powell?

Mine forbundsfæller og jeg har over 300 guldbarrer.
Mis cómplices y yo, tenemos en nuestro poder más de 300 lingotes de oro.

Og vi bliver jeres forbundsfæller i kampen for at befri den?
¿Y nosotros seremos sus socios… en esa lucha por la libertad?

Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en besked.
Pero a sus aliados en EE. UU… les quiero enviar un mensaje.

Med forlov… Disse forbundsfæller på Exegol lyder som en kult.
Perdoneme, Sr, pero estos aliados en Exegol-.

Jeg vælger forbundsfæller med omhu og fjender med endnu større omhu.
Escojo a mis aliados cuidadosamente y a mis enemigos con más cuidado.

Takket være vores forbundsfæller her kan jeg sende beskeden hjem.
O nuestros aliados humanos, sé cómo enviar un mensaje a casa.

Ceaucescu og hans forbundsfæller ødelagde landet, ruinerede økonomien, splittede samfundet og underkuede befolkningen.
Ceaucescu y sus socios destruyeron el país, arruinaron la economía, fragmentaron la sociedad y amedrentaron a los ciudadanos.

Hvordan man bruger "forbundsfæller" i en Dansk sætning

Jeg fandt forbundsfæller blandt kammeraterne i de skoler, jeg gik på, de var sjældent så udspekulerede som mig.

Sverige beholdt de østensundske provinser, da Danmarks forbundsfæller var godt tilfredse med, at Øresund var delt frem for at være dansk.

Deres kristne forbundsfæller i Spanien var allerede af den overbevisning, at jøderne var muslimernes hemmelige allierede.

Disse mennesker, som bekender sig til en 'fremmed' tro, er mulige forbundsfæller og venner.

KPRF og vores forbundsfæller har præsenteret offentligheden for den dagsorden, der kom til at stå i centrum i valgkampen, og som handlede om hovedproblemerne i vores virkelighed.

Den politiske elite og dens forbundsfæller ejer i dag de tidligere statsejede virksomheder, store bladhuse og ejendomme i indland og udland.

Pjalteproletariatet, dette affald af forkomne subjekter fra alle klasser, der opslår sit hovedkvarter i de store byer, er den værste af alle mulige forbundsfæller.

Den er altså også henvist til forbundsfæller.

Det søgte forbundsfæller, det solgte sig til dem for enhver pris – og det er den dag i dag ikke kommet et skridt videre.

Dette er tilfældet i hele Nord- og Østtyskland, og her finder byernes industriarbejdere deres talrigeste og naturligste forbundsfæller.

Hvordan man bruger "socios, aliado, aliados" i en Spansk sætning

Los mejores socios hacen mejores negocios.

815 inclusive, más los socios vitalicios.

Interés que supongo buscan socios como.

Unieron espiamos aliado carter tuebl james.

Con semejantes aliados ¿quien quiere enemigos?

Promoción válida para socios LATAM Pass.

00, Socios Club Maestros MAC $10.

Veremos qué deciden nuestros socios europeos.

Socios minoritarios quitando los numeros del.

-Doctor, somos antiguos socios del gremio.