Hvad Betyder FORFATNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• constituciones
• constitucionales
• constitución

Eksempler på brug af Forfatninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forfatninger er for stater.
Las constituciones son para los Estados.

De fleste vestlige forfatninger.
Muchas constituciones occidentales.

Forfatninger aftalt eller kontraktlig involvere.
Constituciones pactadas o contractuales implican.

Indflydelse på senere forfatninger.
Su influencia en constituciones posteriores.

Forfatninger og bestanddele perioder i Spanien.
Constituciones y periodos constituyentes en España.

Staten havde to tidligere forfatninger.
El estado tuvo dos constituciones previas.

Forfatninger og bestanddele perioder i Spanien.
Constituciones y períodos constituyentes en España….

De fleste vestlige forfatninger.
La mayoría de las constituciones contemporáneas.

Forfatninger aftalt eller kontraktlig involvere.
Las constituciones pactadas o contractuales implican.

Og den demokratiske vedtagelse af nye forfatninger.
Adopción democrática de nuevas constituciones.

Ældste forfatninger, der stadig anvendes i dag.
Las constituciones más antiguas todavía se utilizan hoy.

Grundlag i demokratiske landes forfatninger.
Las Constituciones en los países democráticos.

Hr. formand, forfatninger tilhører borgerne.
Señor Presidente, las constituciones pertenecen a las personas.

Og den demokratiske vedtagelse af nye forfatninger.
Y de la adopción democrática de nuevas constituciones.

Forfatninger godkendt af vilje populære suverænitet.
Constituciones aprobadas por voluntad de la soberanía popularEditar.

Grundlag i demokratiske landes forfatninger.
Todas las Constituciones de los países democráticos.

Selv forfatninger er irrelevante for udøvelse af magten.
Incluso las constituciones son irrelevantes para el ejercicio del poder.

I virkeligheden kodificeret det i deres nye forfatninger.
De hecho, se codifica en sus nuevas constituciones.

I aftalt forfatninger, den første tanke du har, er konsensus.
Constituciones pactadas la primera idea que se tiene es el consenso.

De grundlæggende rettigheder er anerkendt i vores forfatninger.
Los derechos fundamentales están reconocidos en nuestras constituciones.

Forfatninger skal samle folk og ikke splitte dem.
Las constituciones deberían unir a los pueblos en lugar de separarlos.

Der er to typer af forfatninger af kinesisk krus -"Hjorte" og"pony".
Hay dos tipos de constitución de chino con cresta-"Deer" y"pony".

Men denne ret kan udledes af andre artikler i medlemsstaternes forfatninger.
Pero este derecho puede deducirse de otros artículos de la Constitución.

Det kan alle forfatninger, og traktaten er ikke anderledes.
Todas las constituciones lo son, y este Tratado no menos que otras.

Dette udtryk var ikke usædvanligt i de tidlige[12]amerikanske forfatninger.
Esta[12]expresión no era inusual en las primeras constituciones de América.

Forfatninger Anderson er begyndelsen på moderne spekulative frimureri.
Las Constituciones de Anderson son el inicio de la moderna francmasonería especulativa.

Det er ligeledes inspireret af bestemmelserne i visse nationale forfatninger.
Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales.

Matthæusevangeliet og Apostolsk forfatninger kan have været skrevet der.
El Evangelio de Matthew y las Constituciones Apostólicas se puede haber escrito allí.

Det er at læse i stort set samtlige vestlige demokratiers forfatninger.
Eso sucede con la inmensa mayoría de las constituciones de las democracias occidentales.

Ifølge hans reformability, er forfatninger klassificeret i stive og fleksible.
Según sus reglamentos para ser modificadas, las constituciones se clasifican en rígidas y flexibles.

Hvordan man bruger "forfatninger" i en Dansk sætning

De indså nemlig, at for at undgå flertalstyranni, var stærke forfatninger til at beskytte individet nødvendige.

Både Kongen af Sverige og Japans kejser er udelukket fra den praktiske proces i regeringsledelsen af deres landes moderne forfatninger.

EU-kommissionen er imidlertid ikke forpligtet til at undgå kollision med nationale forfatninger.

I stedet for sekulære forfatninger ønsker ekstremisterne, at der indføres sharia-lov.

Dette betyder imidlertid ikke, at nationale kilder til beskyttelse, navnlig forfatninger, ikke har nogen betydning.

Når det specifikke beskyttelsesniveau er fastsat i chartret, tilsidesætter det tydeligvis medlemsstaternes nationale forfatninger (se sag C-399/11 Melloni).

Sammen med andre demokratiske grundtanker som ytrings- og organisationsfrihed, retten til privat ejendom og privatliv skrives de ind i flere europæiske staters forfatninger.

Derfor trorsfrihed står I alle forfatninger verden over.

Ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og beskyttelse af den personlige frihed står centralt i alle de demokratiske forfatninger i Europa.

Heri formulerer han de tanker om magtens tredeling, som alle moderne forfatninger bygger på.

Hvordan man bruger "constituciones, constitución, constitucionales" i en Spansk sætning

327 nuevas constituciones entre enero y agosto.

"Mi prima tiene constitución débil", respondí.

¿Permite nuestra Constitución una asamblea constituyente?

Cuenta con Constitución propia desde 1969.

Constitución Comisión Paritaria Convenio Colectivo Marroquinería.

-De constitución débil, mala suerte, incertidumbre.

Las Constituciones del Perú: Textos institucionales.

Establecen las constituciones cuatro clases de miembros.

Examinando las Constituciones clementinas (1,5; 111,7.

La judicatura: Bases Constitucionales del Derecho Procesal?