Hvad Betyder FORLADER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos deja
• nos abandona
• se va
• nos dejas
• nos dejan
• nos abandone
• se van
• nos dejen
• nos abandonan
• se marchan

Eksempler på brug af Forlader os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åh, Gud. Jack forlader os.
Dios mío Jack se va.

Hvis han forlader os, hvem skal så lave maden?
Si él se va,¿quién cocinará?

Det er ham, der forlader os.
Creo que él nos deja.

Gud forlader os ikke i vore svagheder.
Dios no nos abandona en nuestros fracasos.

En kæreste som forlader os.
Una novia que nos deja.

Anderson forlader os efter ti år.
Anderson nos deja después de 10 años.

Hvad er det med at John forlader os?
¿Qué esto de que John se va?

For Gud forlader os ikke.
Ya que Dios no nos abandona.

Og hvis orkesteret ikke forlader os.
Y si esta banda no nos abandona.

Men Martin forlader os heldigvis ikke.
Afortunadamente, Mary no nos deja ahí.

Der er bøger, der aldrig forlader os.
Hay escritores que no nos abandonan jamás.

De, vi elsker, forlader os aldrig rigtigt.
Los que nos aman nunca nos dejan de verdad.

De bestyrelsesmedlemmer, der forlader os….
Los miembros del equipo que nos dejan….

Porter, der forlader os spekulerer på, hvad de gjorde forkert.
Porter que nos dejan preguntarse qué hicieron mal.

Ansatte, der forlader os.
Empleados que se marchan.

Forlader os ikke en farvet jakke, især i forårsmånederne.
No nos deja y la guerrera de color, especialmente en los meses primaverales.

Ms. McAdam forlader os.
La señorita McAdam nos deja.

Det stakkels lam, jeg mener mademoiselle Lafarge, forlader os.
El corderito, quiero decir, mademoiselle Lafarge se va.

Og universet forlader os ikke.
El universo no nos abandona.

Jesus er vor trofaste ven, som aldrig forlader os.
Jesús es el amigo fiel que nunca nos abandona”.

Det lyder til, du ikke forlader os i dag alligevel, min kære.
Al parecer, después de todo no nos dejas hoy, querida.

Vi er kede af, at Storbritannien forlader os.
Lamentamos profundamente que se vaya Gran Bretaña.

De, vi elsker, forlader os aldrig rigtigt.
Aquellos que nos aman, realmente nunca nos dejan.".

Fedt. De får kærester og forlader os bare?
Genial.¿Tienen novias y simplemente nos abandonan?

Hvis 100.000 jøder forlader os, vil Frankrig ikke længere være Frankrig.
Pero si 100.000 judíos nos abandonan, Francia ya no será Francia.

Hvorfor er det altid de bedste som forlader os først?
¿Por que siempre son las mejores personas las que se van antes?

Du forlader os kun fysisk, men din ånd er med os hele tiden.
Está bien, nos dejas físicamente… pero tu espíritu seguirá con nosotros.

Kaptajn?- Kes forlader os.
¡¿Capitán?!- Kes nos deja.

Hvad skal vi gøre, når hun redder ægteskabet og forlader os?
¿Qué vamos a hacer… cuando arregle su matrimonio y nos abandone?

Dem der elsker os, forlader os aldrig.
Los que nos aman nunca nos dejan.

Hvordan man bruger "forlader os" i en Dansk sætning

Vi bliver kede af det, hvis du forlader os, men vi gør det ikke sværere end nødvendigt.

Når Henrik Hansen forlader os midt i forårsvæksten.

Vi ved allerede, at Kristian Weber forlader os, og så har vi en del spillere med udløb.

Inden hun forlader os, viser hun mig (Maria) fælleskøkkenet, hvor vi kan lave te og kaffe, riste brød eller hvad vi nu kunne få lyst til.

Så hellere Tverskov Med de spillere der forlader os er der efter min vurdering ca 600.000 i lønkroner pr måned at fordele.

Samtidig erklærede Trump, at der skal være en større produktion af medicinalprodukter i USA. »Medicinalindustrien har været katastrofal - de forlader os til højre og venstre.

I stedet for eksplicit at programmere regler vil et maskinlæringssystem lære sig, hvilke reelle regler der gør, at kunder forlader os.

Det kan være mere end svært at komme videre, når nogen forlader os.

Yao er ikke god nok og forlader os nok også til sommer.

Menneskeligt tegner hun holdet udadtil, hvilket ikke mindst i den kommende sæson bliver vigtigt, når andre store profiler forlader os.

Hvordan man bruger "se va, nos deja, nos abandona" i en Spansk sætning

Cuando dice que se va por aquí, se va por aquí.

Nos deja otra cosa también, nos deja una arrancada.

Toda cultura se va modificando, se va afinando, ninguna permanece estática.

¿Qué lección nos deja este caso?

Primer plano que se va cerrando sobre Veronik: Veronik se va desvistiendo.

KNIVES el cara culo se va se va se vaaaaaaa como vettel.

'Magic Mike XXL' nos deja un.

Sin embargo, esto se va perdiendo según se va haciendo adulto.

Nos abandona sin piedad, y lloramos, nos resistimos a creerlo.

Uno se va formando y se va haciendo como uno quiere ser.