Hvad Betyder FORMÅEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad
• habilidades
• poder
• capacidades
• habilidad

Eksempler på brug af Formåen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og efter deres bedste formåen.
De su mejor capacidad.

Det var din egen formåen, der reddede dit liv.
Fue tu propia habilidad la que te salvó la vida.

Af det nye materiales formåen.
Las capacidades del nuevo material.

Han havde tiden, midlet, formåen, financeringen, og kontakterne.
Tenía el tiempo, los medios, la capacidad, la financiación, los contactos.

Fokus på menneskets formåen.
Énfasis en la capacidad de la persona.

Menneskelig formåen og begrænsninger, som har betydning for sikkerhed og effektivitet af luftfartsoperationer.
Capacidades y limitaciones humanas que repercuten en la seguridad y eficiencia de las operaciones aeronauticas.

Have finansiel formåen og.
¿Tienen la capacidad financiera y.

Øvelserne vil være tilpasset barnets alder og formåen.
La formación estará adaptada a las edades y capacidades de los niños.

Bedre kendskab til computeres formåen og begrænsninger.
Conocimiento de las capacidades y límites de las computadoras.

Kontingent der afspejler den økonomiske formåen.
Que refleja la capacidad económica.

Lige nu har de ingen interstellar formåen udover selve gaten.
Bueno ahora mismo no tienen capacidades interestelares a excepción de la propia Puerta.

Og det er stort set uanset alder eller kognitiv formåen.
Independientemente de la edad o capacidad cognitiva.

Alt afhænger kun af de finansielle formåen og personlige præferencer.
Todo depende únicamente de la capacidad financiera y las preferencias personales.

Imponerende. Så det kan forbedre sin formåen?
Impresionante. Parece que ha mejorado sus habilidades.

Undersøgelsen omfatter oversætterens sproglige formåen, oversættelse færdigheder og indlæringsfunktion.
La examinación cubre la capacidad de lengua del traductor, traducción habilidades, y capacidad que aprende.

Artikel 48 Teknisk og/eller faglig formåen 1.
Artículo 48 Capacidad técnica y profesional 1.

Man føler, at noget, der er større end den menneskelige formåen, er påkrævet for at tilvejebringe den livsvigtige psykiske ændring.
Uno siente que algo" más que el poder humano es necesario para que se produzca el esencial cambio psíquico.

Med spillernes tekniske formåen.
La capacidad técnica de los jugadores.

Men når religionen bliver institutionaliseret, beskæres dens formåen for det gode, mens mulighederne for ondt forstærkes.
Pero cuando la religión se vuelve institucionalizada, se limita su poder para el bien, mientras que las posibilidades del mal se multiplican grandemente.

Giv os en chance, og vi vil vise vores formåen.
Danos una oportunidad y vamos a demostrar nuestra capacidad.

Du vil hurtigt opleve, hvordan din sproglige formåen bliver bedre dag for dag.
Notarás que tus habilidades lingüísticas mejoran día a día.

Hav et realistisk syn på dit barns fysiske formåen.
Ser realistas acerca de las capacidades físicas de sus hijos.

Du vil hurtigt opleve, hvordan din sproglige formåen bliver bedre dag for dag.
Te darás cuenta de que tus habilidades lingüísticas en el idioma mejorarán cada día.

Alle disse øvelser vil øge dit niveau af fysisk formåen.
Todos estos ejercicios se incrementará su nivel de capacidad física.

Opdager din stemmes unikke spirituelle resonans, healende formåen og urgamle visdom.
Descubrir la resonancia espiritual única de tu voz, habilidades sanadoras y conocimiento ancestral.

Denne Større Magt ønsker at hæve dig til sit eget niveau af formåen.
El Poder Mayor quiere elevarle a su propio nivel de habilidad.

Daredevil- bil blå overraskelser med formåen stunts.
Daredevil- de automóviles sorpresas azules con habilidades acrobacias.

(k)bevillingsansøgerens karakteristika såsom teknisk, økonomisk og finansiel formåen.
Las características particulares del solicitante, tales como capacidades técnicas, económicas y financieras;

Uanset økonomisk formåen.
Independientemente de su capacidad económica.

At arrangere et mord er helt indenfor hans formåen.
Organizar un homicidio va bien con su conjunto de habilidades.

Hvordan man bruger "formåen" i en Dansk sætning

Dog uden helt det samme attack og dynamisk formåen.

Det maksimale sikre niveau kan findes på cellernes kapacitet og fabrikantens informationer om cellernes formåen under op og afladning.

Der er imidlertid milevidt mellem en 2-årigs og en 4-årigs opfattelse og kunnen samt sproglige og kropslige formåen.

Nogle af kendetegnene ved depression er, at man får et mørkt syn på sig selv, andre og sin egen formåen.

Ansøger kan basere sit tilbud på andre enheders formåen (f.eks.

DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 6 / 167 finansiel formåen gives for hver enkelt virksomhed, der deltager i sammenslutningen.

Herudover findes de emotionelle eller følelsesmæssige krav og de manuelle og motoriske vedrørende den fysiske formåen, bevægelighed og kropsbevidsthed.

Ansøger kan i forbindelse med afgivelse af ansøgning basere sig på Andre Enheders (virksomheders) teknisk og/eller faglig formåen.

Udvælgelsen af de bedst egnede ansøgere sker på baggrund af de oplysninger i referencerne, som ansøger angiver i ESPD’ets del IV, C: Teknisk og faglig formåen.

Ved sammenslutning af virksomheder (fx konsortier) skal oplysningerne om teknisk og/eller faglig formåen gives for hver enkelt virksomhed, der deltager i sammenslutningen.

Hvordan man bruger "capacidad, poder, habilidades" i en Spansk sætning

Apartamentos con capacidad para 2/4 personas.

"Estoy feliz de, finalmente, poder decirles.

Capacidad maximizado 240 mil litros mensuales.

para poder incrementar sus ingresos propios.

hay que vivirlo para poder entenderlo.?

Son identificables las habilidades por desarrollar.

Aptitud social (relaciones): Empatía, habilidades sociales.?

-Apreciar capacidad para comprender relacioncs numéricas.

Las habilidades políticas también son necesarias.

Para poder visitarlo necesitas reservar previamente.