Hvad Betyder FORMIDLING AF DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difusión de datos
• transmisión de datos
• distribución de datos

Eksempler på brug af Formidling af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommunikation og formidling af data.
Comunicación y/o difusión de datos.

Formidling af data og oplysninger.
Difusión de datos y de información;

Kommunikation og formidling af data.
Comunicación y transmisión de datos.

Formidling af data til mennesker.
Liberar los datos para las personas.

Omfanget af kommunikation og formidling af data.
Alcance de la comunicación y difusión de datos.

Men formidling af data generelt sagt er i dag blevet den allervigtigste produktionsfaktor.
Pero la transmisión de datos, dicho de un modo general, se ha convertido hoy en el factor de producción más importante.

En. Retsgrundlag for indsamling og formidling af data.
Un. Fundamento jurídico de la recopilación y difusión de datos.

Strenge regler for yderligere formidling af data i henhold til forslagets artikel 8, stk. 5.
Reglas estrictas para posterior transmisión de los datos, con arreglo al artículo 8, apartado 5, de la propuesta;

Bedre oplysning til borgerne ved at udvikle mere strømlinet og gennemsigtig forvaltning og formidling af data om byspildevand og drikkevand.
Mejorar la información a la ciudadanía desarrollando una difusión y gestión de datos más ágil y transparente en lo que se refiere a las aguas residuales urbanas y al agua potable;

Indsamling, behandling og formidling af data til fiskeri- og akvakulturforvaltning og videnskabelige formål.
Recopilación, tratamiento y difusión de datos para la gestión de la pesca y la acuicultura y con fines científicos.

Regler for offentliggørelse eller formidling af data(artikel 9).
Las modalidades de publicación o de difusión de los datos(artículo 9).

I forbindelse med enhver formidling af data, der er indsamlet fra medlemsstaterne, skal medlemsstaterne anføres som kilde.
En cualquier difusión de datos procedentes de los Estados miembros, éstos deberán ser reconocidos como fuente de dichos datos..

Brugeren er selv ansvarlig for korrekt og rettidig formidling af data til TimoCom.
El usuario asume la responsabilidad de transmitir correcta y puntualmente los datos a TimoCom.

Servicecentret sikrer også formidling af data af forretningsmæssig karakter via EDAS-tjenesten, jf. artikel 2, stk. 5, litra b, i forordning(EU) nr. 1285/2013.
También se encarga de la difusión de los datos comerciales del servicio«EDAS» a que se refiere el artículo 2, apartado 5, letra b, del Reglamento(UE) n.º 1285/2013.

Udvidet udnyttelse af langdistancet uformel kommunikation til formidling af data til arbejdstagere.
Ampliación de la utilización de la comunicación informal de largo alcance para diseminar datos a los trabajadores.

Aktualitet og præcision: Formidling af data så tæt på referenceperioden som muligt og efter tidsplanen for frigivelsen af dataene.
Oportunidad y puntualidad: Divulgar los datos con la mayor cercanía posible al período de referencia y atenerse al calendario fijado para la presentación de los datos.

Forskerne har store forhåbninger til hjælp fænomener af kvante superposition og quantum entanglement til databehandling og formidling af data.
Los investigadores depositan sus esperanzas en que utilizan el fenómeno de la superposición cuántica cuántica y la implicación para el procesamiento y la transmisión de datos.

Endvidere koordinerer centret indsamling, validering, analyse og formidling af data på EU-plan, herunder om vaccinationsstrategier.
Además, el Centro coordina las actividades de recopilación, validación, análisis y difusión de datos a escala de la UE, incluidos los relativos a las estrategias de vacunación.

I denne retningslinje fastlægges bestemmelser og ansvarsområder i Eurosystemet, når det gælder indsamling og formidling af data om kontanter.
La Orientación establece las reglas y las responsabilidades en el seno del Eurosistema en lo que concierne a la recopilación y transmisión de la información relativa al efectivo.

Kommissionen vil også fortsat støtte medlemsstaternes indsamling og formidling af data om repræsentationen af kvinder og mænd i topstillinger i tæt samarbejde med EIGE.
Prosecución de la recopilación y difusión de datos sobre la representación de mujeres y hombres en puestos importantes de toma de decisiones, en estrecha colaboración con el Instituto Europeo de la Igualdad de Género.

Endvidere er det nødvendigt at forbedre kendskabet til den marine verden og stimulere innovation ved at lette indsamling, gratis deling, genanvendelse og formidling af data over oceaners og haves tilstand.
Por otra parte, es necesario mejorar los conocimientos sobre el mundo marino y potenciar la innovación facilitando la recopilación, el libre intercambio, la reutilización y la difusión de datos sobre el estado de los océanos y mares.

EHFF kan støtte indsamling, forvaltning, behandling, anvendelse og formidling af data til fiskeri- og akvakulturforvaltning og videnskabelige formål, herunder data om rekreativt fiskeri, som omhandlet i artikel 25, stk. 1 og 2, og artikel 27 i forordning(EU) nr.
El FEMP podrá apoyar la recopilación, la gestión, el tratamiento, el uso y la difusión de datos para la gestión de la pesca y la acuicultura y con fines científicos, incluidos datos sobre pesca recreativa, tal como se establece en el artículo 25, apartados 1 y 2, y en el artículo 27 del Reglamento(UE) n.

Generelt sikrer den nuværende praksis ikke i tilstrækkelig grad en fuldstændig regelmæssig, rettidig og hurtig levering og formidling af data eller tilgængelighed for offentligheden.
En general, la práctica actual no garantiza suficientemente de manera uniforme la entrega y difusión de datos periódica, puntual y rápidamente, ni su accesibilidad para el público.

Analyseaktiviteter(f. eks. indsamling og formidling af data, studier, analyser, konsekvensvurderinger samt udvikling af statistiske metoder og vurderinger), som øger forståelsen af de involverede problemer, sikrer en mere effektiv gennemførelse på de forskellige støtteområder samt forbedrer koordineringen med andre EU-politikområder og strategier;
Actividades de análisis como, por ejemplo, recogida y difusión de datos, estudios, análisis, evaluaciones de impacto, y también desarrollo de métodos y evaluaciones estadísticos que mejoren la comprensión de la situación y la eficacia de la aplicación en los diferentes ámbitos de ayuda, así como su conexión con otras políticas y estrategias;

Den foreslåede forordning indeholder en retlig ramme med ensartede regler for indsamling og formidling af data om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler.
El Reglamento propuesto crea un marco jurídico y fija normas armonizadas para la recogida y difusión de datos relativos a la comercialización y utilización de productos fitosanitarios.

I rapporten om kvalitetssikring af den anden europæiske virksomhedsundersøgelse vurderes kvaliteten af undersøgelsen på alle trin fra udformningen til den endelige formidling af data.
El informe Evaluación de la calidad de la segunda Encuesta europea de empresas evalúa la calidad de la encuesta en todas sus fases, desde la concepción del muestreo hasta la difusión final de los datos.

Denne bevilling skal finansiere faste vederlag og udvikling af instrumenter til behandling, analysering og formidling af data og resultater fra landbrugsbedrifternes regnskaber.
Este crédito se destina a financiar las retribuciones globales y el desarrollo de instrumentos para el tratamiento, análisis y difusión de datos y resultados de las contabilidades de explotaciones agrarias.

Forslaget om at skabe en retlig ramme med ensartede regler for indsamling og formidling af data om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler er afgørende, eftersom udarbejdelsen af risikoindikatorer kræver egnede data, men ifølge eksperterne mangler de eksisterende data om plantebeskyttelsesmidler tilgængelighed, gennemsigtighed og pålidelighed.
La propuesta de crear un marco legal que establezca unas normas armonizadas para la recogida y difusión de datos relativos a la comercialización y el uso de productos fitosanitarios es vital, ya que el cálculo de los indicadores de riesgo requiere unos datos adecuados, pero según los expertos, los datos existentes sobre productos fitosanitarios carecen de facilidad de acceso, transparencia y fiabilidad.

En vurdering af fremgangen: Det Europæiske Miljøagenturs nye European Reference Centre on Environmental Information er nu en central database til formidling af data og oplysninger.
Evaluación de los progresos: el nuevo Centro Europeo de Referencia sobre Información Medioambiental de la Agencia Europea del Medio Ambiente(AEMA) se ha convertido en una base de datos central para la distribución de datos e información.

Kommissionen bidrager i nødvendigt omfang til udviklingen og driften af systemer til indsamling og formidling af data om sikkerhed til søs, særligt gennem Equasis eller andre tilsvarende offentlige systemer.".
Cuando proceda, la Comisión contribuirá a la creación y al funcionamiento de sistemas de recogida y difusión de datos sobre seguridad marítima, especialmente a través del sistema«Equasis» o de cualquier otro sistema de carácter público equivalente.».

Hvordan man bruger "formidling af data" i en Dansk sætning

Denne forpligtigelse er rettet imod patienter, klienter, pårørende, samarbejdspartnere, afdelinger samt institutioner og omfatter alle aspekter fra planlægning af dataindsamlingen til formidling af data.

SSI er en statsvirksomhed under Sundheds- og Ældreministeriet, og varetager blandt andet følgende opgaver: Indsamling og formidling af data om befolkningens sundhedstilstand og data vedrørende aktivitet, økonomi og kvalitet i sundhedsvæsenet.

Datakilder og oplysninger Datakilder Population Dataopgørelse Formidling af data 7 4.

Australiens kapacitet til formidling af data kan også bruges til at understøtte databehovene i Asien og Stillehavsregionen.

Der, hvor introverte virkelig shiner, er indsamling (og til tider også formidling) af data.

Dansk tegner og humorist 15 Kommunikation Kommunikation er en formidling af data fra én person til én eller flere andre personer.

Retsgrundlag for indsamling og formidling af data Indsamling og videregivelse af dine ansøgerens oplysninger er kun baseret på din automatiske samtykke (Kunst. 6 Abs. 1 lit.

Beregningsgrundlaget vises som antal forløb i alt. 3.4 Formidling af data Offentliggørelse sker kvartalsvist på esundhed.

Men forhåbentligt kan formidling af data gennem HAIBA åbne diskussioner om mulige forklaringer, og stimulere initiativer med henblik på at forebygge sygehuserhvervede infektioner.

Har du sans for visualisering og formidling af data?

Hvordan man bruger "difusión de datos, distribución de datos" i en Spansk sætning

Está prohibida la publicación o difusión de datos privados sin el consentimiento del dueño.

Los difusores culturales tienen un compromiso con la verdad, con la difusión de datos veraces.

Imagen de Wikipedia: sistema tradicional de distribución de datos y CDN.

Tipos de Distribución de Datos ¿Qué es una distribución de datos?

También el manejo, obtención, tratamiento, interpretación y difusión de datos e información a.

Sistema nacional de gestión y difusión de datos en abierto es necesario.?

- Actualización y mejora del Sistema de Difusión de Datos sobre Base Cartográfica NOMECALLES.

• Para comunicar la distribución de datos de forma rápida y sencilla a otros.

En estos momentos estamos teniendo un problema con la distribución de datos de nuestra red.

Macri admitió la derrota antes de la difusión de datos oficiales.