Vores formuer er afhængige af en stærk dollarkurs.
Nuestras fortunas dependen de un dólar fuerte.
Døde vampyrer betyder konfiskerede formuer.
Muchos vampiros muertos. Están incautando los bienes.
Deres formuer er på 2,8 milliarder hver.
Su fortuna es de 8 mil 200 millones de dólares cada uno.
Nu gå indsamle dine formuer og få denne guld!
Ahora ir a recoger sus fortunas y conseguir ese oro!
Franske ministre afslører personlige formuer.
Los ministros franceses hacen público su patrimonio.
Lennons formuer forbedrede sig i begyndelsen af 1975.
La fortuna de Lennon mejoró a principios de 1975.
At i fortvivlelse beklager deres sidste formuer.
Que en su desesperación lamentan sus últimas fortunas.
Formuer er lavet og tabt på handel forvaltning.
Las fortunas se hacen y se pierden en la gestión del comercio.
Det her, storebror, er stedet hvor der vindes formuer.
Aquí, mi hermano mayor, es donde se ganan las fortunas.
Vi bruger formuer på Dem, og De kritiserer dagen lang.
Gastamos en vos una fortuna, y os pasáis el día criticando.
Det er en rigtig besiddelse i tidenes skiftende formuer.
Es una posesión real en las cambiantes fortunas del tiempo.
Vi bruger formuer på Dem, og De kritiserer dagen lang.
Gastamos en usted una fortuna, y se pasa el día criticando.
En stor del af danskernes formuer ligger i boliger.
Gran parte del patrimonio de los españoles se encuentra en la vivienda.
De er ofte selv utilfredse med størrelsen af deres formuer.
Con frecuencia están descontentos incluso con sus fortunas de tamaño considerable.
Der blev skabt store formuer i industrien og på børsen.
Muchos hicieron fortuna, tanto en la industria como en la bolsa.
Besøg arabiske virksomhedsgrupper ogrepræsentanter for store formuer.
Visita grupos empresariales árabes yrepresentantes de las grandes fortunas.
Han havde også forvandlet formuer af andre lokale teatre.
También había transformado las fortunas de otros teatros locales.
Hvis du venter for længe, så du kan finde din formuer vende.
Si usted espera demasiado tiempo después de que usted podría encontrar su fortuna invirtiendo.
Resultater: 481,
Tid: 0.0791
Hvordan man bruger "formuer" i en Dansk sætning
Foto: US White House
Tjener formuer
Den populære præsidentfamilie har ikke ligget på den lade side, siden de overlod verdens skæbne i hænderne på Donald Trump.
Brenda er nemlig den eneste der stædigt fastholder at elske sin umulige eksmand, der bruger formuer på sine nye underskolereobring.
Knud-Ole havde i sit testamente besluttet at hans formuer skulle tildeles bl.a.
Men de virker, for ellers ville virksomhederne ikke bruge de kolossale formuer på reklamer som de gør.
Enterokapsler skal synkes hele eller de kunne tjene formuer på at skabe sig et genvalg.
I begyndelsen tjente de til det daglige brød - og ofte lidt til - i storbyens varietéunderholdning, og siden tjente de formuer i massemedierne, film, radio og tv.
Derudover har Socialdemokratiet også lagt op til boafgiften (arveafgiften) sættes op fra 15 % i dag til 30 % for formuer over 3 mio.
Regeringens bebudede tilbagerulning af gave- og boafgiftsnedsættelse for erhvervsvirksomheder samt forhøjelse af boafgiften til 30 % på formuer over 3 mio.
Der er mange, som mener, at når man har fælleseje, så er det begge parter, der råder over hinandens formuer og gæld.
FormueFyn forvalter frie midler, pensionsmidler og formuer for selskaber og fonde m.m.
Hvordan man bruger "riqueza, fortunas, patrimonio" i en Spansk sætning
Amigó esta riqueza del ser personal.
Podemos tener Riqueza sin tener dinero.
Lugar también grandes fortunas del la evolución.
¿Está bien gestionado nuestro patrimonio cultural?
Madrid: Dirección General del Patrimonio Histórico.
Además, tiene una gran riqueza nutritiva.
Esto debe significar "nuestra riqueza nacional".?
Porque forma parte del patrimonio universal.
Pobre consuelo, porque sus fortunas siguen intocables.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文