Eksempler på brug af Forsvinder helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appetitten forsvinder helt.
Apetito desaparece por completo.Bemærkninger: Når tropiske gletsjerne forsvinder helt.
Comentarios: Cuando los glaciares tropicales desaparecen definitivamente.Og humoren forsvinder helt.
El humor desaparece por completo.Bare vent et par sekunder og dit palmetræ forsvinder helt.
Sólo espera un par de segundos. Tu palmera desaparecerá por completo.Husene forsvinder helt.
La vivienda desaparecen por completo.I nogle tilfælde smerten forsvinder helt.
En algunos casos, el dolor desaparece por completo.De lokale reaktioner forsvinder helt inden for ca. 5 uger efter vaccination.
Las reacciones locales desaparecen completamente en aproximadamente 5 semanas después de la vacunación.Blefaritis sjældent forsvinder helt.
La blefaritis rara vez desaparece por completo.Måske lugten ikke forsvinder helt, men for at fejre på dette sted behøver ikke længere jagt.
Tal vez el olor no desaparece por completo, pero para celebrar en este lugar ya no necesitan de caza.Blefaritis sjældent forsvinder helt.
La blefaritis raramente desaparece por completo.Så alle kvaler fra stress, frygt ellerandre følelsesmæssige tilstande, der fremmer præmaturitet, forsvinder helt.
Así, cualquier sensación angustiante, de estrés, miedo uotro evento emocional que favorece la precocidad, desaparece completamente.Og ubehaget forsvinder helt,….
Y la felicidad desaparece completamente….Derefter bliver stemmen barske, hæs,og nogle gange forsvinder helt.
Tu voz se vuelve ronca y áspera, ya veces parece desaparecer por completo.Det er bemærkelsesværdigt,at smerten forsvinder helt efter den mest almindelige opvarmning.
Es notable quedespués del calentamiento más común, el dolor desaparece por completo.Det er måskeikke realistisk at forvente, at brotaksten forsvinder helt.
No es realista quela búsqueda de rentas pueda desaparecer por completo.Ofte forsvinder symptomerne eller endog forsvinder helt, da børn flytter ind i voksenalderen.
Los síntomas a menudo disminuyen o desaparecen por completo a medida que el niño crece.Følg den, der fungerer bedst for dig, indtil udslæt forsvinder helt.
Siga el que funciona mejor para usted hasta que las erupciones desaparecen por completo.Smerter kan være mere mærkbar eller forsvinder helt, da blodprop rejser gennem vene eller arterie.
El dolor puede ser más notorio o desaparecer por completo a medida que el coágulo de sangre viaja a través de la vena o la arteria.Denne tretrinsproces sikrer, at pletten forsvinder helt.
Estos tres pasos te asegurarán que la mancha desaparezca por completo.Fortsæt med at forestille dig, at hovedpine forsvinder helt, du føler dig godt, fuld af energi og lyst til at leve.
Continúa imaginando que el dolor de cabeza desaparece por completo, te sientes bien, lleno de energía y ganas de vivir.Behandlingen bør fortsætte, så længe det ubehag ikke forsvinder helt.
El tratamiento debe continuar siempre y cuando el malestar no va a desaparecer por completo.På den niende måned i den baby næsten forsvinder helt fnug-dækkes, inden hans krop.
En el noveno mes del bebé casi desaparece por completo cubierto de pelusa antes de su cuerpo.Inden for tre dage begynder vorten langsomt at tørre ud og forsvinder helt.
En tres días, la verruga comienza a secarse lentamente y luego desaparece por completo.Ud over at være nem at bruge,er appen lille på lidt over 1 MB og forsvinder helt fra visningen, når den ikke er i brug.
Además de ser fácil de usar, la aplicación es pequeña,tiene poco más de 1 MB y desaparece completamente de la vista cuando no está en uso.I det medicinske miljø bruges udtrykket til de mennesker, der bevidst nægter at spise,deres sult forsvinder helt.
En el entorno médico, el término se usa para aquellas personas que deliberadamente se niegan a comer,su hambre desaparece por completo.Der er mange tilfælde af kvindelig præmenstruelt syndrom,symptomerne forsvinder helt efter at have spist frisk hørfrøolie hver dag.
Hay muchos casos de síndrome premenstrual femenino,los síntomas desaparecen por completo después de comer el aceite de linaza fresca cada día.Hvis du tidligere har vi at gore med en defineret muskulos understreger med forekomsten af muskel-kramper,sa nu er det fanomen, forsvinder helt.
Si antes tenemos que lidiar con ciertas tensiones musculares, con la aparición de los calambres de los músculos, Således i livmoderen baby, han selv synes stadig, men på det tidspunkt af fødslen forsvinder helt, efterlader sammenvoksede ryghvirvler i halebenet.
Cuando esta en el vientre de la madre el bebé incluso aparece hasta ahora, pero al momento del nacimiento desaparece completamente, dejando tras de sí han conseguido las vértebras en la forma de la rabadilla.Takket være denne inkontinens manifesterer sig meget svagere og ofte forsvinder helt.
Esta incontinencia aparece mucho más débil, ya menudo desaparecen por completo.Nogle gange kan stemmen forsvinder helt.
A veces la voz puede desaparecer por completo.
