Hvad Betyder FORSYNET OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos proporcionó

Eksempler på brug af Forsynet os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bea og Frans forsynet os med alt, vi havde brug for.
Bea y Frans nos proporcionó todo lo que necesitábamos.

Vi gjorde nogle Vandreture i området, for hvilket Cécile forsynet os med et godt kort.
Hicimos un poco de senderismo en la zona para la que Cécile nos proporcionó un buen mapa.

Nela forsynet os med masser af oplysninger forud for vores ankomst.
Nela nos proporcionó un montón de información antes de nuestra llegada.

Værten var meget imødekommende og forsynet os med en barneseng til barnet.
El anfitrión era muy servicial y nos proporcionó una cuna para nuestro niño.

Julio forsynet os med en baby seng og stol til vores 8 måneder gamle baby.
Julio nos proporcionó una cuna y silla para nuestros 8 meses de edad bebé.

Denne nye version, nylig frigive, forsynet os med to nye funktioner.
Esta nueva versión, liberar recientemente, nos proporcionó dos nuevas características.

Ejeren forsynet os med de mest simple og hurtig afvikling- alt uden problemer.
El propietario nos proporcionó el más simple y rápida de liquidación- todo sin ningún problema.

Selv før afgang Peter Matthew forsynet os med detaljerede instruktioner.
Incluso antes de la salida de Pedro Mateo nos proporcionó instrucciones detalladas.

Ioannis forsynet os med masser af oplysninger til en nem check-in og check-out på forhånd.
Ioannis nos proporcionó un montón de información para un fácil check-in y check-out de antemano.

Værterne var meget imødekommende, venlig, imødekommende og forsynet os med gode tips til ture!
Los anfitriones eran muy servicial, amable, acogedor y nos proporcionó grandes consejos para viajes!

Ejeren var meget venlig og forsynet os med nogle væsentlige mad til den første morgen.
El dueño era muy amable y nos proporcionó un poco de alimento esencial para la primera mañana.

Vi har holdt her med vores lille søn(Tomeu forsynet os med en lille seng til barnet).
Nos hemos alojado aquí con nuestro hijo pequeño(Tomeu nos proporcionó una pequeña cama para el niño).

Daniel og Eduardo forsynet os med links til nogle meget interessante lejligheder til salg.
Daniel y Eduardo nos ha proporcionado enlaces a algunos apartamentos muy interesantes para la venta.

Tankevækkende, han var interesseret i, hvordan han skred ophold og forsynet os med en masse nyttige oplysninger!
Pensativo, que estaba interesado en la forma en que estaba progresando estancia y nos proporcionó un montón de información útil!

Sie forsynet os med en top bolig til rådighed og var meget hjælpsomme i alle Fragen.
Sie muy amable y agradable nos proporcionó un alojamiento de alta disponible y era muy servicial en todos los alojamientos Fragen.

Huset er meget komfortabelt indrettet og forsynet os med gode muligheder for afslapning om aftenen.
La casa es muy cómodamente amueblada y nos proporcionó buenas oportunidades para la relajación por la noche.

Dario har vist tilgængelige og forsynet os med nyttige råd om mulige udflugter, steder at besøge, steder at spise på.
Dario ha demostrado disponible y nos proporcionó consejos útiles sobre excursiones, lugares para visitar, los lugares para comer.

Kirken midt i Briest svarer nøjagtigt til beskrivelsen, Juliane forsynet os med en neuinstalierten vandhane i køkkenet selv overrasket.
La iglesia en medio de Briest corresponde exactamente a la descripción, Juliane nos proporcionó con un grifo en la cocina neuinstalierten incluso sorprendido.

Vi havde en fantastisk ophold Værten forsynet os med meget nyttige oplysninger med hensyn til restauranter og lokale butikker til alle vores nødvendigheder.
Tuvimos una estancia fantástica El anfitrión nos proporcionó información muy útil en lo que respecta a restaurantes, tiendas y locales para todas nuestras necesidades.

Leonides er en omsorgsfuld og venlig vært, der forsynet os med frisk frugt, self-made vin og spiritus og oplysninger om øen og dets folk.
Leonides es un atento anfitrión y amable que nos proporcionó con fruta fresca, vino hecho a sí mismo y el licor y la información sobre la isla y su gente.

Jose var meget imødekommende og forsynet os med en velkomstpakke, som vi ankom efter alle butikkerne havde lukket.
José era muy acogedor y nos proporcionó un paquete de bienvenida, ya que llegamos después de todas las tiendas habían cerrado.

Selvom vi ankom meget sent på aftenen, blev vi varmt modtaget af Delia- hendes søn forsynet os med oplysninger om mulige ventures og bustider og var altid til rådighed for eventuelle spørgsmål.
Aunque llegamos bastante tarde por la noche, fuimos recibidos calurosamente por Delia- su hijo nos ha proporcionado información sobre posibles cosas y los horarios de autobuses y siempre estaba disponible para cualquier pregunta.

Devatāḥ, halvguderne, de forsyner os også efter Kṛṣṇas ordre.
Devatāḥ, los semidioses, ellos nos proveen de todo siguiendo la orden de Kṛṣṇa.

Øjnene forsyner os med 80% af alle indtrykkene fra vores omgivelser.
La visión nos aporta el 80% de las impresiones sensoriales.

Disse tre produkter forsyner os med to tredjedele af vores energiindtag.
Son tres productos clave que nos proporcionan dos tercios de nuestro aporte energético.

Han forsyner os med penge så vi kan købe våben.
Él nos provee de dinero para comprar armas.

Du forsyner os med oplysninger om dig selv, når du.
Usted nos proporciona información de usted mismo cuando usted.

Crassus forsyner os så rigeligt.
Crassus nos provee bien.

Men der er én handling, der kan forsyne os med information.
Sin embargo, hay unas medidas que pueden proveer la información que necesitamos.

Og den gode jord er rig og kan forsyne os alle.
Y la buena tierra es rica y puede proveer para todos.

Hvordan man bruger "forsynet os" i en Dansk sætning

Selvom vi gør vores bedste for at beskytte dine persondata, kan vi ikke garantere sikkerheden af de oplysninger, du har forsynet os med via vores websted.

Absolut ikke nøjeregnende, de stadig stod for noget som helst er tilgængelig og forsynet os med gode tips til ture og restauranter.

Populære oplevelser i Jaco Fra 5.681 kr/person David & Lu forsynet os med et fantastisk ophold.

Lu forsynet os med lækker morgenmad hver morgen, der blev lavet med kærlighed.

Jeg havde ingen problemer med kommunikation, Nathalie var meget opmærksomme på vores behov og forsynet os med hvad vi havde brug for.

Vi har forsynet os med kompas, kikkert og notesbog, spidset blyanten og lagt begrænsningerne bag os.

Hvis du, i forbindelse med udlejningen af din bil har forsynet os med.

Milton Huse har også forsynet os med et opdateret tilbud med prisen på nogle ting, vi overvejer at ændre på i forhold til det oprindelige tilbud.

Konstantis forsynet os med en mobiltelefon, og også (selv om det ikke blev nævnt i listen når reserveret) internetadgang via en mobil router.

De forsynet os med frisk frugt og grønt fra gården et par gange som var mest velkommen og meget velsmagende.

Hvordan man bruger "nos proporcionó" i en Spansk sætning

Aunque no nos proporcionó ninguna instrucción religiosa.

Nos proporcionó un ejemplo que ilustra esta diferencia.

Dios nos proporcionó la dentadura por una razón.

Crónicas Marcianas nos proporcionó momentos irrepetibles.

Fue Gandhi quien nos proporcionó el término de no-violencia.

Philippe nos proporcionó una maravillosa primera noche en Francia!

Nos proporcionó información y todas nuestras dudas fueron despejadas.

Incluimos todos los cargos que nos proporcionó el proveedor.

Nos proporcionó toda la información que necesitamos.

Iluminación FM nos proporcionó el Focus 180 de Briese.