Hvad Betyder FREMTIDSVISION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visión de futuro
• idea futurista

Eksempler på brug af Fremtidsvision på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen fremtidsvision.
Sin visión.

Fremtidsvision Volume To.
Future Vision volumen dos.

Det er en fremtidsvision,….
Esto es visión de futuro….

I stedet for resultater får vi en fremtidsvision.
En lugar de resultados, tenemos visión.

Hvor meget fremtidsvision er der i det?
¿Cuánto de cierto hay en esta visión del futuro?

Vi kan nu formulere en fremtidsvision.
Ahora podemos formular el futuro.

Resultatet deraf er en fremtidsvision, som er ekstrem fyldt med selvmodsigelser.
El resultado es una visión del futuro que es en extremo contradictoria.

Den førerløse bil er ikke længere en fremtidsvision.
Los carros sin conductor ya no son una idea futurista.

Det er vores fremtidsvision.
Es nuestra visión de futuro.

Selvkørende lastbiler er ikke længere en fremtidsvision.
Coches auto-conducidos ya no son una idea futurista.

Velkommen til en fremtidsvision fra 1980'erne.
Bienvenido a la visión del futuro de los 80.

Selvkørende lastbiler er ikke længere en fremtidsvision.
Los carros sin conductor ya no son una idea futurista.

Opfordring til at skabe en fremtidsvision af det europæiske samfund.
Llamamiento para desarrollar una visión de futuro de la sociedad europea.

Vision and leadership: fremragende lederskab, klar fremtidsvision.
Visión y liderazgo excelencia en dirección y liderazgo, visión clara del.

Et helt Europa må være vores fremtidsvision- og det indbefatter også Tyrkiet.
Nuestra visión del futuro debe ser de una Europa completa-y eso incluye a Turquía.

Del din fremtidsvision med vores super moderne og professionelle skabeloner til forretningsforslag.
Comparte tu visión con increíbles plantillas para propuesta de negocio diseñadas por profesionales.

Som sagt. Ingen fremtidsvision.
Como dije, sin visión.

Armstrong Watson går sammen med Canon for realisere sin CSR-strategi"Fremtidsvision".
Armstrong Watson se asocia con Canon que hacer realidad su estrategia de responsabilidad social corporativa"Visión de futuro".

En myndighed må således have en fremtidsvision for ønskede regionale profiler.
Una Administración debe tener, por tanto, una visión de futuro en cuanto a los perfiles regionales que se buscan.

Selvom omstændigheder ikke er bestemt af europæerne er nu nødvendigt for dem at fremføre deres egen fremtidsvision.
Aunque no sea bajo circunstancias que puedan elegir, es necesario que los europeos afirmen su propia visión del futuro.

Få folk interesseret i din fremtidsvision med vores fantastiske og betagende pitch deck-skabeloner.
Haz que las personas se interesen en tu visión del futuro con nuestras impresionantes plantillas de pitch de inversión.

Vær forberedt til præsentationen og bestil din gratis udgave af Fremtidsvision Volume To bog i dag.
Adelántate a la presentación y solicita ya tu ejemplar gratuito de Future Vision volumen dos.

UPGRADE er en spændende og meget voldsom fremtidsvision fra producenten af GET OUT og THE PURGE og medskaberen af SAW og INSIDIOUS.
Upgrade es una visión emocionante e híper violenta del futuro de los productores de Get Out y The Purge, y el creador de Saw e Insidious.

Fru formand, fru Rothley, De har i dag på en meget, meget veltalende måde argumenteret til fordel for beskæftigelsesspørgsmålet og rent faktisk givet hele dette spørgsmål en fremtidsvision.
Señora Presidenta, estimado colega Rothley, usted ha argumentado hoy de un modo muy elocuente en favor de la cuestión del empleo, proporcionando realmente a este tema una visión de futuro.

Som europæisk kristendemokrat kan jeg jo ikke lade min fremtidsvision diktere af britiske euroskeptikere.
Como democristiana que soy, no puedo dejar que mi visión de futuro venga dictada por el euroescepticismo británico.

Vi opdagede en fremtidsvision, hvor teknologien vil give store fordele for branchen, virksomhederne og vores individuelle jobroller.
Descubrimos una visión del futuro según la cual la tecnología aporta grandes beneficios a la industria, a la empresa y, por ende, a los puestos de trabajo.

Vision 2020 Det underlæggende princip, der definerer vores fremtidsvision for Samsung Electronics, er"Inspirér verden, skab fremtiden".
El principio subyacente que define nuestra visión para el futuro de Samsung Electronics es"Inspirar al mundo, crear el futuro".

Fru formand, mine damer og herrer! Maria Martens' betænkning indeholder en række interessante henstillinger, selv om jeg må bekende, at min gruppe har nogle indvendinger mod den noget negative undertone og manglen på en sammenhængende, tydelig fremtidsvision i betænkningen.
Señora Presidenta, Señorías, el informe de Maria Martens contiene una serie de interesantes recomendaciones, aunque debo admitir que mi Grupo tiene un pequeño problema con el matiz más bien negativo y la falta de una visión de futuro clara y coherente en el informe.

Det underlæggende princip, der definerer vores fremtidsvision for Samsung Electronics, er"Inspirér verden, skab fremtiden".
El principio subyacente que define nuestra visión para el futuro de Samsung Electronics es"Inspire the World, Create the Future".

Vi lægger vægt på, at vores udgangspunkt og fremtidsvision bør være fødevaresikkerhed og den europæiske landbrugsmodel, men i medlemsstaterne forsømmer vi helt grundlæggende foranstaltninger, som kan være med til at overvåge systemer, der kan sikre dette.
Nosotros destacamos que nuestro punto de partida y que nuestra visión de futuro deben ser la seguridad alimentaria y el modelo agrario europeo, mientras que, al mismo tiempo, omitimos en nuestros Estados miembros elementos primordiales, a través de los cuales se controlan los sistemas que permitirían que esto fuese verdaderamente así.

Sådan bruges "fremtidsvision" i en sætning

Alt er i baggrunden Allerede i første scene får man et glimt af, hvor banebrydende Cuaróns fremtidsvision er.

Tag denne grundmyte, kombinér den med en dyster fremtidsvision af Philip K.

For to uger siden fremlagde han i parlamentet i Madrid (”Generalitat”) sin fremtidsvision for et selvstændigt Catalonien.Her slår han bla.

Møller Mød Kjell Askildsen i Koncertsalen søndag kl. 16.30 Lars Frost (DK) Skønvirke er forfatterens fremtidsvision om et samfund der ligner dagens Danmark til forveksling.

I dagbladet Politiken kalder anmelderen Joakim Grundahl serien ”en fremtidsvision, der er så langt ude, at den minder om virkeligheden” og tildeler de fire første afsnit topkarakter.

Overhovedet større rengørings- plus servicevirksomhed, end de har plus deler ikke din fremtidsvision.

Der er ikke nogen halvbagt nær fremtidsvision af en soldat.

Dette er den zionistiske fremtidsvision på juraens område.

Samsung Q900R 8K-tv Knivskarp fremtidsvision Hvis du troede, at dit nye 4K-tv var sidste skrig, må du tro om igen.

Hals Kommune :: Bymodel Hals Du er her: halskom.dk Planer & visioner Områdeplaner Bymodel Hals Overordnet fremtidsvision for Hals Hals by er sammen med Gandrup kommunecenter i Hals Kommune.